Spracheingabesystem - Toyota COROLLA Anleitung

144
5-1. Bedienung des Spracheingabesystems
5-1.Bedienung des Spracheingabesystems

Spracheingabesystem

Das Spracheingabesystem ermög-
licht die Bedienung des Radios,
das Tätigen von Anrufen usw.
über Sprachbefehle.
●
Sie können die Sprache für die Spracher-
kennung ändern. 
●
Diese Funktion ist mit den folgenden Spra-
chen kompatibel:
• Englisch
• Französisch
• Deutsch
• Spanisch
• Italienisch
• Niederländisch
• Portugiesisch
• Polnisch
• Tschechisch
• Dänisch
• Norwegisch
• Schwedisch
• Finnisch
• Russisch
• Griechisch
• Türkisch
• Flämisch
Verwenden des Spracheinga-
besystems
■ Lenkradschalter
A
Sprechschalter
• Betätigen Sie den Sprechschalter, um das
COROLLA_COROLLA
HV(TMUK)_Navi_(EM)
S.51
Spracheingabesystem zu starten.
• Um die Spracheingabe abzubrechen,
betätigen und halten Sie den Sprech-
schalter.
■ Mikrofon
 Sie müssen nicht direkt in das Mikro-
fon sprechen, wenn Sie einen Befehl
geben.
●
Spracheingaben können nicht erkannt wer-
den, wenn:
• Sie zu schnell gesprochen werden.
• Sie mit niedriger oder hoher Lautstärke
gesprochen werden.
• Dach oder Fenster geöffnet sind.
• Fahrgäste während der Spracheingabe
sprechen.
• Die Gebläsegeschwindigkeit der Klimaan-
lage hoch eingestellt ist.
• Der Luftstrom von der Klimaanlage auf das
Mikrofon gerichtet ist.
●
Unter den folgenden Bedingungen kann es
sein, dass das System den Befehl nicht
richtig erkennt und Spracheingaben nicht
verfügbar sind:
• Der Befehl ist falsch oder unklar. Bitte
beachten Sie, dass gewisse Wörter,
Akzente oder Sprachmuster für das
System schwer zu erkennen sind.
• Hintergrundgeräusche wie Windgeräu-
sche sind zu laut.
●
Warten Sie auf den Bestätigungspiepton,
bevor Sie einen Befehl sagen.
●
Dieses System funktioniert möglicherweise
nicht unmittelbar, nachdem der Motor-
schalter <Hauptschalter> auf ACC oder
ON gestellt wird.