Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fehlermatrix
Récapitulatif des anomalies
Anomalie possibili
Gerät startet nicht
Appareil ne démarre pas
L'apparecchio non si avvia
Schwankender Wasserdruck
Variation de la pression de l'eau
Pressione dell'acqua oscillante
Reinigungsmittel wird nicht
angesaugt
Le produit de nettoyage n'est
pas aspiré
Il detergente non viene
aspirato
Gerät startet aber es kommt
kein Wasser
Appareil démarre, mais l'eau
ne sort pas
L'apparecchio si avvia ma
non arriva acqua
Refined / protected by «ergonomic communication
Unauthorized use / copying is liable to punishment.
©
– Falsche Netzspannung?
– Eingesteckt?
– Eingeschaltet?
– Gerät defekt?
– Tension secteur incorrecte?
– Appareil branché?
– Mis en marche?
– Appareil défectueux?
– Tensione di rete errata?
– Inserita?
– Acceso?
– Apparecchio difettoso?
– Pumpe saugt Luft?
– Ventile verschmutzt?
– Unzureichende Wasserversorgung?
– Hochdruck- / Wasserschlauch geknickt?
– Pompe aspire de l'air?
– Soupapes encrassées?
– Approvisionnement en eau insuffisant?
– Tuyau haute pression/d'eau plié?
– La pompa aspira aria?
– Valvola sporca?
– Rifornimento idrico insufficiente?
– Tubo flessibile ad alta pressione/dell'acqua piegato?
– Strahlrohr auf Niederdruck eingestellt?
– Saugschlauchfilter gereinigt?
– Weist Saugschlauch Knickstellen auf?
– Lance réglée sur basse pression?
– Filtre du tuyau d'aspiration nettoyé?
– Le tuyau a-t-il des inflexions?
– Il boccaglio è impostato su bassa pressione?
– Il filtro del tubo flessibile è pulito?
– Ci sono pieghe nel tubo flessibile?
– Wasserzulauf gesichert? Eingeschaltet?
– Pistolengriff gedrückt?
– Düse blockiert?
– Arrivée d'eau assurée? Mis en marche?
– Poignet de pistolet enfoncé?
– Buse bloquée?
– Ingresso dell'acqua assicurato? Acceso?
– Impugnatura a pistola premuta?
– Ugello bloccato?
®
» – Ergocomprendere AG
| 19 |
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
