Seite 1
INDUKTIONSKOCHPLATTEN Bedienungsanleitung Modelle 58275/58235 Instructions for use - Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones - Návod k obsluze Instrukcja obsługi...
Seite 3
SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
Reinigen und Pflegen ......................11 Fehler beseitigen ........................ 12 Garantiebestimmungen ....................... 59 Service-Adressen ........................ 61 Entsorgung / Umweltschutz ....................62 Instructions for use Model 58235/58275 Technical Data ........................13 Safety Information ......................14 Functioning ........................15 Safety functions ......................... 15 Cooking Utensil Selection ....................
Seite 5
INhaltsveRzeIchNIs Istruzioni per l‘uso Modello 58235/58275 Dati tecnici ........................32 Avvertenze di sicurezza ....................... 33 Modalità di funzionamento ....................34 Funzioni di sicurezza ......................34 Stoviglie di cottura ......................35 Messa in funzione ....................... 35 Comandi ........................... 35 Utilizzo della piastra di cottura a induzione ................37 Pulizia e manutenzione ......................
BeDIeNUNGsaNleItUNG MoDell 58235/58275 TECHNISCHE DATEN Modell 58235 Modell 58275 Einzelinduktionskochplatte Doppelinduktionskochplatte Leistung: 2.000 Watt, 220-240 V~, 50 Hz 3.400 Watt, 220-240 V~, 50 Hz 1 Kochstelle ca. 30 x 30 cm 2 Kochstellen je ca. 30 x 30 cm Maximal 2.000 Watt Links maximal 1.800 Watt...
Typenschild anschließen. liegen, da sich diese beim Einschalten des 8. achtUNG: Geräts erhitzen könnten. Bei Modell 58275 sollte kein weiteres Elek- 22. Erhitzen Sie keine geschlossenen Metall- trogerät gleichzeitig am selben Stromkreis dosen, diese könnten platzen. betrieben werden, um eine Netzüberlastung 23.
28. Bitte ziehen Sie die Töpfe nicht über die kabels, der Glasplatte oder anderer Teile Bedienknöpfe, da diese sonst beschädigt senden Sie das Gerät bitte zur Überprüfung werden können. und/oder Reparatur an unseren Kundendienst (Anschrift siehe Garantiebestimmungen). 29. Legen Sie keine Gegenstände, Folien o. ä. Unsachgemäße Reparaturen können zu zwischen Topf und Kochplatte.
6. Restwärmeanzeige noch warm ist, wird das Display rot beleuchtet. Während dieser Zeit sollte die Das Gerät erkennt automatisch, wenn sich Platte nicht mit der Hand berührt werden. die Glasplatte durch den darauf erhitzten Topf erwärmt hat. Solange die Glasplatte KOCHgESCHIrr 1.
Seite 10
Bestätigen Sie die Eingaben durch Drücken der Aus Sicherheitsgründen ist die Leistung bei Taste ZEIT. Es ertönt ein kurzer Signalton zur Modell 58275 auf insgesamt 3.400 Watt be- Bestätigung. grenzt, um Schäden am häuslichen Stromnetz Während des Kochvorgangs wird ab wechselnd zu vermeiden.
BEDIENUNg DEr INDUKTIONSKOCHPLATTE 1. Stecken Sie den Stecker in die Steck dose. blinken. Geben Sie nun durch Drücken der Ein Signalton be stätigt das Ein schalten Plus-oder Minus-Taste den Stundenwert der und das Display leuchtet blau auf. Alle ge wünschten Zeitdauer ein. Drücken Sie Anzeigeoptionen leuchten für 1 Sekunde erneut die Taste zeIt und die beiden Ziffern auf.
FEHLEr BESEITIgEN Fehlermeldung Ursache Behebung Kein Kochgeschirr, ungeeignetes Verwenden Sie nur induktionsgeeignetes Kochgeschirr oder falsche Platz- Kochgeschirr mit mind. 12 cm und ierung höchstens 26 cm Durchmesser. Stellen Sie das Kochgeschirr in die Mitte des Glaskeramikfeldes. Fehler im Stromkreis Lassen Sie das Gerät durch unseren Kundendienst überprüfen und reparieren.
gArANTIEBESTImmUNgEN Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufda- tum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte.
Kundendienst Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer Straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 Hockenheim Internet www.unold.de ÖSTErrEICH Reparaturabwicklung, Ersatzteile: Reparatur-Annahme Österreich ESC Electronic Service Center GmbH Molitorgasse 15 A-1110 Wien Telefon +43 (0) 1/9 71 70 59...
ENTSOrgUNg / UmwELTSCHUTz Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.