Návod Na Obsluhu; Bezpečnostné Varovania - Makita DTM52 Betriebsanleitung

POZNÁMKA: Deklarovaná hodnota emisií hluku bola
meraná podľa štandardnej skúšobnej metódy a môže
sa použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým.
POZNÁMKA: Deklarovaná hodnota emisií hluku sa
môže použiť aj na predbežné posúdenie vystavenia
ich účinkom.
VAROVANIE:
Používajte ochranu sluchu.
VAROVANIE:
Emisie hluku sa môžu počas sku-
točného používania elektrického nástroja odlišovať od
deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od spôsobov pou-
žívania náradia a najmä typu spracúvaného obrobku.
VAROVANIE:
Nezabudnite označiť bezpečnostné
opatrenia s cieľom chrániť obsluhu, a to tie, ktoré sa
zakladajú na odhade vystavenia účinkom v rámci reálnych
podmienok používania (berúc do úvahy všetky súčasti
prevádzkového cyklu, ako sú doby, kedy je nástroj vypnutý
a kedy beží bez zaťaženia, ako dodatok k dobe zapnutia).
Vibrácie
Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet)
určená podľa štandardu EN62841-2-4:
Režim činnosti: Brúsenie
Emisie vibrácií (a ) : 2,5 m/s
h
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet)
určená podľa normy EN62841-1:
Režim činnosti: rezanie zapichovacím pílovým listom
Emisie vibrácií (a ) : 2,5 m/s
h
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet)
určená podľa normy EN62841-1:
Režim činnosti: rezanie článkovanou čepeľou píly
Emisie vibrácií (a ) : 2,5 m/s
h
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet)
určená podľa normy EN62841-1:
Režim činnosti: zoškrabávanie
Emisie vibrácií (a ) : 2,5 m/s
h
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
POZNÁMKA: Deklarovaná celková hodnota vibrácií
bola meraná podľa štandardnej skúšobnej metódy
a môže sa použiť na porovnanie jedného nástroja s
druhým.
POZNÁMKA: Deklarovaná celková hodnota vibrácií
sa môže použiť aj na predbežné posúdenie vystave-
nia ich účinkom.
VAROVANIE:
Emisie vibrácií sa môžu počas
skutočného používania elektrického nástroja odli-
šovať od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti
od spôsobov používania náradia a najmä typu
spracúvaného obrobku.
VAROVANIE:
Nezabudnite označiť bezpeč-
nostné opatrenia s cieľom chrániť obsluhu, a
to tie, ktoré sa zakladajú na odhade vystavenia
účinkom v rámci reálnych podmienok používania
(berúc do úvahy všetky súčasti prevádzkového
cyklu, ako sú doby, kedy je nástroj vypnutý a kedy
beží bez zaťaženia, ako dodatok k dobe zapnutia).
2
alebo menej
2
alebo menej
2
alebo menej
2
alebo menej
Vyhlásenie o zhode ES
Len pre krajiny Európy
Vyhlásenie o zhode ES sa nachádza v prílohe A tohto
návodu na obsluhu.
BEZPEČNOSTNÉ
VAROVANIA
Všeobecné bezpečnostné predpisy
pre elektrické nástroje
VAROVANIE:
nostné varovania, pokyny, vyobrazenia a tech-
nické špecifikácie určené pre tento elektrický
nástroj. Pri nedodržaní všetkých nižšie uvedených
pokynov môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom,
požiaru alebo vážnemu zraneniu.
Všetky výstrahy a pokyny si
odložte pre prípad potreby v
budúcnosti.
Pojem „elektrický nástroj" sa vo výstrahách vzťahuje na
elektricky napájané elektrické nástroje (s káblom) alebo
batériou napájané elektrické nástroje (bez kábla).
Bezpečnostné výstrahy pre
univerzálny akumulátorový nástroj
Tento elektrický nástroj je určený na pílenie,
1.
rezanie, zoškrabávanie a brúsenie brúsnym
papierom. Preštudujte si všetky bezpečnostné
varovania, pokyny, vyobrazenia a technické
špecifikácie určené pre tento elektrický
nástroj. Pri nedodržaní všetkých nižšie uvede-
ných pokynov môže dôjsť k úrazu elektrickým
prúdom, požiaru alebo vážnemu zraneniu.
2. Pri rezaní držte elektrické náradie pri práci držte
len za izolované úchopné povrchy, pretože
rezné príslušenstvo sa môže dostať do kon-
taktu so skrytými vodičmi. Rezné príslušenstvo,
ktoré sa dostane do kontaktu s vodičom pod napä-
tím, môže spôsobiť prechod elektrického prúdu
kovovými časťami elektrického náradia a spôsobiť
tak obsluhe zasiahnutie elektrickým prúdom.
3. Pomocou svoriek alebo iným praktickým spô-
sobom zaistite a pripevnite obrobok k stabil-
nému povrchu. Pri držaní rukou alebo pri tele
nebude obrobok stabilný a môžete nad ním stratiť
kontrolu.
4. Vždy používajte ochranné okuliare alebo bez-
pečnostné okuliare. Obyčajné dioptrické alebo
slnečné okuliare NIE sú ochranné okuliare.
5. Nástroj držte pevne.
6. Pred zapnutím spínača skontrolujte, či sa
pracovný nástroj nedotýka obrobku.
Ruky držte mimo dosahu pohyblivých častí.
7.
8. Nenechávajte nástroj v prevádzke bez dozoru.
Pracujte ním, len keď ho držíte v rukách.
27 SLOVENČINA
Preštudujte si všetky bezpeč-