Comet DSG-6 DP Bedienungsanleitung Seite 37

Übersetzung des Originalanleitung
TECHNISCHE MERKMALE DER DAMPFERZEUGER
Stromversorgung:
Niederspannungsgriff
Anschlusswert:
Fassungsvermögen des
Heizkessels:
Kapazität Wasserreserve:
Wasserversorgung
zum Heizkessel: durch
automatische Pumpe im
Dauerbetrieb
Wasserversorgungsmin-
desttemperatur
Kraftstofftank
Reinigungsmitteltank
Dampfdruck:
Dampf Fördermenge:
Dampftemperatur im
Kessel:
Gewicht mit Zubehör:
Leergewicht:
Raumbedarf
Verpackungsmaße
Effektivbeschleunigung
Hand-Arm Vibra-
tionswert
Schalldruckpegel
Ermittelte Werte gemäss der Norm EN 60335-2-79
ENLEITUNG
> BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
- Die Leistungen und die Einfachheit der Be-
nutzung des Gerätes entsprechen einer PROFES-
SIONELLEN Verwendung.
- Der Dampferzeuger ist ein leicht zu bedienender
und umweltfreundlicher Dampfreiniger und De-
sinfizierer für beliebige Gegenstände und kann
auch an schwierigen Stellen sowohl mit als auch
ohne Reinigungsmittel verwendet werden.
WICHTIG: Es spricht nichts dagegen, die Ma-
schine den ganzen Arbeitstag lang kontinuierlich
zu gebrauchen, außerdem erfüllt sie die Anord-
nungen der italienischen Gesetzesverordnung
Nr. 277 vom 15.08.91.
> TECHNISCHE DATEN
(siehe das Typenschild)
DSG-6
230 V – 50Hz (Ph.1)
12 V
350 W
11 lt
20 lt
0°C
18 - 4,8 (l - USgal)
3,5 - 0,9 (l - USgal)
8,5 - 12 bar max
50/90 Kg/h
173 °C max
-
80 Kg
950 x 620 x 850 h mm
1000 x 650 x 1000 h mm
ah ≤ 2,5 m/s²
LpA ≤ 75 dB(A)
> SYMBOL
ACHTUNG! Wichtiger Hinweis, der aus
Sicherheitsgründen zu beachten ist.
WICHTIG
VERRIEGELT
OFFEN
WENN VORHANDEN
(siehe Verpackung)
Warnung:
Hinweisschild hinsichtlich der Gefahr
durch
Technische Merkmale der Maschine
Warnung: nicht einatm
Reinigungsmittelbehälter
nur Wasser (Behalter)
.
Gefahr durch heißen Wasserdampf.
DAMPF : Gefahr durch heißen Was-
serdampf.
RAUCHEN VERBOTEN.
- BEI VERWENDUNG DER MASCHINE HAT
DER BEDIENER SCHUTZHANDSCHUHE ZU
TRAGEN.
- BEI VERWENDUNG DER MASCHINE HAT
DER BEDIENER EINE SCHUTZBRILLE ZU
TRAGEN.
angebrachte Weise benutzt werden. Der Strahl darf nicht
auf Personen, Tiere, eingeschaltete Elektrogeräte oder das
Gerät selbst gerichtet werden.
37
nicht berühren,
Hitze und Dampfaustritt;
07ACHTUNG: Hochdruck-
wasserstrahlen können ge-
fährlich sein, wenn sie auf un-
DE
- Ein