Reinigung / Verstauung - Okay 150Bi Gebrauchsanweisung

Reinigung / Verstauen
Nettoyage / Entreposer
Pulizia / Riporre
Zuerst immer das Gerät ausschalten, den Netzstecker ausstecken.
Mettre toujours d'abord l'appareil hors tension, retirer la prise secteur.
Innanzitutto spegnere sempre l'apparecchio, staccare la spina.
1
Lanze auseinander drehen,
Saugschlauch in Frischwasser-
behälter hängen
Tourner la lance pour l'écarter,
mettre le tuyau aspirateur
dans le récipient d'eau propre
Togliere la lancia svitandola,
agganciare il tubo flessibile nel
contenitore dell'acqua fresca
2
Gerät kurz starten zum Durchspülen,
Wasserschlauch entfernen
Avviare brevemente l'apparecchio per
sciacquare, enlever le tuyau d'eau
Avviare brevemente l'apparecchio
per sciacquare, togliere il tubo
flessibile dell'acqua
3
Netzkabel aufwickeln
Enrouler le cordon d'alimentation
Avvolgere il cavo di rete
| 16 |
4
Lanze verstauen
Entreposer la lance
Riporr la lancia
5
Hochdruckschlauch aufwickeln
Enrouler le tuyau haute pression
Avvolgere il tubo flessibile ad alta
pressione
Für Überwinterung siehe Seite 18.
Pour l'entreposage hivernal voir page 18.
Per la sistemazione invernale vedere
pagina 18.
6
Gerät feucht abwischen
Nettoyez l'appareil avec un chiffon
humide
Pulire l'apparecchio con un panno
umido
Keine scheurenden Reinigungsmittel verwenden!
Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs!
Evitare l'uso di detergenti abrasivi!