Comet DSG-6 DP Bedienungsanleitung Seite 16

Translation of the original instructions
EN
TECHNICAL FEATURES
Supply Voltage
Low voltage command
buttons
Installed power
Boiler capacity
Water tank capacity.
Boiler water supply
system: continuous
automatic pump
Minimum supply water
temperature
Diesel tank
Detergent tank
Steam pressure:
Steam Flow rate:
Steam temperature in
boiler: max.
Gross weight.with accessories
Net weight . Empty weight:
Overall dimensions
Packaging sizes
Arm vibrations
Resonant level.
Values according to standard EN 60335-2-79
GENERAL INFORMATION
- This appliance's
userfriendliness
PROFESSIONAL use.
- The steam generator for industrial cleaning
is used for the cleaning and disinfecting of
any object in an easy and ecological way,
also in the most difficult points with or
without detergents.
IMPORTANT: the machine shows no ad-
verse indications if used throughout the
working day and complies with the provi-
sions of Legislative Decree No. 277 of 15/8/91
> THECNICAL DATA
(see thecnical data plate)
DSG-6
230 V – 50Hz (Ph.1)
12 V
350 W
11 lt
20 lt
0°C
18 - 4,8 (l - USgal)
3,5 - 0,9 (l - USgal)
8,5 - 12 bar max
50/90 Kg/h
173 °C max
-
80 Kg
950 x 620 x 850 h mm
1000 x 650 x 1000 h mm
ah ≤ 2,5 m/s²
LpA ≤ 75 dB(A)
performance
make it suitable
SYMBOLS
WARNING: It is important to be
careful of the following items.
IMPORTANT
LOCKED
OPEN
IF PRESENT
WARNING: do not touch .- a warning
label relative to the danger of heat -
steam emissions;
WARNING: symbol do not inhale
DETERGENT TANK
ONLY WATER
WARNING: symbol, Danger from hot
steam.
STEAM Symbol , Danger from hot
LIFTING POINT
and
for
- it is obligatory to wear protective
gloves when using the machine.
- it is obligatory to wear protective
goggles when using the machi
misuse. The jet must not be directed at
persons,animal, live electrical equipment or
the machine itself.
16
07WARNING:
High
pressure jets can be
dangerous if subject to