GENEHMIGT SIND, KANN DER BESITZER DIE BERECHTIGUNG ZUR GERÄTEBENUTZUNG VERLIEREN. HINWEIS Der T562 ist kein DVD-Player mit automatischer Netzspannungserkennung. Deshalb ausschließlich an die vorgeschriebene Steckdose 120 V~/60 Hz oder 230 V~/50 Hz anschließen. NOTIEREN SIE DIE MODELLNUMMER (SIE KÖNNEN SIE JETZT NOCH SEHEN).
Vertriebsbeauftragten. Wird das Obengenannte nicht beachtet, können Schäden am NAD T562 und/oder an mit ihm verbundenen Geräten entstehen. HINWEIS Zur Fernbedienung des T562 von einem anderen Ort aus wird die Buchse EXT. IR IN mit dem Ausgang eines IR (Infrarot)-Repeaters (Xantech oder gleichwertig) oder eines anderen Gerätes verbunden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Fachhändler.
Vertriebsbeauftragten. Wird das Obengenannte nicht beachtet, können Schäden am NAD T562 und/oder an mit ihm verbundenen Geräten entstehen. HINWEIS Zur Fernbedienung des T562 von einem anderen Ort aus wird die Buchse EXT. IR IN mit dem Ausgang eines IR (Infrarot)-Repeaters (Xantech oder gleichwertig) oder eines anderen Gerätes verbunden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Fachhändler.
Bedienungselemente VORBEREITEN DER FERNBEDIENUNG Damit Sie die Fernbedienung für den T562 verwenden können, müssen Sie zuerst die Batterien einlegen. 1 Batteriefachdeckel öffnen. 2 Zwei Batterien einlegen (AAA-Typ). 3 Achten Sie darauf, daß + und - der Batterien mit den Kennzeichnungen im Innern des Batteriefachs übereinstimmen.
Seite 8
Bedienungselemente FERNBEDIENUNG DVD3 1 POWER ON, POWER OFF (Netz ein/aus) 11 REPEAT A-B (Wiederholen A-B) 2 SETUP (Einstellung) 12 PROG.SCAN (Programm suchen) 3 Transport-Steuertasten OPEN/CLOSE, STOP, PAUSE, STEP, PLAY, SKIP, 13 AUDIO SCAN, SLOW (Öffnen/Schließen, Stop, Pause, Schritt, Wiedergabe, 14 SUBTITLE (Untertitel) Springen, Suchen, Zeitlupe) 15 ANGLE (Winkel) 4 ENTER (Eingabe) und Navigationstasten...
Bereitschaftsmodus und Betrieb um - sofern der Netzschalter links auf der Frontplatte des T562 eingeschaltet (hineingedrückt) ist. 2 Die Taste SETUP wird zusammen mit dem OSD (On Screen Display) des Monitors, der am T562 angeschlossen ist, zur Bearbeitung des DVD-Dropdown-Menüs verwendet (siehe Abschnitt „Erste Einstellungen”).
T562-Anzeigefeld und „NO DISC” am Bildschirm. • Wenn Sie eine Audio-CD einlegen werden Gesamtanzahl der Titel und Spielzeit angezeigt. • Nach der Wiedergabe aller Kapitel unter einem Titel hält der T562 automatisch an und der Menü- Bildschirm wird angezeigt.
Aus- und Wiedereinschalten gelöscht. Öffnen der CD-Schublade löscht die RESUME- Funktion. Bei manchen DVD/VCDs ist die RESUME-Funktion nicht verfügbar. STANDBILD (PAUSE) Drücken Sie die Taste PAUSE während der Wiedergabe. Bei einer DVD bleibt der T562 im Standbildmodus stehen. Bei einer CD bleibt er im Pausemodus stehen. EINZELBILD (NUR DVD) Drücken Sie PAUSE während der Standbild-Wiedergabe (mit jedem Tastendruck von PAUSE, wird um ein...
Betrieb des T562 SPEZIAL-WIEDERGABE Sie können CDs mit verschiedenen Geschwindigkeiten abspielen. SCHNELLE SUCHE (SCAN) Zur schnellen Suche vorwärts oder rückwärts während der Wiedergabe, drücken Sie die Taste SCAN während der Wiedergabe. Der Vorlauf (Rücklauf) ist zunächst relativ langsam. Die Geschwindigkeit wird bei erneutem Drücken der Taste höher.
Betrieb des T562 OSD-BEDIENUNG ANZEIGE/TITEL/MENÜS/UNTERTITEL Betrieb über GUI-Menüsymbole (Grafische Benutzeroberfläche) (Bildschirmanzeigen können je nach DVD/CD-Inhalt variieren.) BETRIEB ÜBER MENÜSYMBOLE Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DISPLAY [TV screen] DVD GUI Drücken Sie zur Anzeige der aktuellen Titelnummer die Taste DISPLAY und navigieren Sie zur gewünschten Titelnummer oder geben Sie die Nummer direkt ein und drücken Sie anschließend ENTER.
Betrieb des T562 UMSCHALTEN DES AUFNAHMEWINKELS Manche DVDs enthalten Szenen, die gleichzeitig von mehreren verschiedenen Aufnahmewinkeln aus aufgenommen worden sind. Mit der Taste ANGLE kann bei solchen DVDs dieselbe Szene von jedem dieser Aufnahmewinkel aus wiedergegeben werden. (Die Aufnahmewinkel sind abhängig von der DVD).
Betrieb des T562 SPEICHERN VON WIEDERGABE-MARKIERUNGEN Das Speichern einer Markierung im Speicher des T562 ist ähnlich wie ein Lesezeichen. Dadurch können Sie schnell einen beliebigen Punkt der CD wiederfinden. 1 Taste MARKER während der Wiedergabe an der Stelle drücken, die wiedergefunden werden soll.
Betrieb des T562 ZUFALLSWIEDERGABE (CD) 1 Drücken Sie die Taste RANDOM im Stop-Modus oder während der Wiedergabe. Der T562 startet die zufällige Wiedergabe automatisch und die Anzeige PROG im Anzeigefenster des T562 leuchtet auf. 2 Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, die Taste RANDOM drücken.
Betrieb des T562 AUDIO-WIEDERGABE MIT CD, VCD UND DVD 1 Taste AUDIO während der Wiedergabe drücken. 2 Drücken Sie AUDIO so oft, bis der gewünschte Klang angezeigt wird. 1 Taste AUDIO während der Wiedergabe drücken. 2 Drücken Sie AUDIO so oft, bis der gewünschte Klang angezeigt wird.
Nehmen Sie ebenfalls die Bedienungsanleitungen der anderen Geräte zur Hand. Je nach Dolby-Digital-Surroundklang-Dekoder beträgt die Dekoderrate 96K oder 48K. Wenn Sie den T562 an andere Geräte anschließen, schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie bei allen Geräten die Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Verbindungen herstellen. Der Tonausgang des T562 hat einen weiten Dynamikumfang. Achten Sie darauf, den Receiver auf eine mäßige Lautstärke einzustellen.
Nehmen Sie ebenfalls die Bedienungsanleitungen der anderen Geräte zur Hand. Je nach Dolby-Digital-Surroundklang-Dekoder beträgt die Dekoderrate 96K oder 48K. Wenn Sie den T562 an andere Geräte anschließen, schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie bei allen Geräten die Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Verbindungen herstellen. Der Tonausgang des T562 hat einen weiten Dynamikumfang. Achten Sie darauf, den Receiver auf eine mäßige Lautstärke einzustellen.
• Vor dem Umschalten des SCART/S-VIDEO-Schalters den Netzschalter am T562 ausschalten. • Nehmen Sie ebenfalls die Bedienungsanleitung des Receivers zur Hand. • Bevor Sie den T562 an andere Geräte anschließen, schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie bei allen Geräten die Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Verbindungen herstellen.
(Surround links) (Surround rechts) SO GENIEßEN SIE DTS-KLANG Im OSD-Dropdown-Menü des T562 müssen Sie Audio, Analog aus und Auto, 96K oder 48K wählen. Wenn Sie nicht sicher sind, wählen Sie Auto im Menü Analog aus. ACHTUNG Stellen Sie den digitalen Audioausgang des DVD-Players nur dann auf Analog aus ein, wenn Sie die Buchse DIGITAL OUT des DVD-Players mit einem AV-Dekoder mit Dolby-Digital-Dekodierung verbinden.
• Vor dem Umschalten des SCART/S-VIDEO-Schalters den Netzschalter am T562 ausschalten. • Nehmen Sie ebenfalls die Bedienungsanleitung des Receivers zur Hand. • Bevor Sie den T562 an andere Geräte anschließen, schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie bei allen Geräten die Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Verbindungen herstellen.
• Vor dem Umschalten des SCART/S-VIDEO-Schalters den Netzschalter am T562 ausschalten. • Nehmen Sie ebenfalls die Bedienungsanleitung des Receivers zur Hand. • Bevor Sie den T562 an andere Geräte anschließen, schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie bei allen Geräten die Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Verbindungen herstellen.
Einstellung GRUNDEINSTELLUNGEN Wenn die Grundeinstellungen einmal eingegeben sind, kann der DVD-Player immer mit denselben Einstellungen betrieben werden (besonders bei DVDs). Die Einstellungen werden bis zu ihrer Änderung im Speicher gehalten und bleiben auch nach dem Ausschalten des Gerätes erhalten. 1 Drücken Sie SETUP im Stop- oder Wiedergabe-Modus. Die Menüs „Setup”, „Video” und „Audio” werden angezeigt.
Einstellung GRUNDEINSTELLUNGEN EINSTELLEN DES BILDSEITENVERHÄLTNISSES Zur Einstellung des Bildseitenverhältnisses entsprechend dem Fernsehgerät rufen Sie mit der Fernbedienung das Menü EINSTELLUNG auf. Wählen Sie „Video”, „Seitenverhältnis” und dann eine der drei Optionen, die am besten zu Ihrem Fernsehgerät paßt. 1 Wählen Sie im OSD-Dropdown-Menü mit den Navigationstasten den Menüpunkt „Video” und drücken Sie ENTER auf der Fernbedienung.
In der Einstellung „Auto” wird das abgespielte Medium automatisch erkannt und dargestellt. Mit den anderen beiden Optionen „NTSC” und „PAL” kann der Ausgang des T562 fest auf das gewünschte Format eingestellt werden. So können Sie z. B. ein PAL-Medium einlegen und im NTSC- Format anzeigen.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Verdünnung, Benzol oder handelsübliche Reinigungs- oder Antistatik-Sprays für Vinyl-LPs. Sie könnten die CD beschädigen. • Im OSD des T562 kann „ERROR: DISC MINOR - CLEAN ME” (Fehler: Schlechte CD - Bitte CD reinigen) angezeigt werden. Falls diese Meldung erscheint, die CD wie oben beschrieben reinigen.
Dieses Gerät kann außerdem CD-R oder CD-RW abspielen, die Audio- oder MP3-Dateien enthalten. Andere als die obengenannten CDs wie z. B. Video CD CD-ROM, CD-Extra, CD-G, Photo CD, und CD-i können nicht abgespielt werden. Falls Sie es dennoch versuchen, kann der T562 dauerhaft beschädigt werden. REGIONALZONEN UND LÄNDERCODES Dieser DVD/CD-Player ist für den Umgang mit den auf DVDs enthaltenen Ländercodes entwickelt und hergestellt worden.
Referenz SPRACHENTABELLE MIT ABKÜRZUNGEN Geben Sie die im Dropdown-Menü „Einstellungen” unter „Andere” für „Audio”, „Untertitel”, „Menü” und/oder „Text” die entsprechenden Codenummern ein. Diese Funktion ist vom Medium abhängig und daher unter Umständen nicht für alle DVDs und VCDs verfügbar. Code Sprache Code Sprache...
Netz ist eingeschaltet, aber der DVD- • Keine DVD/CD eingelegt. • DVD/CD einlegen. (Prüfen, daß DVD- oder VCD- Anzeige im T562-Display aufleuchtet.) Player funktioniert nicht Kein Bild • Das TV-Gerät ist nicht auf den Empfang des • Am TV-Gerät den entsprechenden DVD-Ausgangssignals eingestellt.
Referenz TECHNISCHE DATEN Video DAC RGB-10 Bit (Built in one chip) Video output Composite Video S-Video (Y/C) Component Video (Y/Pr/Pb) Euro SCART with RGB & Composite Progressive scan (NTSC only) Digital Zoom x2,x4,x8,x16,x32, Still & Moving Picture TV Type Setup PAL / NTSC Audio DAC 192 KHz/24 Bit...