Verwandte Anleitungen für Bayrol PoolManager 4
Inhaltszusammenfassung für Bayrol PoolManager 4
- Seite 1 Anleitung zum PoolManager Anleitung zum Mess-, Regel- und Dosiergerät für Schwimmbäder PoolManager 4 Chlor Brom Sauerstoff...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anleitung zum PoolManager Inhaltsverzeichnis ÜBERBLICK ........................6 Der PoolManager ........................... 6 Pflegeprogramme ..........................6 Eigenschaften im Überblick ......................... 6 INSTALLATION....................... 7 Montage an der Wand ........................... 7 Installation in das Umwälzsystem ....................... 8 BEDIENUNG........................12 Bedienkonzept ............................. 12 Menü zur Erstinbetriebnahme ......................15 SOFTWARE........................ - Seite 3 Anleitung zum PoolManager DOSIERAUTOMATIK O2 (BAYROSOFT) ..............28 Grundkonzept ............................28 Haupt-Dosierung ..........................28 Auffrisch-Dosierungen........................28 Zusatz-Dosierungen ..........................30 Darstellung in der Home-Ansicht ...................... 31 O2 (BayroSoft) Menü........................... 32 ALARM-ÜBERWACHUNG.................... 34 Überblick .............................. 34 Flow-Alarm (Durchfluss-Alarm) ......................34 Einschalt-Verzögerung ........................35 Alarm-Signalisierung ..........................
- Seite 4 Anleitung zum PoolManager ZUSATZ-MODULE ......................44 13.1 Universelle Schaltausgänge ......................44 13.2 Relais-Bestückung.......................... 47 13.3 Stromausgänge 0/4...20mA ......................48 13.4 PC-Kommunikation PM4Comm ..................... 48 13.5 PoolConnect (Fernwartung per SMS) ................... 48 EXTERNE ANSCHLÜSSE .................... 49 14.1 Signalklemmen (grüner Klemmenblock links) ................49 14.2 Netzspannungs-Klemmen 230VAC (schwarzer Klemmenblock rechts) ........
-
Seite 5: Gefahrenhinweise
Haftung an den Betreiber der Anlage über. Beachten Sie: Die Verwendung anderer Produkte wie z.B. Salzsäure zur pH-Wert Regulierung können in kurzer Zeit zu ernsthaften Schäden führen! BAYROL empfiehlt, das Gerät ausschließlich mit BAYROL-Produkten zu betreiben. Sollte es durch den Einsatz von Produkten anderer Hersteller zu Problemen kommen, kann BAYROL dafür weder Garantie noch Haftung übernehmen. -
Seite 6: Überblick
Anleitung zum PoolManager Überblick Der PoolManager Der PoolManager ist ein hochmodernes Mess-, Regel- und Dosiersystem für Schwimmbäder. Pflegeprogramme Für den Bereich der Schwimmbadpflege stehen drei Pflegeprogramme der PoolManager-Familie zur Auswahl: 1. PoolManager Chlor 2. PoolManager Brom 3. PoolManager Sauerstoff Eigenschaften im Überblick Unabhängig von der jeweiligen Konfiguration des Gerätetyps weist jeder Regler folgende Eigenschaften auf: 1.3.1... -
Seite 7: Sicherheitsfunktionen
Anleitung zum PoolManager 1.3.3 Sicherheitsfunktionen • Umfangreiche Überwachungs- und Alarmfunktionen (Obere und untere Messwert-Alarme, Durchfluss-Alarm, Niveau-Alarme, Dosierzeit-Alarme, Kalibrierzeit-Alarme, Batterie-Alarm, Einschaltverzögerung, Automatische Blockierung der Dosierung in kritischen Alarmzuständen und während der Einschaltverzögerung, Alarm-Signalisierung durch Display-Anzeige Akustischen Alarmgeber Alarm-Relais • Kontinuierliche Überwachung des korrekten Programmablaufs und automatisches Zurücksetzen im Fehlerfall 1.3.4 PC-Kommunikation... -
Seite 8: Installation In Das Umwälzsystem
Anleitung zum PoolManager Installation in das Umwälzsystem Führen Sie alle Installationsarbeiten sorgfältig aus und beachten Sie die geltenden Sicherheitsvorschriften. Trennen Sie das Mess-, Regel- und Dosiergerät und alle anderen elektrischen Verbraucher wie elektrische Heizung oder Umwälzpumpe vom Stromnetz. Beachten Sie darüber hinaus die einschlägigen Richtlinien für die Installation elektrischer Geräte. Allgemeine Hinweise zur Installation: •... - Seite 9 Anleitung zum PoolManager 2.2.1 PoolManager Chlor Bitte installieren Sie nach folgendem Schema 2.2.2 PoolManager Brom Bitte installieren Sie nach folgendem Schema...
-
Seite 10: Voraussetzungen Für Eine Einwandfreie Wasserqualität Mit Bayrosoft
Anleitung zum PoolManager 2.2.3 PoolManager Sauerstoff Bitte installieren Sie nach folgendem Schema 2.2.3.1 Voraussetzungen für eine einwandfreie Wasserqualität mit BayroSoft Um eine einwandfreie Wasserqualität mit dem BayroSoft-Pflegeprogramm zu gewährleisten beachten Sie bitte die folgenden Punkte sorgfältig. Technische Voraussetzungen • Einwandfreier Bau und Betrieb der Beckenhydraulik, Wasserführung (einschließlich Schwallwasserbehälter) und Filteranlage. - Seite 11 Anleitung zum PoolManager • Regelmäßige Flockung mit ‘Superflock’ oder ‘Flockmatic’-Dosiergerät ('Quickflock-Automatic') ist sehr empfehlenswert. • Gelegentlich prüfen, ob BayroSoft im Wasser vorhanden ist. Dies möglichst am Tag vor der nächsten Dosierung (Es sollten dann noch mindestens 10 mg pro Liter BayroSoft im Becken sein.).
-
Seite 12: Bedienung
Anleitung zum PoolManager Bedienung Bedienkonzept 3.1.1 Der Touchscreen Der Touchscreen ist ein hoch auflösender, blau hinterleuchteter Bildschirm, der auf Fingerdruck reagiert. Bitte beachten Sie, dass ein leichter Druck auf den Bildschirm völlig ausreicht, um die gewünschte Reaktion zu erreichen. Obwohl der Bildschirm sehr robust und langlebig ist stellen Sie bitte sicher, dass der er weder zerkratzt wird, noch mit aggressiven Flüssigkeiten (z.B. - Seite 13 Anleitung zum PoolManager 3.1.3 Eingaben Eingaben oder Änderungen sind ausgesprochen einfach zu bewerkstelligen und werden immer nach dem gleichen Schema getätigt. Prinzipiell gilt: Jeder Wert und jeder Begriff, der von einem weißen Rahmen umgeben oder invertiert (blaue Schrift in weißem Kasten) ist kann geändert werden. Ist eine Änderung gewünscht wird einfach ein Finger innerhalb des Rahmens auf den Touchscreen gelegt.
-
Seite 14: Ausführliche Online Hilfe
Anleitung zum PoolManager Wählen Sie das Menü „pH“ Wählen Sie den Sollwert pH aus, indem Sie den Finger in den Rahmen neben dem Begriff legen Geben Sie über die nun angezeigte Zehnertastatur den gewünschten pH-Sollwert (z.B. 7,4 pH) ein und bestätigen Sie mit „OK“... -
Seite 15: Menü Zur Erstinbetriebnahme
Anleitung zum PoolManager Menü zur Erstinbetriebnahme Der PoolManager verfügt über ein Menü zur Erstinbetriebnahme. In diesem Menü werden alle für eine erfolgreiche Installation relevanten Parameter abgefragt. Trotz der erheblichen Erleichterung, die das Erstinbetriebnahmemenü bietet, darf die Inbetriebnahme ausschließlich von fachkundigem Personal durchgeführt werden! Alle einzustellenden Parameter sind genau zu prüfen. - Seite 16 Anleitung zum PoolManager Die Temperaturkompensation stellt sicher, dass bei höherer Wassertemperatur (höhere Produktzehrung) mehr BayroSoft dosiert wird. Sie sollte zumindest auf Normal stehen. PoolManager Chlor/Brom Schritt 4: Kalibrierung Kalibrierung (Abgleich) der • 1-Punkt Kalibrierung pH. Gehen Sie bitte nach der Beschreibung im Messwert-Erfassungen pH Kapitel 4.2.2 oder dem Hilfetext im Gerät vor.
-
Seite 17: Software
Anleitung zum PoolManager Software 4.1.1 Menüstruktur Auf die Gesamtheit der in der Software enthaltenen Menüs und Parameter kann in zwei Ebenen zugegriffen werden. • In der Zugriffsebene „Hauptmenü (Kunde)“ (Code-Nr. „1234“) werden alle für den Benutzer relevanten Menüpunkte und Parameter angezeigt. •... -
Seite 18: Schematische Darstellung Der Menüstruktur
Anleitung zum PoolManager Schematische Darstellung der Menüstruktur... -
Seite 19: Ph-Regelung
Anleitung zum PoolManager pH-Regelung Darstellung in der Home-Ansicht Pos. Inhalt Bemerkungen Modul-Name „pH“ Aktueller pH-Messwert 0.00...9.99 pH Messwert-Grafik Beschreibung siehe unten Aktueller Auto / Aus / Hand / Alarm (blinkt!) / Flow / Einschaltverzögerung Betriebszustand („x min“) Pumpen-Symbol Das Pumpensymbol rotiert, wenn die jeweilige Dosierpumpe läuft. Aktuelle Dosierrichtung D- / D+ Aktuelle Dosierleistung... -
Seite 20: Konfiguration Ph-Regelung
Anleitung zum PoolManager Konfiguration pH-Regelung 5.2.1 Sollwert, Grenzen, p-Bereich Die Konfiguration der pH-Wert-Regelung kann im Erstinbetriebnahmemenü oder wie hier beschrieben im Kundenmenü unter Messung & Regelung (erweiterter Parametersatz) erfolgen. Einstellung pH-Regelung Parameter Bedeutung / Wirkung Sollwert pH Einstellung des gewünschten pH-Werts im Schwimmbeckenwasser. Es wird empfohlen, einen pH-Wert von 7,4 anzustreben, da bei diesem Wert die Wasserdesinfektion ihre beste Wirkung zeigt. -
Seite 21: Kalibrierung Ph-Elektrode
Anleitung zum PoolManager 5.2.2 Kalibrierung pH-Elektrode Die pH-Elektrode des PoolManager muss vierteljährlich kalibriert werden um etwaige Abweichungen des Messverhaltens zu kompensieren. Ein Austausch der Elektrode ist nach Ablauf eines Jahres notwendig. Diese Wartungs- und Austauschintervalle müssen unbedingt eingehalten werden, um eine fehlerfreie Funktion der Messung und damit eine einwandfreie Wasserqualität zu gewährleisten. -
Seite 22: Einstellung
Anleitung zum PoolManager Parameter Bedeutung Einstellung Kalibrier-Parameter pH pH Elektrode Steilheit der pH-Elektrode Nicht notwendig, da Elektrodenkonstante Offset pH Nullpunkt-Verschiebung der pH-Messung Nicht notwendig, wird durch Kalibrierung kompensiert 1-Punkt Kalibrierung pH Kalibrier -Eingaben Kal.-Wert pH pH-Referenzwert für die Kalibrierung • •... -
Seite 23: Mv-(Redox-)Regelung
Anleitung zum PoolManager mV-(Redox-)Regelung Darstellung in der Home-Ansicht Pos. Inhalt Bemerkungen Modul-Name „mV“ Aktueller mV-Messwert 0...999 mV Messwert-Grafik Beschreibung siehe unter „pH-Regelung“ Aktueller Auto / Aus / Hand / Alarm (blinkt!) / Flow / Einschaltverzögerung („x Betriebszustand min“) Pumpen-Symbol Das Pumpensymbol rotiert, wenn die mV-(Chlor-)Dosierpumpe läuft bzw. -
Seite 24: Konfiguration Mv (Redox Potential)
Anleitung zum PoolManager Konfiguration mV (Redox Potential) 6.2.1 Sollwert, Grenzen, p-Bereich Einstellung mV (Redox Potential) Parameter Bedeutung/Wirkung Sollwert mV Einstellung des gewünschten, bzw. ermittelten mV-Werts im Schwimmbeckenwasser. Annährungsweise kann zu Beginn mit dem voreingestellten Defaultwert gearbeitet werden, eine genaue Einhaltung des gewünschten Chlorgehalts im Schwimmbeckenwasser muss allerdings für das jeweilige Wasser ermittelt werden. -
Seite 25: Kalibrierung Redox-Elektrode
Anleitung zum PoolManager 6.2.2 Kalibrierung Redox-Elektrode Die Redox-Elektrode des PoolManager muss vierteljährlich kalibriert werden um etwaige Abweichungen des Messverhaltens zu kompensieren. Ein Austausch der Elektrode ist nach Ablauf eines Jahres notwendig. Diese Wartungs- und Austauschintervalle müssen unbedingt eingehalten werden, um eine fehlerfreie Funktion der Messung und damit eine einwandfreie Wasserqualität zu gewährleisten. - Seite 26 Anleitung zum PoolManager Parameter Bedeutung Einstellung Kalibrier-Parameter pH pH Elektrode Steilheit der pH-Elektrode Nicht notwendig, da Elektrodenkonstante Offset pH Nullpunkt-Verschiebung der pH-Messung Nicht notwendig, wird durch Kalibrierung kompensiert 1-Punkt Kalibrierung pH Kalibrier -Eingaben Kal.-Wert pH pH-Referenzwert für die Kalibrierung • •...
-
Seite 27: Temperatur-Messung
Anleitung zum PoolManager Temperatur-Messung Darstellung in der Home-Ansicht Pos. Inhalt Bemerkungen Modul-Name „T“ Aktueller 0.0...99.9 °C Temperatur-Messwert Messwert-Grafik Beschreibung siehe unter „pH-Regelung“. Die Sollwert-Anzeige entfällt, da die Temperatur nur gemessen wird. Alarme Es werden alle aktiven Alarme angezeigt, die die Temperatur- Messung betreffen (oberer und unterer Messwert-Alarm). -
Seite 28: Dosierautomatik O2 (Bayrosoft)
Anleitung zum PoolManager Dosierautomatik O2 (BayroSoft) Grundkonzept Die Zugabe der optimalen Menge an BayroSoft in das Schwimmbad-Wasser erfolgt durch mehrere automatische Dosierungen pro Woche. Die dosierte Menge hängt von der am Gerät programmierten Dosiermenge und von der gemessenen Wasser-Temperatur ab. Die empfohlene Einstellung für die Dosiermenge beträgt 0,5 Liter pro 10m³... -
Seite 29: Verlauf Der Wirksamen Bayrosoft-Konzentration Im Wasser
Anleitung zum PoolManager Bei eingeschalteter Temperatur-Kompensation ergibt sich die Dosiermenge einer Auffrisch- Dosierung durch Multiplikation der programmierten Dosiermenge mit einem Temperatur-abhängigen Faktor: Temperatur-Mittelwert des vorausgegangenen Wochendrittels ≤ 24°C 24-26°C 26-28°C 28-30°C > 30°C Faktor für Temperatur- Kompensation „Normal“ Faktor für Temperatur- Kompensation „Hoch“... -
Seite 30: Zusatz-Dosierungen
Anleitung zum PoolManager BayroSoft BayroSoft mg / l mg / l Tage Tage Automatische Dosierung bei 24 °C Automatische Dosierung bei 28 °C (Verlauf der BayroSoft-Konzentration (mit zwei Auffrisch-Dosierungen) während einer Woche) Zusatz-Dosierungen Der PoolManager bietet die Möglichkeit, zusätzlich zum Automatik-Betrieb mit Temperatur- Kompensation weitere Zusatz-Dosierungen zu programmieren. -
Seite 31: Darstellung In Der Home-Ansicht
Anleitung zum PoolManager Darstellung in der Home-Ansicht Pos. Inhalt Bemerkungen Modul-Name „O2“ Programmierte Während einer laufenden Dosierung wird hier die bereits dosierte Dosiermenge Menge angezeigt, d.h. die Anzeige steigt kontinuierlich von 0.0 Liter bis zur dosierten Gesamtmenge an. Nach dem Abschluss der Dosierung springt die Anzeige zurück auf die programmierte Dosiermenge. -
Seite 32: O2 (Bayrosoft) Menü
Anleitung zum PoolManager O2 (BayroSoft) Menü Das O2 Menü setzt sich aus vier Untermenüs zusammen: • Konfiguration O2 (BayroSoft) Einstellung aller relavanten Parameter für die O2-Dosierautomatik. • Temperatur-Mittelwerte Anzeige der gemessenen Temparatur-Mittelwerte für die gesamte Woche und für die einzelnen Wochendrittel •... -
Seite 33: Konfiguration O2 (Bayrosoft)
Anleitung zum PoolManager 8.6.1 Konfiguration O2 (BayroSoft) Folgende Einstellungen können vorgenommen werden: Parameter Einstellbereich Standardeinstellung (Default) Default-Satz Europa Aus / Normal / Hoch Normal Temp.-Kompensation Die Temperatur-Kompensation sollte auf „Hoch“ gesetzt werden, wenn sich die zugegebene BayroSoft-Menge der Auffrisch-Dosierungen als zu gering erweist. Schlauchkonfig. -
Seite 34: Alarm-Überwachung
Anleitung zum PoolManager Alarm-Überwachung Überblick Der PoolManager überwacht kontinuierlich alle relevanten Daten und Betriebszustände, um einen sicheren Betrieb und optimale Wasserqualität sicherzustellen. Stellt der PoolManager dabei ein Problem fest, so erzeugt er eine Alarm-Meldung, die auf das Problem hinweist. Einige Alarm-Zustände sorgen dabei für eine Blockierung der Produkt-Dosierung bis zur Beseitigung der Alarm-Ursache. -
Seite 35: Manuelle Quittierung Des Flow-Alarms
Anleitung zum PoolManager 9.2.2 Manuelle Quittierung des Flow-Alarms Diese Variante ist nur für Schwimmbad-Anlagen sinnvoll, bei denen die Umwälzung ununterbrochen rund um die Uhr läuft. Der PoolManager wertet ein fehlendes Flow-Signal als schwerwiegenden Fehlerzustand, der mit den verschiedenen Alarm-Mechanismen signalisiert wird. Wichtiger Hinweis: Auch nach der Rückkehr des Flow-Signals bleibt in dieser Variante die Dosierung blockiert. -
Seite 36: Alarm-Signalisierung
Anleitung zum PoolManager Alarm-Signalisierung Der PoolManager nutzt mehrere Mechanismen, um dem Anwender Alarm-Zustände deutlich zu signalisieren: • Auffälliges Blinken des gesamten Displays Das Blinken wird bei Berührung des Touch-Screens sofort beendet. • Automatischer Sprung in das Menü „Alarm-Übersicht“ Das Menü „Alarm-Übersicht“ kann auch jederzeit über die Menü-Taste direkt aus dem Auswahl-Menü... -
Seite 37: Tabellarische Übersicht
Anleitung zum PoolManager • Im Menü „Alarm-Einstellungen“ kann festgelegt werden, ob ein Niveau-Alarm zu einer Blockierung der Dosierung führt. Standardmäßig wird die Dosierung des betreffenden Regel- Moduls (pH, mV, O2) durch einen Niveau-Alarm blockiert. • Nach einem Dosierzeit-Alarm wird die Dosierung bei Quittierung des Alarms wieder freigegeben. -
Seite 38: Alarm-Einstellungen
Anleitung zum PoolManager Alarm-Einstellungen Im Menü „Alarm-Einstellungen“ sind folgende Anpassungen möglich: 9.7.1 Akustische Alarme Folgende akustischen Alarme können einzeln aktiviert bzw. deaktiviert werden: • Akustisches Signal bei Flow-Alarm • Akustisches Signal bei Niveau-Alarm • Akustisches Signal bei sonstigen Alarmen • Akustisches Signal bei Service-Meldungen 9.7.2 Flow-Alarm Einstellungen (nur im Service-Menü) -
Seite 39: 10 Service-Meldungen
Anleitung zum PoolManager 10 Service-Meldungen 10.1 Überblick Die Funktion Service-Meldungen ermöglicht die gezielte Planung bestimmter Service-Vorgänge: • Kalibrierung (pH, mV, T) Empfohlenes Intervall: pH, mV 3 Monate / Temperatur 12 Monate • Elektroden-Wechsel (pH, mV) Empfohlenes Intervall: 12 Monate • Schlauchwechsel an der Dosierpumpe (pH, mV, O2) Empfohlenes Intervall: 12 Monate Für jeden Service-Vorgang kann im Menü... -
Seite 40: Neu-Planung Von Service-Meldungen
Anleitung zum PoolManager 10.3 Neu-Planung von Service-Meldungen Der PoolManager ermittelt das Fälligkeitsdatum einer Service-Meldung, indem er zum aktuellen Datum das eingestellte Service-Intervall hinzu addiert. Beispiel: Für die pH-Kalibrierung ist ein Service-Intervall von 3 Monaten eingestellt. Am 06.12.2006 erfolgt eine Neu-Planung. Das neue Fälligkeitsdatum ist der 06.03.2007. -
Seite 41: 11 Geräte-Statistik
Anleitung zum PoolManager 11 Geräte-Statistik 11.1 Überblick In der Geräte-Statistik werden alle wichtigen Ereignisse rund um den PoolManager protokolliert. Sie ist ein wichtiges Hilfsmittel, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Schwimmbad-Anlage zu kontrollieren und mögliche Probleme zu analysieren. Die Geräte-Statistik kann aus dem Hauptmenü heraus aufgerufen werden. Sie protokolliert bis zu 100 Ereignisse mit Datum und Uhrzeit. -
Seite 42: 12 Hand-Dosierung
Anleitung zum PoolManager 12 Hand-Dosierung 12.1 Überblick Für die Module pH, mV und O2 besteht jeweils die Möglichkeit, durch eine Hand-Dosierung jederzeit eine zusätzliche Produkt-Menge in das Schwimmbad-Wasser einzubringen. Die Hand-Dosierung ist zeitlich begrenzt und wird nach Ablauf der gewählten Dosier-Dauer automatisch beendet. -
Seite 43: Blockierung Durch Alarme
Anleitung zum PoolManager Während der laufenden Dosierung wechselt die Menü-Ansicht. Es werden nun alle relevanten Daten zu der laufenden Dosierung angezeigt: • Akt. Messwert pH / mV • Restzeit der Hand-Dosierung in Minuten • Bereits dosierte Menge der laufenden Hand-Dosierung in Liter •... -
Seite 44: Sonderfall Pumpen-Test (Ph / Mv / O2)
Spannungen und Ströme schalten: • Max. 230V AC / 5A bei Wechselspannung • Max. 30V DC / 5A bei Gleichspannung • Die universellen Schaltausgänge sind im PoolManager 4 nicht mit einer elektrischen Sicherung ausgerüstet und müssen daher bei Bedarf extern abgesichert werden Die Installation darf nur von einem Fachmann durchgeführt werden. -
Seite 45: Programmierung Der Schaltausgänge
Ein 230V Gerät wird zwischen Nullleiter N (blau) und Phase L (braun) der Netzversorgung angeschlossen, zwischen denen eine Spannung von 230V AC (Wechselspannung) anliegt. Zusätzlich ist in der Regel noch ein Schutzleiter-Anschluss (gelb/grün) vorhanden. Soll eine solches Gerät über einen universellen Schaltausgang des PoolManager 4 gesteuert werden, ist es wie folgt anzuschließen:... -
Seite 46: Steuerung Eines Gerätes Mit Gleichspannungsversorgung (Dc)
Zu steuerndes 230V Netz 230V-Gerät Hinweis: Ggf. kann die 230V Netzspannung auch intern im Klemmraum des PoolManager 4 abgegriffen und zum gesteuerten Gerät verdrahtet werden. Nach diesem Schema kann z.B. eine Flockmatic-Pumpe oder eine Filteranlage gesteuert werden. Wenn maximale Spannung oder Strom des universellen Schaltausgangs für eine bestimmte Anwendung einmal nicht ausreichen, kann ein externes Schaltschütz mit den erforderlichen... -
Seite 47: Steuerung Eines Gerätes Mit Potentialfreiem Steuereingang
Universeller Schaltausgang 1 (OUT1) • Universeller Schaltausgang 2 (OUT2) Im Auslieferzustand des PoolManager 4 ist für diese Optionen bereits ein Relais bestückt, was für die meisten Anwendungen ausreichend ist. Bei Auslieferung ist das Relais für den universellen Schaltausgang 1 in einem Relais-Stecksockel bestückt. -
Seite 48: Stromausgänge 0/4
Anleitung zum PoolManager 13.3 Stromausgänge 0/4...20mA Für die Verwendung der Stromausgänge muss der optionale Strom-Konverter „PM4-SA4“ im PoolManager Gerät gesteckt sein. Der PoolManager bietet optional Stromausgänge, die die aktuellen Messwerte als 0-20mA bzw. 4-20mA Stromsignal ausgeben. Dies kann zum Anschluss des PoolManagers an einen Schreiber oder an die zentrale Haustechnik genutzt werden. -
Seite 49: 14 Externe Anschlüsse
Anleitung zum PoolManager 14 Externe Anschlüsse Achtung Lebensgefahr! Das Öffnen des PoolManager-Gehäuses ist unbedingt nur im stromlosen Zustand und von geschultem Fachpersonal durchzuführen. Dies gilt sowohl für das Abnehmen des Klemmraum-Deckels als auch für das Öffnen der Geräte-Front mit dem Display. Die nachfolgende Abbildung zeigt den Grundprint mit allen Anschlussklemmen und vollständiger Relaisbestückung. - Seite 50 Option für Option A Diese Anschlussklemmen können für zukünftige zukünftige Erweiterungen und neue Funktionen des unten Option B Erweiterungen PoolManager 4 verwendet werden oben Option C unten Option D oben Schalteingang 1 Signal Signal-Eingang des Schalteingangs 1 Der Eingang ist galvanisch getrennt.
-
Seite 51: Netzspannungs-Klemmen 230Vac (Schwarzer Klemmenblock Rechts)
Klemme 42 (pH-) bzw. Klemme 44 (pH+) aufgeschaltet) Netzversorgung PE (Schutzleiter) 230VAC des Nullleiter PoolManager 4 Phase Hinweis Über die Dosiereingänge Desinfektion (51/52) und pH (53/54) wird die Netz- Spannungsversorgung (230VAC) für die Dosierpumpen eingespeist. Diese Versorgungsspannung muss so geschaltet werden, dass sie nur bei laufender Umwälzpumpe verfügbar ist, z.B. -
Seite 52: Standard-Verdrahtung (Ohne Zusatz-Optionen)
Anleitung zum PoolManager 14.3 Standard-Verdrahtung (ohne Zusatz-Optionen) Abbildung 2: Standard-Anschlüsse beim PoolManager 4 (PoolManager Cl/Br/O2) Funktion Klemmen Bemerkungen pH-Elektrode BNC-Stecker mV-(Redox-)Elektrode BNC-Stecker Niveau-Eingang pH BNC-Stecker Niveau-Eingang BNC-Stecker Desinfektion (Cl/O2) Temperatur-Sensor 11 (+) Standard: PT1000-Typ 12 (-) Alternativ: KTY83-Typ Messzellen-Beleuchtung 21 (+) -
Seite 53: 15 Das Innenleben Des Poolmanagers
Anleitung zum PoolManager 15 Das Innenleben des PoolManagers Achtung Lebensgefahr! Das Öffnen des PoolManager-Gehäuses ist unbedingt nur im stromlosen Zustand und von geschultem Fachpersonal durchzuführen. Dies gilt sowohl für das Abnehmen des Klemmraum-Deckels als auch für das Öffnen der Geräte-Front mit dem Display. 15.1 Frontprint Die folgende Abbildung zeigt die relevanten Bauteil-Positionen auf dem Frontprint. -
Seite 54: Grundprint
Anleitung zum PoolManager Nach der Entnahme der alten Batterie muss die neue Batterie schnellstmöglich eingesetzt werden, ansonsten besteht die Gefahr von Datenverlusten. 15.2 Grundprint Die folgende Abbildung zeigt die relevanten Bauteil-Positionen auf dem Grundprint. Abbildung 3 Bauteil-Positionen Grundprint Beschreibung Steckplatz für optionalen Schnittstellen-Konverter PM4-485 (für PM4comm PC-Kommunikation) Steckplatz für optionales PM4-PoolConnect-Modul (für Fernwartung per SMS) -
Seite 55: Austausch Eines Relais
Anleitung zum PoolManager Steckbare Kunststoff-Führungsschienen, die mit dem Schnittstellen-Konverter geliefert werden, stellen zusätzlich die korrekte Positionierung des Moduls sicher. 15.2.2 PM4-PoolConnect Steckmodul Das PoolConnect-Steckmodul wird einfach auf den entsprechenden Steckplatz gesteckt. Durch eine Kodierung des Steckers wird ein falsches Aufstecken verhindert. Steckbare Kunststoff-Führungsschienen, die mit dem PoolConnect Modul geliefert werden, stellen zusätzlich die korrekte Positionierung des Moduls sicher. -
Seite 56: Art Des Problems Ph-Messung
Anleitung zum PoolManager Art des Problems Mögliche Problemursache Behebung des Problems pH-Messung pH-Kontrollmessung und Anzeige Kalibrierung fehlerhaft oder liegt Neu-Kalibrierung durchführen am Gerät zeigen Differenzen lange zurück Kalibrierfehler bei der Fehlerhafte Eingabe der Kalibrierung wiederholen pH-Kalibrierung Kalibrierwerte Elektrode verschmutzt oder defekt Elektrode in 5-10%iger Salzsäure abbeizen und in destilliertem Wasser spülen. - Seite 57 Anleitung zum PoolManager Art des Problems Mögliche Problemursache Behebung des Problems Redox-Messung Redox-Potential stimmt nicht mit Kalibrierung fehlerhaft oder liegt Neu-Kalibrierung durchführen der Kontrollmessung überein lange zurück Kalibrierfehler bei der Fehlerhafte Eingabe der Kalibrierung wiederholen Redox-Kalibrierung Kalibrierwerte Elektrode verschmutzt oder defekt Elektrode in 5-10%iger Salzsäre abbeizen und in destilliertem Wasser spülen.
- Seite 58 Anleitung zum PoolManager Die Dosierpumpe arbeitet nicht, Sicherung der Dosierpumpe ist Sicherung ersetzen (1A träge) obwohl am Gerät eine Dosierung durchgebrannt angezeigt wird Dosierrelais defekt Betreffendes Relais ersetzen Dosierpumpe defekt Dosierpumpe ersetzen Das Dosierpumpe arbeitet. aber es Behälter ist leer Pflegeprodukt erneuern gelangt kein Pflegeprodukt ins Dosierpumpe hat Luft gezogen...
-
Seite 59: 17 Service
Anleitung zum PoolManager 17 Service 17.1 Schlauchwechsel an den Dosierpumpen Es muss einmal jährlich ein Schlauchwechsel an den Dosierpumpen durchgeführt werden. Ersatzschläuche erhalten Sie bei Ihrem Schwimmbadfachhändler. Wir empfehlen, den Schlauchwechsel von einem Fachmann durchführen zu lassen. Um den Schlauchwechsel durchzuführen, bitte folgendermaßen vorgehen: 1. -
Seite 60: Außerbetriebnahme
Anleitung zum PoolManager 17.2 Außerbetriebnahme Wenn das Gerät z.B. zur Überwinterung außer Betrieb genommen werden soll, folgendermaßen vorgehen: • Die Pumpen mit lauwarmem Frischwasser ca. eine halbe Stunde spülen. • Das Schlauchset lösen. Dazu Laufband an den Griffmulden zusammendrücken und Riegel im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. -
Seite 61: Anhang
Anleitung zum PoolManager ANHANG: 18 Ersatzteile und Betriebsmittel PoolManager: 18.1 Ersatzteile Art.Nr: Abbildung Bezeichnung PoolManager (alle Pflegemethoden) 171 004 Service Set Poolmanager PP für Flüssigchlor 171 005 Service Set Poolmanager PV 171 006 Service Set Poolmanager PP für Aktivsauerstoff 172 001 Dosierpumpe komplett 1.5ltr. - Seite 62 Dichtkante für die Dosierung in die Durchflusszelle Serto Verschraubung gerade 10-1/4"AG mit 171-350 O-Ring 171-049 Durchflussarmatur komplett mit Vorfilter 171-004-5 Temperaturfühler zu Poolmanager 4 171-004-6 Beleuchtung zu Durchflusszelle 171-057 Schwebekörper 6mm mit Magnet - Typ EDO 171-056 Reed-Kontakt zu Durchflussüberwachung EDO 171-050 Vorfilter F10 ohne Zubehör...
- Seite 63 Anleitung zum PoolManager Art.Nr: Abbildung Bezeichnung 171 061 Redox Elektrode 0,85 mit Kabel und BNC 171-041 Magnetventil 230V/50Hz 1/4" mit Viton Dichtung 171-043 Dichtungssatz kompl. zu Magnetventil 052 P-035 Befestigungswinkel PVC 171-025 Serto Verschraubung 10x1/4" AG 90°...
-
Seite 64: Betriebsmittel Für Poolmanager
Anleitung zum PoolManager 18.2 Betriebsmittel für PoolManager Art.Nr: Abbildung Bezeichnung PoolManager (alle Pflegemethoden) 171 050 Eichlösung pH 7.00 171 051 Eichlösung pH 9.00 171 052 Eichlösung +468mV 171 049 Reinigungs-Lösung für Elektroden 021 068 Pooltester pH + Chlor 021 073 Tabletten Nachfüllsatz 024 009 Pooltester pH + Brom... - Seite 65 Anleitung zum PoolManager Art.Nr: Abbildung Bezeichnung 022 002 pH-Minus flüssig 022 003 pH-Plus flüssig 022 001 Chloriliquid flüssig 022 000 Bayrosoft flüssig 023 000 Aquabrom 5 kg...
-
Seite 66: Zubehör Zu Poolmanager
Anleitung zum PoolManager 18.3 Poolmanager Zubehör Art.Nr: Abbildung Bezeichnung PoolManager Zubehör 171024-1 PoolConnect zu Poolmanager 4 171023-1 Software"U COMM"basierend Windows zu Poolmanger 4 mit Schnittstelle und Schnittstellenkonverter 171072 Flockmatic Dosierpumpe für Flockung im privaten Bereich. Dosierung 10ml/h kontinuierlich. Zubehör und Ersatzteile Flockmatic (171072)