Vorwort; Allgemeines; Zweck Des Handbuchs - LEGRAND Trimod MCS Serie Gebrauchsanweisungen

1. Vorwort

ACHTUNG
Die Anweisungen dieses Handbuchs sind dem BEDIENER bestimmt (Paragraph 2.2.2)
1.1

Allgemeines

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des zentralen Stromversorgungssystems TRIMOD MCS von LEGRAND.
Dank dieses zentralen Stromversorgungssystems werden Ihre kritischen Geräte immer durch eine konstante und zuver-
lässige Stromversorgung geschützt.
LEGRAND ist auf die Entwicklung und Herstellung von unterbrechungsfreien Stromversorgungen spezialisiert. Trimod
MCS ist einzigartig: Es ist modular, redundant und gehört zur neuesten Generation von zentralen Stromversorgungssys-
temen im mittleren Leistungsbereich.
Hohe Zuverlässigkeit, niedrige Betriebskosten und hervorragende elektrische Leistung sind nur einige der Merkmale. Der
hohe Standard von LEGRAND in Design und Produktion ermöglicht es Trimod MCS, die strengsten Qualitätsprüfungen
zu bestehen.
Das zentrales Stromversorgungssystem wurde in Übereinstimmung mit den in der Europäischen Gemeinschaft gelten-
den Richtlinien und den technischen Normen, die die Anforderungen umsetzen, sowie in Übereinstimmung mit den
Regeln des umweltfreundlichen Designs entworfen.
Die Produktionsstätte der Anlage ist nach ISO14001 zertifiziert.
Diese Veröffentlichung, im Folgenden als „Benutzerhandbuch" bezeichnet, enthält alle Informationen für den Einsatz des
Trimod MCS-Stromversorgungssystems, im Folgenden als „Gerät" bezeichnet.
Der Inhalt des Benutzerhandbuchs richtet sich hauptsächlich an einen Bediener (siehe Abschnitt 2.2.2) und an Personen,
die allgemein als „Benutzer" definiert sind und die für den Teil ihrer Kompetenz die Notwendigkeit und/oder Verpflich-
tung haben, Anweisungen zu geben oder operativ an dem Gerät einzugreifen.
Diese Personen sind grundsätzlich:
- Direktoren;
- Manager von Geschäftsbereichen;
- Abteilungsleiter;
- direkte private Benutzer.
Der Originaltext dieser Veröffentlichung ist in italienischer Sprache und ist die einzige Bezugsquelle für die Beilegung von
Streitigkeiten, die sich mit den Übersetzungen in anderen Sprachen ergeben sollten.
1.2

Zweck des Handbuchs

Zweck dieses Handbuchs ist es, dem Bediener Anweisungen zu geben, wie er das Gerät nach der Installation durch einen
qualifizierten Techniker sicher bedienen kann.
Eventuelle Anpassungen und außerordentliche Wartungsarbeiten werden nicht durchgeführt, da sie in der alleinigen
Verantwortung des Technischen Kundendienstes von LEGRAND liegen.
Diese Anweisungen sind zwar grundlegend, können aber die Erfahrung des technischen Personals nicht ersetzen, das
entsprechend geschult worden ist.
Die Gebrauchsbestimmung und die Konfigurationen des Geräts, die in diesem Handbuch beschrieben sind, sind die ein-
zigen, die vom Hersteller zugelassen sind.
Jeder andere Gebrauch oder Konfiguration muss im Voraus mit dem Hersteller schriftlich vereinbart werden und muss
danach als Anhang dem Installationshandbuch beigelegt werden.
In diesem Handbuch wird zudem auf Gesetze, Richtlinien und Normen hingewiesen, die der Bediener kennen und be-
achten muss.
Trimod MCS
5