Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für CSL 303580
Inhaltszusammenfassung für CSL 303580
- Seite 1 User Manual Ergonomic Vertical Mouse, Wireless, 2.4 GHz Mod.-Nr.: 303580...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 8 3. Français ......................12 4. Español ......................16 5. Italiano ......................20 Umgebungstemperatur + 0-3°C bis 35-40°C Ambient temperature + 0-3°C until 35-40°C Température ambiante + 0-3°C à 35-40°C Temperatura ambiente + 0-3°C fino 35-40°C Temperatura ambiente... -
Seite 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist. - Seite 4 rechte und linke Maustaste Vertikal-Scrollrad / mittlere Maustaste dpi-Wähltaste “Seite vor” - Taste “Seite zurück” - Taste 4. Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Computermaus aus der Verpackung. Der 2,4GHz USB-Em- pfänger befindet sich in dem Transportfach an der Mausunterseite. Ziehen Sie den Empfänger aus der Maus heraus.
- Seite 5 Mit der DPI-Taste an der Oberseite können Sie zwischen verschiedenen Abtast- raten wählen. Ihnen steht eine maximale DPI von 1600 zur Auswahl. Des Weiteren bietet die Maus Browser-Schnellnavigationstasten “Seite vor” und “Seite zurück”. 6. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen um Reparaturen oder Umbauten vorzu n ehmen.
- Seite 6 Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 8. Hinweise zur Batterieentsorgung Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf fol- gendes hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich ver-...
- Seite 7 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303580 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richt- linie 2014/53/EU befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://www.ganzeinfach.de/303580...
-
Seite 8: English
Thank you for choosing a CSL product. Please read the following user manual care- fully so as to get the most from the product you have purchased. Before using the product, first check that the delivered item is complete, accurate and undamaged. - Seite 9 right and left mouse button Vertical scroll wheel/middle mouse button dpi selection button "Next Page" button "Previous Page" button 4. Initial use Remove the computer mouse from its packaging. The 2.4GHz USB receiver is located in the transport compartment below the mouse. Unplug the receiver from the mouse.
- Seite 10 6. Safety instructions and disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or modifications. Avoid contact with the mains voltage. Do not short-circuit the product. The device is not ap- proved for outdoor use. Therefore please use it only in dry surroundings. Protect it from high humidity, water and snow.
- Seite 11 WEEE Guideline: 2012/19/EU WEEE Register no.: DE 67896761 The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 303580 complies with the fundamental requirements and all other relevant stipulations of the guideline 2014/53/EC. A complete conformity statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover, https://www.ganzeinfach.de/303580...
-
Seite 12: Français
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre appareil acheté, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact. - Seite 13 Touches droite et gauche de la souris Molette de défilement verticale / Touche centrale de souris Touche de sélection de dpi Touche « Page en avant » Touche « Page en arrière » 4. Mise en service Retirez la souris de l'emballage. Le récepteur USB 2,4 GHz se trouve dans le compartiment de transport sur la face inférieure de la souris.
- Seite 14 Vous pouvez choisir entre les différents taux de balayage au moyen de la touche DPI sur la face supérieure. Le DPI maximal disponible au choix est de 1600. La souris offre en outre des touches de navigation rapide pour navigateur (« page en avant »...
- Seite 15 Directive DEEE : 2012/19/EU DEEE Numéro de registre : DE 67896761 Par la présente, WD Plus GmbH déclare que l'appareil 303580 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre, https://www.ganzeinfach.de/303580...
-
Seite 16: Español
Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instruc- ciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suminis- trado no presenta defectos ni daños. - Seite 17 botón derecho e izquierdo del ratón Rueda de desplazamiento vertical/botón central del ratón botón de selección de dpi Tecla «Página posterior» Tecla «Página anterior» 4. Puesta en marcha Saque el ratón de ordenador del embalaje. El receptor de 2,4 GHz se en- cuentra en el compartimento inferior del ratón.
- Seite 18 Con el botón DPI en la parte superior puede seleccionar la velocidad de pulsado. Puede seleccionar hasta 1600 dpi. Adicionalmente, el ratón vertical le ofrece bot- ones atajo «página posterior» y «página anterior». 6. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones.
- Seite 19 Directiva WEEE: 2012/19/EU Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303580 satisface los re- quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes según lo establecido en la directiva 2014/53/UE. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlen- bergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania), https://www.ganzeinfach.de/303580...
-
Seite 20: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per utilizzare con soddisfazione l'appa- recchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata. - Seite 21 Tasto destro e sinistro del mouse Rotella di scorrimento verticale / tasto centrale del mouse Tasto livelli DPI Tasto "Pagina avanti" Tasto "Pagina indietro" 4. Messa in funzione Rimuovere il dispositivo dalla confezione. Il ricevitore da 2,4GHz si trova nello scomparto per il trasporto sul lato inferiore del mouse.
- Seite 22 5. Funzioni Per via della sua forma ergonomica, il mouse è adatto solo per utenti destrorsi. Con il tasto "DPI” sul late superiore è possibile scegliere tra diverse frequenze di campionamento. È possibile impostare un DPI massimo di 1600. Inoltre, il mouse offre i tasti di navigazione rapida del browser "Pagina avanti"...
- Seite 23 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 303580 è conforme ai requi- siti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia come stabilito dalla direttiva 2014/53/ UE. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlen- bergstraße 16, 30179 Hannover, https://www.ganzeinfach.de/303580...
- Seite 24 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover V1.0...