Pepperl+Fuchs GUB Serie Kurzanleitung

Kurzanleitung
Steuerungen
GUB* / GUBX*
Pepperl-Fuchs GmbH
Lilienthalstrasse 200
69307 Mannheim, Deutschland
Tel. +49 621 776-0
Dokument-Nr.: DOCT-4031D
Fax +49 621 776-1000
Ausgabe: 11/2020
Copyright Pepperl+Fuchs
www.pepperl-fuchs.com
Gültigkeit
Verschiedene Vorgänge und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung
erfordern spezielle Maßnahmen, um die Sicherheit der beteiligten Personen
sicherzustellen.
Zielgruppe, Personal
Die Verantwortung hinsichtlich Planung, Montage, Inbetriebsetzung, Betrieb,
Wartung und Demontage liegt beim Anlagenbetreiber.
Das Personal muss für die Montage, Installation, Inbetriebnahme, Betrieb,
Wartung und Demontage des Geräts entsprechend geschult und qualifi ziert
sein. Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung gelesen und verstanden
haben.
Verweis auf weitere Dokumentation
Beachten Sie die für die bestimmungsgemäße Verwendung und für den
Einsatzort zutreff enden Gesetze, Normen und Richtlinien. Beachten Sie in
Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen insbesondere die Richtlinie
1999/92/EG.
Die entsprechenden Datenblätter, Handbücher, Konformitätserklärungen,
EU-Baumusterprüfbescheinigungen, Zertifi kate und Control Drawings,
soweit zutreff end (siehe Datenblätter), sind integraler Bestandteil dieses
Dokuments. Diese Dokumente fi nden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die GUB-Serie von Ex db IIC zertifi zierten Gehäusen bildet die
optimale Grundlage für die anwendungsspezifi sche Konfi guration von
Klemmenkästen, Steuerkästen sowie Steuerungen und Verteilungen. Eine
große Auswahl an Komponenten und Kontrollfunktionen kann in jedes der in
vielen Größen verfügbaren Ex-d- und Ex-tb-zertifi zierten Gehäusen integriert
werden.
Sie sind aus kupferfreiem korrossionsresistentem Aluminium oder aus
hochwertigem Edelstahl gefertigt. Diese Widerstandsfähigkeit und die
umfassende Auswahl an Gehäusegrößen decken die Anforderungen vieler
Branchen ab, einschließlich Off shore- und maritimer Anwendungen.
Eine Auswahl von Fenstern ermöglicht die Anzeige von integrierten
Überwachungsfunktionen. Elektrische Bauteile können gemäß Kunden-
spezifi kation integriert werden.
Montage und Installation
Halten Sie die Installationsvorschriften nach IEC/EN 60079-14 ein.
Wenn Sie das Gerät oder Gehäuse in Bereichen installieren, in denen es
aggressiven Substanzen ausgesetzt sein könnte, stellen Sie sicher, dass die
angegebenen Oberfl ächenmaterialien mit diesen Substanzen kompatibel
sind. Wenn notwendig, wenden Sie sich an Pepperl+Fuchs für weitere
Informationen.
Falls Sie das Gehäuse auf Beton montieren, benutzen Sie Spreizanker.
Falls Sie das Gehäuse in einem Stahlrahmen montieren, benutzen Sie
schwingungsfestes Montagematerial.
GER
Schützen Sie das Gerät vor lang andauernden oder starken mechanischen
Schwingungen.
Beachten Sie bei der Installation von Kabel- und Leitungseinführungen die
folgenden Punkte:
• Verwenden Sie nur Kabel- und Leitungseinführungen, die der
Anwendung entsprechend zertifi ziert sind.
• Verwenden Sie nur Kabelverschraubungen mit einem für die Anwendung
geeigneten Temperaturbereich.
• Stellen Sie sicher, dass die Schutzart nicht durch die Kabel- und
Leitungseinführungen beeinträchtigt wird.
Falls Sie Kabel- und Leitungseinführungen mit zylindrischem Gewinde
verwenden, sichern Sie die Kabel- und Leitungseinführungen mit geeignetem
Klebstoff oder ähnlichen Maßnahmen gegen Lösen.
Verwenden Sie für Steuerungen mit IECEx-Zertifi zierung nur Kabel- und
Leitungseinführungen mit metrischem Gewinde oder NPT-Gewinde.
Montieren Sie das Gerät so, dass die angegebene Schutzart nach IEC/EN
60529 eingehalten wird.
Stellen Sie sicher, dass die Schutzart nicht durch die Kabel- und
Leitungseinführungen und die Blindverschraubungen beeinträchtigt wird.
Verschließen Sie alle ungenutzten Gehäuseöff nungen mit den
entsprechenden Blindverschraubungen.
Der Gehäusedeckel ist schwer. Um Personen- oder Sachschäden zu
vermeiden, treff en Sie geeignete Maßnahmen für die Montage.
Beschädigen Sie nicht die Oberfl ächen des zünddurchschlagssicheren
Spaltes zwischen Gehäuse und Gehäusedeckel, während Sie die Steuerung
öff nen.
Falls eine der Oberfl ächen des Zünddurchschlagswegs beschädigt ist,
tauschen Sie Gehäuse und Gehäusedeckel aus.
Fügen Sie keine zusätzlichen Bauteile in die Steuerung ein, die nicht in der
ursprünglichen Stückliste aufgeführt sind.
Beachten Sie das Anzugsdrehmoment für die Schrauben der
Anschlussklemmen.
Die gelieferte Steuerung ist komplett verdrahtet. Verändern oder manipulieren
Sie nicht diese Steuerung. Beachten Sie den Verdrahtungsplan beim
Anschluss der Steuerung.
Stellen Sie sicher, dass die externen Erdungsanschlüsse vorhanden sind,
sich in gutem Zustand befi nden und nicht beschädigt oder korrodiert sind.
Beachten Sie bei der Minimierung der Verlustleistung die maximal möglichen
Leiterlängen.
Falls im Gerät Radiofrequenzquellen vorhanden sind, ist die Nutzung
des Geräts an lokale Beschränkungen gebunden. Stellen Sie vor der
Inbetriebnahme sicher, dass die lokalen Beschränkungen den Einsatz des
Geräts erlauben.
Zugehörige Betriebsmittel/eigensichere Stromkreise
• Ist die Steuerung mit einem zugehörigen Betriebsmittel mit
eigensicherem Stromkreis (ES) ausgestattet, und die Schalttafel
zusätzlich ausgestattet mit einer Thermosonde zum Schutz des ES-
Gerätes vor Umgebungstemperaturen, für die es nicht konzipiert
wurde, muss die Thermosonde entweder mit einem internen oder
externen Schalter verbunden sein, womit die Stromversorgung des
ES-Gerätes abgeschaltet wird, falls die Temperatur in der Schalttafel
den oberen oder unteren Grenzwert des ES-Betriebsmittels erreicht.
Bei Verwendung eines externen Temperaturschalters muss der
Anwender die Einstellungen des Schalters nach den folgenden Regeln
konfi gurieren:
• Maximale Temperatur-Ansprechschwelle von [(TIEx-2) ±2°C]
TIEx = Maximalwertwert der zertifi zierten Umgebungstemperatur des
internen ES-Betriebsmittels.
• Minimale Temperatur-Ansprechschwelle von [(TminEx+2)±2°C].
TminEx = Minimalwert der zertifi zierten Umgebungstemperatur des
internen ES-Betriebsmittels.
Übersicht der Begrenzungen
Die Breite der zünddurchschlagssicheren Spalten ist größer als in den
Tabellen in EN/IEC 60079-1 angegeben. Sollten Reparaturen an den
zünddurchschlagssicheren Spalten notwendig sein wenden Sie sich immer
an Pepperl+Fuchs.
Falls für explosionsgefährdete Bereiche zertifi zierte Geräte in der Lösung
integriert sind beachten Sie deren in der jeweiligen Dokumentation
angegebenen Begrenzungen.
Betrieb, Wartung, Reparatur
Beachten Sie bei Instandhaltung und Prüfung die Bestimmungen nach IEC/
EN 60079-17.
Das Gerät muss bei Installation und Instandhaltung spannungsfrei sein. Erst
nach kompletter Montage und Anschluss aller für den Betrieb erforderlichen
Stromkreise darf Spannung angelegt werden.
Falls die Steuerung durch einen Kurzschluss betroff en ist, prüfen Sie die
folgenden Punkte.
Prüfen Sie die Funktion der Steuerung.
Prüfen Sie, ob die druckfeste Kapselung gewährleistet ist.
Falls das Gehäuse beschädigt ist, ersetzen Sie Gehäuse und
Gehäusedeckel.
Prüfen Sie alle Oberfl ächen des Zünddurchschlagswegs auf
Beschädigungen. Falls ein Aktuator vorhanden ist, prüfen Sie die
Zünddurchschlagswege des Aktuators auf Beschädigungen.
Falls die Oberfl ächen des Zünddurchschlagswegs beschädigt sind, ersetzen
Sie Gehäuse und Gehäusedeckel. Bei beschädigten Oberfl ächen des
Zünddurchschlagsweges eines Aktuators, tauschen Sie den vollständigen
Aktuator aus.
Streichen oder lackieren Sie nicht die Oberfl ächen des
Zünddurchschlagswegs.
Gehäuse in der Schutzart IP66/67 besitzen Dichtungen im
Zünddurchschlagsweg.
Stellen Sie sicher, dass alle Dichtungen sauber, unbeschädigt und korrekt
montiert sind.
Ersetzen Sie das Gerät im Fall eines Defekts immer durch ein Originalgerät.
Sie fi nden die sicherheitsrelevante Kennzeichnung auf dem Typenschild.
Stellen Sie sicher, dass das Typenschild lesbar und dauerhaft angebracht
bleibt. Berücksichtigen Sie die Umgebungsbedingungen. Berücksichtigen Sie
die Umgebungsbedingungen.
Falls die interne Ausrüstung eine Batterie enthält und eine explosionsfähige
Atmosphäre vorhanden ist, öff nen Sie nicht das Gehäuse.
Falls das Gerät in einer explosionsfähigen Staubatmosphäre installiert
ist, entfernen Sie diejenigen Staubschichten regelmäßig, die 5 mm
überschreiten.
Vermeiden Sie elektrostatische Aufl adungen, die beim Installieren, Betreiben
oder Warten des Geräts elektrostatische Entladungen auslösen können.
Falls das Gerät gereinigt werden muss, wenn es sich im
explosionsgefährdeten Bereich befi ndet, verwenden Sie nur ein sauberes
feuchtes Tuch, um elektrostatische Aufl adung zu vermeiden.
Verändern oder manipulieren Sie nicht das Gerät.
Änderungen sind nur zulässig, wenn sie in dieser Betriebsanleitung
genehmigt werden.
Lieferung, Transport, Entsorgung
Das Gerät, die Verpackung sowie eventuell enthaltene Batterien müssen
entsprechend den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften im jeweiligen
Land entsorgt werden.
Typenschlüssel
Gehäusetyp
GUB Gehäuse Ex d IIC
| Material
| kupferfreies Aluminium
| X Edelstahl AISI 316L
| | Sichtfenster
| | ohne Sichtfenster
| | W Sichtfenster
| | | Gehäusevariante
| | | Standardvariante
| | | E Variante mit Verlängerung
| | | | Gehäusegröße
| | | | 00 ... 5 siehe Tabelle Abmessungen
| | | | | Stromkreise
| | | | | D ohne eigensichere Stromkreise
| | | | | I eigensichere Stromkreise integriert
| | | | | | Applikationstyp
| | | | | | U leeres Gehäuse
| | | | | | T Klemmenkasten
| | | | | | CP Steuerung
| | | | | | CS Steuerkasten
| | | | | | DB Verteilung
Elektronisches
| | | | | | DMT
Erdungssystem
| | | | | | MS Motorstarter
| | | | | | PS Lasttrennschalter
| | | | | | RIO Remote I/O Feldstation
Lösungen mit
| | | | | | IFS
Trennbarrieren
Lösungen mit
| | | | | | FJB
Feldbustechnik
Lösungen mit optischen
| | | | | | OS
Komponenten
Konstruktion nach
| | | | | | Q40
Kundenspezifikation (Q40)
| | | | | | | Variantennummer
| | | | | | | -Yxxxxxx
GUB W E 3 .D .CP -Yxxxxxx
Beispiel: Steuerung GUB Größe 3 aus Aluminium, mit Verlängerung und
Sichtfenster, ohne eigensichere Stromkreise