Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL TE-AC 430/90/10 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Kompressoren
  5. TE-AC 430/90/10
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL TE-AC 430/90/10 Originalbetriebsanleitung

EINHELL TE-AC 430/90/10 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TE-AC 430/90/10:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Kompressor
SLO
Originalna navodila za uporabo
Kompresor
H
Eredeti használati utasítás
Kompresszor
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Kompresor
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Kompresor
CZ
Originální návod k obsluze
Kompresor
SK
Originálny návod na obsluhu
Kompresor
4
Art.-Nr.: 40.108.00
Anl_TE_AC_430_90_10_SPK4.indb 1
Anl_TE_AC_430_90_10_SPK4.indb 1
TE-AC 430/90/10
I.-Nr.: 11018
21.10.2020 14:38:19
21.10.2020 14:38:19

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL TE-AC 430/90/10

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-AC 430/90/10

  • Seite 1 TE-AC 430/90/10 Originalbetriebsanleitung Kompressor Originalna navodila za uporabo Kompresor Eredeti használati utasítás Kompresszor Originalne upute za uporabu Kompresor Originalna uputstva za upotrebu Kompresor Originální návod k obsluze Kompresor Originálny návod na obsluhu Kompresor Art.-Nr.: 40.108.00 I.-Nr.: 11018 Anl_TE_AC_430_90_10_SPK4.indb 1 Anl_TE_AC_430_90_10_SPK4.indb 1 21.10.2020 14:38:19...
  • Seite 2 14 29 - 2 - Anl_TE_AC_430_90_10_SPK4.indb 2 Anl_TE_AC_430_90_10_SPK4.indb 2 21.10.2020 14:38:20 21.10.2020 14:38:20...
  • Seite 3 18,24 - 3 - Anl_TE_AC_430_90_10_SPK4.indb 3 Anl_TE_AC_430_90_10_SPK4.indb 3 21.10.2020 14:38:23 21.10.2020 14:38:23...
  • Seite 4 - 4 - Anl_TE_AC_430_90_10_SPK4.indb 4 Anl_TE_AC_430_90_10_SPK4.indb 4 21.10.2020 14:38:29 21.10.2020 14:38:29...
  • Seite 5 1-2 cm - 5 - Anl_TE_AC_430_90_10_SPK4.indb 5 Anl_TE_AC_430_90_10_SPK4.indb 5 21.10.2020 14:38:36 21.10.2020 14:38:36...
  • Seite 6 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Warnung! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Warnung vor elektrischer Spannung! Warnung vor heißen Teilen! Warnung! Die Einheit läuft ohne Warnung bei einem Druckabfall unter Einschaltdruck automatisch an! Hinweis! Vor Erstinbetriebnahme Ölstand überprüfen und Ölverschlussstopfen austauschen! Überlastschalter - 6 -...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Gefahr! 9. Transportgriff Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 10. Sicherheitsventil cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 11. Ablass-Schraube für Kondenswasser Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 12. Manometer (Kesseldruck kann abgelesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- werden) weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 13.

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • Rad (2x) Gewährleistung • Lenkrolle (2x) Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei • Transportgriff gewerblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher • Öl-Verschlusstopfen und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des • Radkappe (2x) Gerätes. • Schraube (Innensechskant) für Griffmontage (2x) •...
  • Seite 9 • Lange Luftleitungen und lange Zuleitungen 6.4 Austausch des Öl-Verschlussstopfens (Verlängerungskabel) sind zu vermeiden. (14) • Auf trockene und staubfreie Ansaugluft ach- Entfernen Sie mit einem Schraubenzieher den ten. Transportdeckel der Öleinfüllöff nung und setzen • Den Kompressor nicht in feuchtem oder nas- Sie den beiliegenden Öl-Verschlussstopfen (14) sem Raum aufstellen.

  • Seite 10: Austausch Der Netzanschlussleitung

    7. Austausch der 8.2 Kondenswasser (Abb. 1) Hinweis! Für dauerhafte Haltbarkeit des Druckbe- Netzanschlussleitung hälters (2) ist nach jedem Betrieb das Kondens- wasser durch Öff nen der Ablassschraube(11) Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes abzulassen. beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller Kontrollieren Sie den Druckbehälter vor jedem oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- Betrieb auf Rost und Beschädigungen.

  • Seite 11: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Blasen Sie alle Teile des Filters mit Druckluft bei Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter niedrigem Druck (ca. 3 bar) aus und montieren www.Einhell-Service.com Sie dann den Filter in umgekehrter Reihenfolge. Achten Sie bei der Reinigung auf ausreichenden Schutz gegen Staub (z.B.

  • Seite 12: Mögliche Ausfallursachen

    10. Mögliche Ausfallursachen Problem Ursache Lösung Kompressor läuft 1. Netzspannung nicht vorhanden 1. Kabel, Netzstecker, Sicherung und nicht Steckdose überprüfen. 2. Netzspannung zu niedrig 2. Zu lange Verlängerungskabel vermeiden. Verlängerungs-kabel mit ausreichendem Aderquerschnitt verwenden. 3. Außentemperatur zu niedrig 3. Nicht unter +5° C Außentemperatur betreiben.
  • Seite 13 Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten •...

  • Seite 14: Serviceinformationen

    Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
  • Seite 15 Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
  • Seite 16 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
  • Seite 17 Opozorilo! Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo! Opozorilo! Uporabljajte zaščito za ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroči izgubo sluha. Opozorilo pred električno napetostjo! Opozorilo pred vročimi deli! Opozorilo! Enota se brez opozorila pri upadu tlaka pod vklopnim tlakom zažene! Opomba! Pred prvim zagonom preverite stanje olja in zamenjajte zamašek za olje! Stikalo proti preobremenitvam - 17 -...

  • Seite 18: Varnostni Napotki

    Nevarnost! 16. Stikalo proti preobremenitvam Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj 17. Polnilna odprtina za olje varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe 18. Pokrov kolesa in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta 19. Vijak (notranji šestrob) za montažo ročaja navodila za uporabo/varnostne napotke.

  • Seite 19: Predpisana Namenska Uporaba

    • 5. Pred uporabo Osni vijak (2x) • Originalna navodila za uporabo • Varnostna navodila Pred priklopom se prepričajte, če se podatki na tipski podatkovni tablici skladajo s podatki o električnem omrežju. 3. Predpisana namenska uporaba Opozorilo! Zmeraj izvlecite električni priključni vtikač preden začnete izvajati nastavitve na Kompresor služi za proizvajanje komprimiranega skobljiču.

  • Seite 20: Zamenjava Električnega Priključnega Kabla

    6. Montaža in prvi zagon 6.8 Nastavitev tlaka: (slika 1,2) • Z regulatorjem tlaka (7) lahko na manometru (6) nastavite tlak. Opomba! • Nastavljeni tlak lahko razberete na hitri sklop- Pred prvim zagonom je nujno potrebno, da napra- ki (5). vo montirate v celoti! 6.9 Nastavitev tlačnega stikala 6.1 Montaža koles (3)
  • Seite 21 mase. Pazite na to, da v notranjost narave ne 8.6 Čiščenje sesalnega fi ltra (1) bo mogla priti voda. Sesalni fi lter preprečuje vsesavanje prahu in uma- • Pred čiščenjem je potrebno odklopiti cev in zanije. Ta fi lter je treba čistiti vsakih 300 obratoval- orodje za grizganje od kompresorja.

  • Seite 22: Odstranjevanje In Ponovna Uporaba

    Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno na- tacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi vesti naslednje navedbe: po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglas- • Tip naprave jem Einhell Germany AG. • Art. številko naprave • Ident- številko naprave Pridržana pravica do tehničnih sprememb •...
  • Seite 23 10. Možni vzroki okvare Težava Vzrok Rešitev Kompresor ne 1. Ni električnega napajanja. 1. Preverite kabel, električni vtič, varo- deluje. valko in vtičnico. 2. Prenizka električna napetost. 2. Ne uporabljajte predolgih podaljševalnih kablov. Uporabite podaljševalni kabel z zadostnim presekom žil. 3.

  • Seite 24: Servisne Informacije

    Obrabni material/ obrabni deli* Manjkajoči deli * ni nujno, da je v obsegu dobave! Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natančno opišite in v vsakem primeru odgovorite na naslednja vprašanja: Odgovorite na naslednja vprašanja: •...

  • Seite 25: Garancijska Listina

    5. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.Einhell-Service.com. Pripravite račun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprave. Nap- rave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izključene iz garancijskih storitev, saj jih ni možno uvrstiti.
  • Seite 26 Figyelmeztetés! - Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást Figyelmeztetés! Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj behatása hallásvesztéshez vezethet. Figyelmeztetés a villamos feszültség elöl! Figyelmeztetés a forró részek elöl! Figyelmeztetés! A bekapcsolási nyomás alá történő nyomásesés esetében fi gyelmeztetés nél- kül autmatikusan beindul az egység! Utalás! Az első...

  • Seite 27: Biztonsági Utasítások

    Veszély! 20. Belső hatlapú kulcs A készülékek használatánál, a sérülések és a 21. Ékszíj-védőburkolat károk megakadályozásának az érdekébe be kell 22. Alátétkorong tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt 23. Anya a terelőgörgők felszereléséhez a használati utasítást / biztonsági utasításokat 24.

  • Seite 28: Rendeltetésszerűi Használat

    3. Rendeltetésszerűi használat 5. Beüzemeltetés előtt A kompresszor, a préslég által meghajtott Győződjön meg a rákapcsolás előtt arról, hogy szerszámokhoz a préslég létrehozására szolgál. a típustáblán megadott adatok megegyeznek a hálózati adatokkal. Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink a Figyelmeztetés! meghatározásuk szerint nem kisipari, kézműipari Húzza mindig ki a hálózati csatlakozót,...

  • Seite 29: A Hálózati Csatlakozásvezeték Kicserélése

    6. Kezelés 6.8 Nyomásbeállítás: (1,2-as kép) • A nyomásszabályozóval (7) lehet a manomé- teren (6) beállítani a nyomást. Utalás! • A beállított nyomást a gyorskuplungon (5) Az üzembevétel előtt okvetlenül komplett lehet levenni. össze kell szerelni a készüléket! 6.9 A nyomáskapcsoló beállítása 6.1 A kerekek felszerelése (3) A nyomáskapcsoló...
  • Seite 30 a készülék műanyag részeit. Ügyeljen arra, A fáradt olajat a megfelelő fáradt olaj hogy ne juthason víz a készülék belsejébe. gyűjtőhelyen keresztül megsemmisíteni. • Tisztítás előtt le kell vállasztani a tömlőt és a Ha lefojt az olaj, akkor tegye ismét be az olaj- permetezőszerszámokat a kompresszorról.

  • Seite 31: Megsemmisítés És Újrahasznosítás

    A szükséges pótalkatrész, pótalkatrész- A termékek dokumentációjának és a számát kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyé- Aktuális árak és inforációk a www.Einhell-Service. bb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével alatt találhatóak. engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva 9. Megsemmisítés és újrahasznosítás...

  • Seite 32: Lehetséges Kiesési Okok

    10. Lehetséges kiesési okok Probléma Megoldás Nem fut a kom- 1. Hiányzik a hálózati feszültség 1. Leellenőrizni a kábelt, hálózati presszor csatlakozót, biztosítékot és a dugaszoló aljzatot. 2. Túl alacsony a hálózati 2. Elkerülni a túl hosszú feszültség hosszabbítókábelt. Elegendő érátmérűjű...
  • Seite 33 Fogyóeszköz/ fogyórészek* Hiányzó részek * nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket: • Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt? •...
  • Seite 34 5. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím alatt: www.Einhell-Service.com. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehetőség miatt ki vannak zárva a garnci- ateljesítmény alol.
  • Seite 35 HR/BIH Upozorenje! - pročitajte upute za uporabu kako bi se smanjio rizik od ozljeđivanja Upozorenje! Nosite zaštitu za sluh. Buka može utjecati na gubitak sluha. Upozorenje na električni napon! Upozorenje na vruće dijelove! Upozorenje! Jedinica se automatski pokreće bez upozorenja u slučaju pada tlaka na tlak uključivanja! Napomena! Prije prvog puštanja u rad provjerite razinu ulja i zamijenite čep na otvoru za punjenje ulja! Sklopka za zaštitu od preopterećenja - 35 -...

  • Seite 36: Sigurnosne Napomene

    HR/BIH Opasnost! 18. Poklopac kotača Prilikom uporabe uređaja morate se pridržavati 19. Vijak (imbus) za montažu ručke sigurnosnih propisa kako biste spriječili nastanak 20. Imbus ključ ozljeda i šteta. Zato pažljivo pročitajte ove upute 21. Zaštitni poklopac klinastog remena za uporabu/sigurnosne napomene. Dobro ih 22.

  • Seite 37: Namjenska Uporaba

    HR/BIH 3. Namjenska uporaba 5. Prije puštanja u pogon Kompresor služi za stvaranje komprimiranog zra- Prije uključivanja provjerite odgovaraju li podaci ka za pneumatske alate. na tipskoj pločici podacima o mreži. Upozorenje! Uređaj se smije koristiti samo namjenski. Svaka Prije nego počnete podešavati uređaj izvuci- drugačija uporaba nije namjenska.

  • Seite 38: Zamjena Mrežnog Kabela

    HR/BIH 6. Montaža i puštanje u pogon 6.9 Podešavanje tlačne sklopke Tlačna sklopka je podešena u tvornici. Tlak uključivanja oko 8 bar Napomena! Tlak isključivanja oko 10 bar Prije puštanja u pogon obavezno montirajte uredjaj u cijelosti! 7. Zamjena mrežnog kabela 6.1 Montaža kotača (3) Priloženi kotači moraju se montirati prema slici 4.
  • Seite 39 HR/BIH 8.2 Kondenzirana voda (slika 1) 8.6 Čišćenje usisnog fi ltra (1) Napomena! Za postojanu trajnost tlačne posude Usisni fi ltar sprječava usisavanje prašine i (2) treba nakon svakog njezinog rada otvaranjem nečistoće. Taj fi ltar potrebno je čistiti najmanje vijka (11) ispustiti kondenziranu vodu.

  • Seite 40: Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje

    Kod naručivanja rezervnih dijelova trebali biste ratnih materijala o proizvodu, čak i djelomično, navesti sljedeće podatke: dopušteno je samo uz izričito dopuštenje tvrtke • Tip uređaja Einhell Germany AG. • Kataloški broj uređaja • Identifikacijski broj uređaja Zadržavamo pravo na tehničke izmjene •...

  • Seite 41: Mogući Uzroci Kvarova

    HR/BIH 10. Mogući uzroci kvarova Problem Uzrok Rješenje Kompresor ne radi. 1. Nema napona. 1. Provjerite kabel, mrežni utikač, osigurač i utičnicu. 2. Premali mrežni napon. 2. Izbjegavajte predugačke produžne kabele. Koristite produžne kabele s dostatnim presjekom žice. 3. Preniska vanjska temperatura 3.

  • Seite 42: Informacije O Servisu

    Neispravni dijelovi * nije obavezno u sadržaju isporuke! U slučaju nedostataka ili grešaka molimo Vas da to prijavite na internetskoj stranici www.Einhell-Service.com. Obratite pozornost na točan opis greške i u svakom slučaju odgovorite na sljedeća pitanja: • Je li uređaj već jednom radio ispravno ili je otpočetka neispravan? •...

  • Seite 43: Jamstveni List

    To vrijedi također kod korištenja usluge na licu mjesta. 5. Za zahtijevanje jamstva neispravan uređaj treba prijaviti na: www.Einhell-Service.com. Molimo vas da imate u pripravnosti račun ili neki drugi dokaz o tome da ste kupili novi uređaj. Uređaji kojima neće biti priložen odgovarajući dokaz ili će biti poslani bez tipske pločice, isključeni su iz realizacije...
  • Seite 44 Upozorenje! - pročitajte uputstva za upotrebu kako bi se smanjio rizik od povreda Upozorenje! Nosite zaštitu za sluh. Buka može da utiče na gubitak sluha. Upozorenje na električni napon! Upozorenje na vruće delove! Upozorenje! U slučaju pada pritiska jedinica se automatski pokreće bez upozorenja na pritisak uključivanja! Napomena! Pre prvog puštanja u pogon proverite nivo ulja i zamenite čep na otvoru za sipanje ulja! Prekidač...

  • Seite 45: Sigurnosna Uputstva

    Opasnost! 15. Zavrtanj za ispuštanje ulja Kod korišćenja uređaja morate se pridržavati 16. Prekidač za preopterećenje bezbednosnih propisa kako biste sprečili povrede 17. Otvor za sipanje ulja i štete. Zbog toga pažljivo pročitajte ova uputstva 18. Poklopac točka za upotrebu/bezbednosne napomene. Dobro ih 19.

  • Seite 46: Pre Puštanja U Pogon

    • 5. Pre puštanja u pogon Bezbednosne napomene Pre uključivanja proverite odgovaraju li podaci na 3. Namensko korišćenje tipskoj pločici podacima o mreži. Upozorenje! Pre nego počnete da podešavate uređaj, iz- Kompresor služi za proizvodnju komprimovanog vucite utikač iz utičnice. vazduha za pokretanje alata.

  • Seite 47: Zamena Mrežnog Priključnog Voda

    6. Montaža i puštanje u pogon 6.8 Podešavanje pritiska: (slika 1,2) • Pomoću regulatora za pritisak (7) može da se podesi pritisak na manometru (6). Napomena! • Podešeni pritisak može da se koristi na brzoj Pre puštanja u pogon montirajte sve delove spojci (5).
  • Seite 48 čišćenja odvojiti od kompresora. Kompresor 8.6 Čišćenje usisnog fi ltera (1) ne sme da se čisti vodom, rastvorima ili Usisni fi lter sprečava usisavanje prašine i sličnim. nečistoća. Taj fi lter treba da očistite najmanje nakon svakih 300 časova rada. Začepljen usisni 8.2 Kondenzovana voda (slika 1) fi...
  • Seite 49 Kod porudžbine rezervnih delova trebali biste da dokumentacije i službenih papira koji su priloženi navedete sledeće podatke: proizvodu dozvoljeno je samo uz izričitu saglas- • Tip uređaja nost fi rme Einhell Germany AG. • Kataloški broj uređaja • Identifikacioni broj uređaja Zadržavamo pravo na tehničke promen •...
  • Seite 50 10. Mogući uzroci kvarova Problem Uzrok Rešenje Kompresor ne radi 1. Nema mrežnog napona 1. Proverite kabl, utikač, osigurač i utičnicu 2. Mrežni napon je prenizak 2. Izbegavajte predugačak produžni kabl. Koristite produžni kabl s dovoljnim presekom žica. 3. Preniska spoljašnja temperatura 3.
  • Seite 51 Neispravni delovi * Nije obavezno da se nalazi u sadržaju isporuke! U slučaju nedostataka ili grešaka molimo Vas da to prijavite na internet stranici www.Einhell-Service.com. Obratite pažnju na tačan opis greške i u svakom slučaju odgovorite na sledeća pitanja: •...

  • Seite 52: Garantni List

    To takođe važi kod korišćenja usluga na licu mesta. 5. Za zahtevanje garancije neispravan uređaj treba prijaviti na: www.Einhell-Service.com. Molimo vas da držite spreman račun ili neki drugi dokaz o tome da ste kupili novi uređaj. Uređaji kojima neće biti priložen odgovarajući dokaz ili će biti poslati bez tablice s oznakom tipa, isključeni su iz realizacije...
  • Seite 53 Varování! - Ke snížení rizika zranění si přečíst návod k obsluze Varování! Noste ochranu sluchu. Působení hluku může způsobit ztrátu sluchu. Varování před elektrickým napětím! Varování před horkými díly! Varování! Jednotka se rozeběhne automaticky a bez varování při poklesu tlaku pod hodnotu zapínacího tlaku! Upozornění! Před prvním uvedením do provozu zkontrolovat stav oleje a vyměnit uzavírací...

  • Seite 54: Bezpečnostní Pokyny

    Nebezpečí! 13. Rychlospojka (neregulovaný stlačený vzduch) Při používání přístrojů musí být dodržována určitá 14. Uzavírací zátka oleje bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním 15. Šroub vypouštěcího otvoru oleje a škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod 16. Vypínač na přetížení k obsluze / bezpečnostní...

  • Seite 55: Použití Podle Účelu Určení

    • 5. Před uvedením do provozu Osový šroub (2x) • Originální návod k použití • Bezpečnostní pokyny Před zapnutím se přesvědčte, zda údaje na typo- vém štítku souhlasí s údaji sítě. Varování! 3. Použití podle účelu určení Než začnete na přístroji provádět nastavení, vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

  • Seite 56: Montáž A Uvedení Do Provozu

    6. Montáž a uvedení do provozu 6.9 Nastavení hlídače tlaku Hlídač tlaku je nastaven ze závodu. Spínací tlak cca 8 barů Upozornění! Vypínací tlak cca 10 barů Před uvedením do provozu musí být přístroj nezbytně kompletně smontován! 7. Výměna síťového napájecího 6.1 Montáž...
  • Seite 57 8.2 Kondenzační voda (obr. 1) 8.6 Čištění sacího fi ltru (1) Upozornění! Kondenzační vodu je třeba každý Sací fi ltr zabraňuje nasávání prachu a nečistot. Je den vypouštět otevřením odvodňovacího ventilu nutné čistit tento fi ltr minimálně každých 300 pro- (11) (spodní...

  • Seite 58: Likvidace A Recyklace

    8.10 Objednání náhradních dílů: Patisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést průvodních listin, také ve výtažcích, je přípustný následující údaje: pouze s výslovným souhlasem fi rmy Einhell Ger- • Typ přístroje many AG. •...

  • Seite 59: Možné Příčiny Výpadku

    10. Možné příčiny výpadku Problém Příčina Řešení Kompresor neběží. 1. Není k dispozici síťové napětí. 1. Překontrolovat kabel, síťovou zástrčku, pojistku a zásuvku. 2. Moc nízké síťové napětí. 2. Vyhýbat se použití moc dlouhých prodlužovacích kabelů. Používat prodlužovací kabely s dostatečným průřezem žíly.

  • Seite 60: Servisní Informace

    Chybějící díly * není nutně obsaženo v rozsahu dodávky! V případě nedostatků nebo chyb Vás žádame, abyste příslušnou chybu nahlásili na internetové stránce www.Einhell-Service.com. Dbejte prosím na přesný popis chyby a odpovězte přitom v každém případě na následující otázky: •...

  • Seite 61: Záruční List

    5. Pro uplatňování požadavků na poskytnutí záruky nahlaste prosím váš defektní přístroj na: www.Einhell-Service.com. Mějte připravenu nákupní účtenku nebo jiné doklady o vašem nákupu. Přístroje, které jsou zaslány bez odpovídajících dokladů a bez typového štítku, jsou ze záručního plnění...
  • Seite 62 Výstraha! - Aby ste znížili riziko poranenia, prečítajte si návod na obsluhu Výstraha! Používajte ochranu sluchu. Pôsobenie hluku môže spôsobiť poškodenie sluchu. Výstraha pred elektrickým napätím! Výstraha pred horúcimi dielmi! Výstraha! Enota se brez opozorila pri upadu tlaka pod vklopnim tlakom zažene! Upozornenie! Pred prvim zagonom preverite stanje olja in zamenjajte zamašek za olje! Stikalo proti preobremenitvam - 62 -...

  • Seite 63: Bezpečnostné Pokyny

    Nebezpečenstvo! 10. Varnostni ventil Pri používaní prístrojov sa musia dodržiavať 11. Izpustni vijak za kondezno vodo príslušné bezpečnostné opatrenia, aby bolo 12. Manometer (za odčitanje tlaka kotla) možné zabrániť prípadným zraneniam a vecným 13. Hitra sklopka (neuravnavan stisnjen zrak) škodám. Preto si starostlivo prečítajte tento ná- 14.

  • Seite 64: Správne Použitie Prístroja

    • Matice, na montáži otočných koliesok (2x) Hluk • Vzmetni obroč (4x) Emisné hodnoty hluku boli merané podľa EN ISO • Matica, za montažo osi (2x) 3744. • Osni vijak (2x) • Originalna navodila za uporabo Používajte ochranu sluchu. • Varnostna navodila Pôsobenie hluku môže spôsobiť...

  • Seite 65: Montáž A Uvedenie Do Prevádzky

    váraných tekutín pred uvedením kompresoro- 6.7 Vypínač zap/vyp (8) vého zariadenia do prevádzky. Kompresor sa zapne vytiahnutím tlačidla (8). • V prípade tlaku vyššieho ako 7 barov by Aby sa kompresor vypol, musí sa tlačidlo (8) mali byť privádzacie hadice vybavené zatlačiť.
  • Seite 66 triedky alebo riedidlá; tieto prostriedky by Starý olej odstráňte v príslušnom zbernom mohli napadnúť umelohmotné diely prístroja. mieste pre opotrebovaný olej. Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja ne- Ak je olej úplne vypustený, znovu zaskrutkujte dostala voda. olejovú vypúšťaciu skrutku (15). Naplňte nový •...

  • Seite 67: Likvidácia A Recyklácia

    Aktuálne ceny a informácie nájdete na stránke kumentácie a sprievodných dokladov výrobkov, www.Einhell-Service.com taktiež ich častí, je prípustná len s výslovným súh- lasom spoločnosti Einhell Germany AG. 9. Likvidácia a recyklácia Technické zmeny vyhradené Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabráne- nia poškodeniu pri transporte.

  • Seite 68: Možné Príčiny Poruchy

    10. Možné príčiny poruchy Problém Príčina Riešenie Kompresor nebeží. 1. Nie je k dispozícii sieťové napätie. 1. Skontrolovať kábel, sieťovú zástrčku, poistku a zásuvku. 2. Príliš nízke sieťové napätie. 2. Nepoužívať príliš dlhé predlžovacie káble. Použiť predlžovací kábel s dostatočným prierezom žily. 3.

  • Seite 69: Servisné Informácie

    Chýbajúce diely * nie je bezpodmienečne obsiahnuté v objeme dodávky! V prípade nedostatkov alebo chýb Vás prosíme, aby ste príslušnú chybu nahlásili na adrese www.Einhell-Service.com. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom prípade na nasledujúce otázky: •...

  • Seite 70: Záručný List

    5. Pre uplatnenie Vášho nároku, prosím nahláste defektný prístroj na adrese: www.Einhell-Service.com. Prosíme, aby ste mali k dispozícii účtenku alebo iné doklady o zakúpení nového prístroja. Prístroje, ktoré budú zaslané bez príslušných dokladov alebo bez typového štítku, budú vylúčené zo záručného plnenia kvôli nedostatočnej možnosti identifi kácie. Ak spadá defekt prístroja pod naše záručné...
  • Seite 71 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor TE-AC 430/90/10 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg.
  • Seite 72 - 72 - Anl_TE_AC_430_90_10_SPK4.indb 72 Anl_TE_AC_430_90_10_SPK4.indb 72 21.10.2020 14:38:54 21.10.2020 14:38:54...
  • Seite 73 - 73 - Anl_TE_AC_430_90_10_SPK4.indb 73 Anl_TE_AC_430_90_10_SPK4.indb 73 21.10.2020 14:38:54 21.10.2020 14:38:54...
  • Seite 74 EH 10/2020 (02) Anl_TE_AC_430_90_10_SPK4.indb 74 Anl_TE_AC_430_90_10_SPK4.indb 74 21.10.2020 14:38:54 21.10.2020 14:38:54...

Diese Anleitung auch für:

40.108.00

Inhaltsverzeichnis