Seite 2
Picture section ENGLISH with operating description and functional description DEUTSCH Bildteil mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen FRANÇAIS Partie imagée avec description des applications et des fonctions ITALIANO Sezione illustrata con descrizione dell'applicazione e delle funzioni ESPAÑOL Sección de ilustraciones con descripción de aplicación y descripción funcional PORTUGUES Parte com imagens explicativas contendo descrição operacional e funcional...
Seite 3
Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints and description of Symbols Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen und Erklärung der Symbole. Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsi que l’explication des pictogrammes.
Seite 8
Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
Seite 14
For detailed description of modes, see text section. Detaillierte Beschreibung der Betriebsarten, siehe Textteil. Description détaillée des modes de fonctionnement, voir la partie textuelle. Per una descrizione dettagliata delle modalità operative vedere la sezione di testo. Ver texto para una descripción detallada de los modos operativos.
Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Beim Arbeiten entstehender Staub ist oft Hausmüll werfen. AEG bietet eine umweltgerechte gesundheitsschädlich und sollte nicht in den Körper Alt-Wechselakku-Entsorgung an; bitte fragen Sie Ihren gelangen. Geeignete Staubschutzmaske tragen. Fachhändler.
Wechselakkus und Ladegeräte nicht öff nen und nur in Wechselakkus und Ladegeräte nicht öff nen und nur in Automatikmodus: maximales trockenen Räumen lagern. Vor Nässe schützen. trockenen Räumen lagern. Vor Nässe schützen. Drehmoment (1230 Nm) Unter extremer Belastung oder extremer Temperatur kann Nutzen Sie diese Betriebsart für aus beschädigten Wechselakkus Batteriefl...
Anzugsdrehmoment zu erreichen. WARTUNG Überprüfen Sie das Anzugsdrehmoment mit einem Nur AEG Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, Hand-Drehmomentschlüssel. deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Wenn das Anzugsdrehmoment zu hoch ist, reduzieren Sie Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre die Schlagzeit. Garantie/Kundendienstadressen beachten).