AEG OMNI-RAD Originalbetriebsanleitung Seite 28

OMOLOGARE
Acest aparat ataşabil este aprobat pentru a fi utilizat
împreună cu următoarele unităţi de antrenare:
OMNI 18C-PB......................................................... 18 V-
OMNI 300-PB ................................................ 220-240 V ~
DATE TEHNICE OMNI-RAD
Număr producţie ................................................4407 06...
...00001-99999
Interval de deschidere burghiu ........................... 1-10 mm
Capacitate de găurire în otel .................................. 10 mm
Capacitate de găurire în lemn ................................ 18 mm
Şuruburi pt. lemn (fără pregăurire) .......................... 4 mm
Viteza la mers în gol ........................................ 0-550 min
Cuplu ...................................................................... 12 Nm
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014" ... 0,79 kg
Informaţii privind vibraţiile
Valorile totale de oscilaţie (suma vectorialǎ pe trei direcţii)
determinate conform normei EN 62841.
Valoarea emisiei de oscilaţii a
h
Găurit în metal
OMNI 18C-PB .................................................. 2.0 m/s
OMNI 300-PB ............................................... < 2,5 m/s
Nesiguranţǎ K= .............................................. 1,5 m/s
Înşurubare
OMNI 18C-PB ............................................... < 2,5 m/s
OMNI 300-PB ............................................... < 2,5 m/s
Nesiguranţǎ K= ............................................... 1,5 m/s
Datele tehnice şi aprobările pentru combinarea unităţilor de
antrenare cu diversele aparatelor ataşabile se găsesc în
instrucţiunile de utilizare ale unităţii de antrenare pe care o
folosiţi.
AVERTISMENT
Gradul de oscilaţie indicat în prezentele instrucţiuni a fost
măsurat în conformitate cu o procedură de măsurare
normată prin norma EN 62841 şi poate fi folosit pentru a
compara unelte electrice între ele. El se pretează şi pentru o
evaluare provizorie a solicitării la oscilaţii.
Gradul de oscilaţie indicat reprezintă aplicaţiile principale ale
uneltelor electrice. În cazul în care însă uneltele electrice au
fost folosite pentru alte aplicaţii, ori au fost folosite unelte de
muncă diferite ori acestea nu au fost supuse unei sufi ciente
inspecţii de întreţinere, gradul de oscilaţie poate fi diferit.
Acest fapt poate duce la o creştere netă a solicitărilor la
oscilaţii dealungul întregii perioade de lucru.
În scopul unei evaluări exacte a solicitării la oscilaţii,
urmează să fi e luate în consideraţie şi perioadele de timp în
care aparatul a fost oprit ori funcţionează dar, în realitate, el
nu este folosit în mod practic. Acest fapt poate duce la o
reducere netă a solicitărilor la oscilaţii dealungul întregii
perioade de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimenare în scopul protecţiei
utilizatorului de efectele oscilaţiilor, de exemplu: inspecţie de
întreţinere a uneltelor electrice şi a celor de muncă,
păstrarea caldă a mâinilor, organizarea proceselor de
muncă.
AVERTISMENT A se citi toate avertismentele,
instrucțiunile, ilustrațiile și specifi cațiile privind
siguranța furnizate cu această unealtă electrică.
Nerespectarea tuturor instrucțiunilor listate mai jos poate
cauza șocuri electrice, incendii și/sau vătămări corporale
grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
54 ROMÂNIA
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ PENTRU MAŞINILE
DE GĂURIT
Instrucțiuni de siguranță pentru toate operațiile
Țineți unealta electrică de suprafețele de prindere
izolate în timp ce efectuați o operație în timpul căreia
accesoriul de tăiere sau accesoriile de fi xare ar putea
atinge cablajul ascuns. Accesoriul de tăiere sau
accesoriile de fi xare care intră în contact cu un conductor
sub tensiune pot face ca piesele metalice expuse ale uneltei
electrice să intre sub tensiune și ar putea electrocuta
operatorul.
-1 Instrucţiuni de siguranţă pentru utilizarea burghielor
lungi
Nu utilizaţi niciodată o turaţie mai mare decât turaţia
maximă indicată pentru burghiu. La turaţii mai mari,
burghiul se poate îndoi când se roteşte fără contact cu
piesa, ceea ce poate duce la accidentări.
Începeţi întotdeauna cu o turaţie mică şi în timp ce
burghiul se afl ă în contat cu piesa. La turaţii mai mari,
2
burghiul se poate îndoi când se roteşte fără contact cu
2
piesa, ceea ce poate duce la accidentări.
2
Exercitaţi întotdeauna presiune numai direct pe burghiu
şi nu apăsaţi prea tare. Burghiele se pot îndoi şi se pot
2
rupe sau pot conduce la pierderea controlului asupra
2
aparatului, ceea ce poate antrena accidentări.
2
INSTRUCŢIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ ŞI DE LUCRU
Rumeguşul şi spanul nu trebuie îndepărtate în timpul
funcţionării maşinii.
Când se lucrează pe pereţi, tavan sau duşumea, aveţi grijă
să evitaţi cablurile electrice şi ţevile de gaz sau de apa.
Praful care apare când se lucrează cu această sculă poate
fi dăunător sănătăţii şi prin urmare nu trebuie să atingă
corpul. Utilizaţi un sistem de absorbţie a prafului şi purtaţi o
mască de protecţie împotriva prafului. Îndepărtaţi cu grijă
praful depozitat , de ex. cu un aspirator.
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului pe
maşina
Întotdeauna scoateţi stecarul din priza înainte de a efectua
intervenţii la maşină.
Produsul va reporni automat dacă s-a blocat. Opriți-l imediat
dacă s-a blocat. Nu- reporniți cât timp este încă blocat,
deoarece astfel se poate declanșa un recul brusc de forță
reactivă considerabilă. Constatați care este cauza blocării
produsului și remediați-o.Țineți seama, când faceți acest
lucru, de indicațiile privind siguranța.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
În combinaţie cu o unitate de antrenare AEG OMNIPRO,
capul pentru găurirea în unghi se poate utiliza pentru
găurirea în lemn, metal şi material plastic.
Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru
utilizare normală
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
În calitate de producător declarăm pe propria răspundere că
produsul descris la "Date tehnice" este în concordanţă cu
toate prevederile legale relevante ale Directivelor 2011/65/
UE (RoHS), 2014/30/UE, 2006/42/CE, precum şi ale
următoarelor norme armonizate:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-11-20
Alexander Krug
Managing Director
Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
INTREŢINERE
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb AEG. Dacă
unele din componente care nu au fost descrise trebuie
înlocuite , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de service
AEG (vezi lista noastră pentru service / garanţie)
Dacă este necesar, puteţi solicita de la centrul dvs. de
service pentru clienţi sau direct la Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germania
un desen descompus al aparatului prin indicarea tipului de
aparat şi a numărului cu şase cifre de pe tăbliţa indicatoare.
SIMBOLURI
PERICOL! AVERTIZARE! ATENŢIE!
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea
lucrului pe maşina (OMNI 18C-PB).
Înainte de a efectua orice intervenţie la
maşina, scoateţi stecarul din priză
(OMNI 300-PB).
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte
de pornirea maşinii.
Aparatele electrice, bateriile/acumulatorii nu
se elimină împreună cu deşeurile menajere.
Aparatele electrice şi acumulatorii se
colectează separat şi se predau la un centru
de reciclare, în vederea eliminării ecologice.
Informaţi-vă de la autorităţile locale sau de la
comercianţii acreditaţi în legătură cu centrele
de reciclare şi de colectare.
Marcă de conformitate europeană
Marcă de conformitate britanică
Marcă de conformitate ucraineană
Marcă de conformitate eurasiatică
ROMÂNIA 55