Seite 1
IT Istruzioni d’uso EN Instructions for use FR Notice d’emploi DE Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso NL Gebruiksaanwijzing DK Brugsanvisning FI Käyttöohjeet CZ Návod na použití SK Návod na použitie HU Használati útmutató SL Navodila za uporabo RU Инструкции по пользованию Kullanim kilavuzu HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu PL Instrukcja obsługi...
Seite 12
Ypsi Seat ITSE050000NL25 ASPI0225L89N BSPSYP00• BCASYP00• SAPI10231• BSASYP00• BCOSYP00• IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande.
Seite 20
übersteigt, den Sitz ausschließlich in _ WARNUNG: Den Regenschutz (wenn Fahrtrichtung verwenden. vorhanden) nicht in geschlossenen _ Der YPSI SEAT ist für die Verwendung Räumen verwenden und stets mit dem YPSI-Gestell vorgesehen: kontrollieren, dass dem Kind nicht _ WARNUNG: Der Artikel darf nur zu warm ist.
Gestell abnehmen. einer in die andere Stellung zurückklappen (Abb_b). 27 Das Rundeisen aus der Rückseite der Beinablage 12 DECKE: Um die Decke auf dem Ypsi Seat zu befestigen, den herausziehen. Reißverschluss am Rand befestigen (Abb_a) und die beiden 28 Um den Bezug abzuziehen, diesen von der festen seitlichen Druckknöpfe an den entsprechenden Stellen...
Gründen vornehmen. dirección del sentido de marcha. KUNDENDIENST PEG-PÉREGO _ YPSI SEAT fue diseñado para ser Sollten Teile des Modells verloren gehen oder beschädigt utilizado junto con el chasis YPSI. werden, ersetzen Sie diese bitte ausschließlich durch _ ADVERTENCIA: las operaciones originale Peg Perego-Teile.