Seite 1
IT Istruzioni d’uso EN Instructions for use FR Notice d’emploi DE Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso PT Instruções de uso NL Gebruiksaanwijzing DK Brugsanvisning FI Käyttöohjeet CZ Návod na použití SK Návod na použitie HU Használati útmutató SL Navodila za uporabo RU Инструкции...
Seite 28
Sie in den Flaschenhalter (falls übersteigt, den Sitz ausschließlich vorhanden) keine Gewichte, in Fahrtrichtung verwenden. _ WARNUNG: Diese Sitzeinheit die über den Angaben auf dem ist für Kinder unter 6 Monaten Flaschenhalter selbst liegen und nicht geeignet. nie warme Getränke. Geben Sie in die Taschen des Verdecks (falls _ WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
Seite 29
Das Kind sollte daher zum Schlafen Ösen des Korbs an den Knöpfen auf jeder Seite des Gestells befestigen (Abb_b). flach in einen Kinderwagen, in 5 Um den Korb vollständig am Vorderteil zu befestigen, eine Wiege oder ein Bettchen müssen Sie das mitgelieferte Verbindungsstück (fig_1) wie folgt einsetzen: gelegt werden.
Seite 30
GERAUCHSANWEISUNG MONTIERTEN YPSI SEAT: Der auf dem Wagen montierte Ypsi Seat kann nur zusammengeklappt YPSI SEAT werden, wenn er in Fahrtrichtung auf dem Gestell 1 ÖFFNEN: Vor dem Öffnen des Ypsi Seat alle sitzt (Abb_a). Kartonteile entfernen, wo vorhanden (ohne Klingen Gehen Sie dazu wie folgt vor: zu verwenden).
ES_Español REINIGUNG UND PFLEGE REINIGUNG DES ARTIKELS: vor Witterungseinflüssen schützen: Wasser, Regen oder Schnee; eine längere Le agradecemos haber elegido un producto PegPerego. Bestrahlung durch die Sonne kann zu Farbänderungen der verschiedenen Materialien führen; diesen Artikel ADVERTENCIA an einem trockenen Ort aufbewahren. REINIGUNG DES GESTELLS: die Kunststoffteile _ IMPORTANTE - LEER regelmäßig mit einem feuchten Lappen reinigen...
Seite 91
IT_Italiano Dichiarazione di conformità - Denominazione del prodotto: YPSI - Codice identi cativo del prodotto: IP24* - Normative di riferimento (origine): EN 1888-1:2018 EN 1888-2:2018 EN 71-2:2011+A1:2014 EN 71-3:2013+A1:2014 Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All. XVII pt 16, 17, 43, 51, 52 (REACH) - Dichiarazione di conformità: La PegPerego S.p.A.