Verwandte Anleitungen für Huawei N21
Inhaltszusammenfassung für Huawei N21
- Seite 1 Operating Instructions Please read the instructions carefully and keep it safe.
- Seite 3 01-12 English 13-23 Deutsche Française 24-34 35-45 Italiana 46-56 Española...
- Seite 4 Bind Watch 1.Download and install App You can set up the watch through the “InxFit” app for iOS orAndroid devices. The steps are shown as follows: Notes: The hardware platform of the equipment system shall meet requirements.I. Bind Watch iOS 8.0 version Andriod 4.4 system Support Bluetooth or above...
- Seite 5 Bluetooth, and authorize InxFit to get access to the GPS you mobile phone. ②. Apple phones need to click "pair", the watch has a variety of message reminders. Bluetooth Pairing Request “N21”would like to pair with your iphone. Cancel Pair 3.Synchronous data In daily wear, the watch can detect all kinds of product data.
- Seite 6 Open the mobile APP> swipe down the page> sync prompt appears Notes! Please synchronize the data at least once within 5 days to avoid data loss at the watch end. Instruction• for• Use 1.Charging schematic Buckle the watch into the charger seat as shown in the picture. It needs to be charged to activate the watch when it is started for the first time.
- Seite 7 Replace the strap Wear Switch Wear the wristband one finger away Flip the switch and take from the wrist bone and adjust the out the wristband tightness of the wristband to a comfortable position. ①.Wear Wear the wristband one finger away from the wrist bone and adjust the tightness of the wristband to a comfortable position.
- Seite 8 2. Watch dial switch Long press the main interface to switch the dial. The watch supports to switch among 5 dials. Long press on the main interface of the watch to switch the dial. Note: Cloud dial and custom dial can be set in the APP. 3.
- Seite 9 ②.Status： ②.Status： DND Mode Vibration Brightness Settings Wrist-up To Wake Screen DND Mode Wake Time Adjustment Brightness Adjustment Search Phone Dial Settings Shutdown/Factory Reset Settings About -06-...
- Seite 10 ③.Function list interface：See below for Function Introduction。 ④.Data bar： • Function• Introduction 1.Icon function introduction ①. Sports Mode The watch supports 10 sports modes, press the right button of the watch to pause or exit the sports mode; The sports mode data will be permanently stored in the APP.
- Seite 11 ⑤. Sleep Data The watch can automatically test the sleep data every day. Please wear the watch well before sleeping At the end of the day, sleep time and sleep status are displayed. ⑥. ⑥. SaO2 Blood oxygen saturation (SaO2) refers to the oxygen concentration in the blood, which is an important physiological parameter of respiratory circulation.
-
Seite 12: Product• Parameters
⑩. ⑩. Countdown Music Control The watch can control the music of the mobile phone to go to the previous, next or pause music playback. The watch cannot play music. Notes：For more functions and operation ，please check the f the mobile phone。 InxFit Product•... -
Seite 13: Frequently Asked Questions
It is recommended to wear and maintain according to the following three points: (1)Keep the product clean; (2)Keep the product dry; (3)Do not wear it too tight. Do not use household cleaners to clean the watch, butuse the soap free detergent. It is recommended to use alcohol to scrub stains that are not easy to remove. - Seite 14 Shutdown operation: Watch > set > shutdown/right-key restart Restore factory settings: connect watch to APP > open APP > device model > more settings 6.Do I need to keep my bluetooth on when I wear my watch? (1)For the three functions, i.e. counting steps, sleeping and alarm clock, you do not need to connect the watch to the mobile phone all the time.
- Seite 15 with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna.
- Seite 16 Bind Watch 1.Downloaden und installieren Sie die App. InxFit Sie können die Uhr über die „ “-App für iOS-oder Android-Geräte einrichten. Folgende Anforderungen sollte Ihr Gerätesystem erfüllen: iOS 8.0 oder höher Andriod 4.4 oder höher Bluetooth 4.0 oder höher Korrekte Bedienung: Falsche Bedienung: Scannen Sie den unten Koppeln Sie die Uhr direkt...
- Seite 17 GPS und Bluetooth zu aktivieren und zu autorisieren, über Ihr Mobiltelefon auf das GPS zuzugreifen. ②Apple-Handys müssen auf "Pair" klicken, die Uhr verfügt über verschiedene Erinnerungsfunktionen. Bluetooth Pairing Request “N21”would like to pair with your iphone. Cancel Pair 3.Daten synchronisieren Beim täglichen Gebrauch kann die Uhr viele Arten von Daten...
- Seite 18 Öffnen Sie die mobile APP > wischen Sie die Seite nach unten > die Aufforderung zur Synchronisation wird angezeigt Anmerkungen： Bitte synchronisieren Sie die Daten mindestens einmal innerhalb von 7 Tagen, um einen Datenverlust auf der Uhr zu vermeiden. Gebrauchsanweisung 1.Ladevorgang Legen Sie die Uhr, wie in der Abbildung gezeigt, in die Ladevorrichtung.
- Seite 19 Armband deinstallieren: Wear Switch einen Finger vom Handgelenkknochen Legen Sie den Schalter um und entfernt und stellen Sie die Spannung ziehen Sie das Armband heraus des Armbandes so ein, dass es für Sie noch bequem ist. ①.Wear einen Finger vom Handgelenkknochen entfernt und stellen Sie die Spannung des Armbandes so ein, dass es für Sie noch bequem ist.
- Seite 20 Umschaltung des Zifferblatts Halten Sie die Hauptschnittstelle gedrückt, um das Zifferblatt umzuschalten Die Armbanduhr unterstützt 5 Zifferblätter zur Umschaltung. Halten Sie die Hauptschnittstelle der Armbanduhr gedrückt, um das Zifferblatt umzuschalten. Hinweis: Es gibt auch in der App das Wolken-Zifferblatt und benutzerdefinierte Zifferblatt zur Einstellung 3.Bedienung der Hauptschnittstelle und Drehen des Bildschirms zum Umschalten auf andere Funktionen;...
- Seite 21 ②.Status： ②.Status： Nicht-Stören Vibrations Helligkeitsstufe Einstellungen -Modus -Schalter Durch Umlegen des Handgelenks wird der Bildschirm beleuchtet Modus "Nicht stören" Zeiteinstellung am Bildschirm Einstellung der Helligkeitsstufe Suche nach Handy Einstellungen des Zifferblatts Herunterfahren/Wiederherstellen der Werkseinstellungen Über Uhren -18-...
- Seite 22 Schnittstelle der Funktionsliste: Funktionsbeschreibungen ③. siehe unten ④. Datenfeld + O TLº N X [ TM O T 3 K X Q S GR K Einführung in die Icon-Funktion ①. Bewegungsmodus Die Armbanduhr unterstützt 10 Sportmodi und kann durch Drücken der rechten Taste auf der Uhr angehalten oder beendet werden;...
- Seite 23 ⑤. Schlafdaten Die Armbanduhr testet die Schlafd aten täglich automatisch, deshalb tragen Sie die Uhr bitte vor dem Schlafengehen.Nachdem der Schlaf beendet ist, zeigt es die Schlafzeit und den Schlafstatus für den Tag an ⑥. ⑥. Sauerstoffsättigung des Blutes Die Sauerstoffsättigung ist die Konzentration von Sauerstoff im Blut, die ein wichtiger physiologischer Parameter des Atmungszyklus ist...
-
Seite 24: Reinigung Und Wartung
⑩. ⑩. Countdown Musiksteuerung Mit der Armbanduhr können Sie die Musik des Handys so steuern, dass die Musikwiedergabe zum letzten oder nächsten Lied geht oder unterbrochen wird. Die Armbanduhr kann keine Musik abspielen Hinweis: Weitere Funktionen und Abläufe finden Sie in der InxFit "... -
Seite 25: Häufig Gestellte Fragen Oder Probleme
Es wird empfohlen, die folgenden drei Punkte zu beachten: (1) Halten Sie das Produkt sauber. (2) Das Produkt trocken halten. (3) Tragen Sie es nicht zu eng. Verwenden Sie zum Reinigen der Uhr keine Haushaltsreiniger, sondern verwenden Sie ein seifenfreies Reinigungsmittel. Es wird empfohlen, zum Entfernen von Flecken, die nicht leicht zu beseitigen sind, Alkohol zu verwenden. - Seite 26 mit dem Mobiltelefon synchronisiert werden (die Uhr speichert nur die Daten der letzten 7 Tage). 5.Neustart durchführen, Werkseinstellungen wiederherstellen Abschalten und Neustart: Beobachten > Einstellen > Herunterfahren / Neustart mit der rechten Taste Werkseinstellungen wiederherstellen: Uhr mit APP verbinden > APP öffnen >...
- Seite 27 Bind Watch 1.Telecharger et installer l’APP InxFit Vous pouvez reglez la montre via l’application “ ” pour supports IOS ou Android. Les étapes à suivrent sont les suivantes : Notes : Le système de l’appreil doit répodre aux éxigneces suivantes : iOS 8.0 ou supérieur Android 4.4 ou supérieur Support Bluetooth 4.0...
- Seite 28 à accéder au GPS de votre telephone mobile. ②Les téléphones Apple doivent cliquer sur "paire", la montre dispose d'une variété de rappels de messages. Bluetooth Pairing Request “N21”would like to pair with your iphone. Cancel Pair 3.Synchronisation des données Au quotidien, la montre peut détecter toutes sortes de données produites.
- Seite 29 bas de page > commande de synchronization est apparent Notes! < K[ O R R K` Y_ TI NX U TO ` KX R KY J U TTª KY G[ minimum une fois par J U TTª KY Instruction• utilisateur 9I Nª...
- Seite 30 Porter Replacer le bracelet: Switch Portez le bracelet à un doigt de l'os du Appuyez sur le bouton et retirez poignet et ajustez le serrage du bracelet le bracelet dans une position confortable. ①.Porter 6U X Z K` R K HX GI KR KZ ¡ [ T J U O M Z J K R U Y J [ VU O M TKZ KZ GP [ YZ K` R K serrage du bracelet dans une position confortable.
- Seite 31 2.Commutateur de cadran de montre ' VX © Y G\ U O X GVV[ _ ª R U TM [ KS KTZ Y[ X R O TZ KX LGI K principale, changez le cadran de la montre La montre prend en charge la commutation à 5 cadrans. Appuyez longuement sur l'interface principale de la montre pour changer le cadran.
- Seite 32 ②. Statut Ne pas déranger commutateur niveau de réglage le mode de vibration luminosité Tournez votre poignet pour égayer l'écran Ne pas déranger le mode Réglage de l'heure de l'écran lumineux Réglage du niveau de luminosité Recherche de téléphone portable Réglage du cadran Arrêter / restaurer les paramètres d'usine À...
- Seite 33 /TZ KX LGI K J K R O YZ K J K LU TI Z O U TY \ K[ O R R K` \ U [ Y X ª Lª X KX ¡ I K ③. W [ O Y[ O Z VU [ X R O TZ X U J [ I Z O U T J KY LU TI Z O U TY ④.
- Seite 34 ⑤. Données de sommeil La montre testera automatiquement les données de sommeil tous les jours, veuillez porter la montre avant de dormir; Après le sommeil, l'heure de sommeil du jour et l'état de sommeil seront affichés. ⑥. ⑥. Saturation en oxygène du sang La saturation en oxygène du sang fait référence à...
- Seite 35 ⑩. ⑩. Compte à rebours Contrôle de la musique La montre peut contrôler la musique du téléphone portable pour passer à la lecture de musique précédente, suivante ou suspendre la lecture La montre ne peut pas lire de musique Remarque: pour plus de fonctions et d'opérations, veuillez consulter le logiciel «...
- Seite 36 Il est recommandé de porter et d’entretenir la montre en suivant ces trois points : (1) garder le produit propre (2) garder le produit au sec (3) Ne pas porter trop serrer N'utilisez pas de nettoyants ménagers pour nettoyer la montre, mais utilisez un détergent sans savon.
- Seite 37 5.Comment redémarrer et restaurer les paramètres d’usine Opération d'arrêt: Montre> reglages> arrêt / redémarrage par touche droite Restaurer les paramètres d'usine: connectez la montre à l'APP > ouvrez l'APP> modèle d'appareil> plus de paramètres 6.Dois-je garder le bluetooth activé lorsque je porte ma montre? (1) Pour les trois fonctions suivantes, à...
- Seite 38 Scaricare ed installare app InxFit L'orologio può essere configurato tramite l'app " ", disponibile per dispositivi iOS od Android. Per la configurazione, si prega di seguire i passaggi di seguito. Nota: ogni dispositivo deve soddisfare i seguenti requisiti hardware: iOS 8.0 o versioni Andriod 4.4 o versioni Bluetooth 4.0 o versioni successive...
- Seite 39 InxFit ad ottenere l'accesso alla posizione GPS del telefono. (2) I telefoni Apple devono fare clic su "coppia", l'orologio ha una varietà di promemoria dei messaggi Bluetooth Pairing Request “N21”would like to pair with your iphone. Cancel Pair 3.Sincronizzazione dei dati Durante l’utilizzo quotidiano, l'orologio può...
-
Seite 40: Istruzioni Per L'uso
' VX O X K R GVV Y[ R Z KR KLU TU $ 9I U X X KX K R G pagina verso il basso -> ) U S VGX O X ¡ O R VX U S VZ J O YO TI X U TO ` ` G` O U TK Nota! Si prega di sincronizzare i dati almeno una volta ogni 7 giorni, al... -
Seite 41: Istruzioni Di Funzionamento
Indossare Sostituire il cinturino Switch Indossare l’orologio avendo cura di Capovolgere il polso per lasciare almeno un dito di spazio tra togliere il bracciale. esso e l'osso del polso, regolando poi il bracciale in modo comodo. ①.Indossare YVG ` O U Z X G KYYU K R U YYU J KR VU R YU X KM U R G TJ U VU O O R HX G I I O G R K O T modo comodo. - Seite 42 /TZ KX X [ Z Z U X K W [ GJ X GTZ K J KR R U X U R U M O U 6X KS KX K G R [ TM U R O TZ KX LGI I O G VX O TI O VGR K per cambiare il quadrante Sono disponibili 5 quadranti da cambiare.
- Seite 43 ②. Stato 3 U J G R O Z ¡ TU T Impostazione Interruttore Livello di disturbare di vibrazione R [ S O TU YO Z ¡ Ruotare polso per accendere lo schermo 3 U J G R O Z ¡ TU T J O YZ [ X HG X K Regolazione del tempo dello schermo acceso 8KM U R G ` O U TK J KR R O \ KR R U J O R [ S O T U YO Z ¡...
- Seite 44 ③. Interfaccia dell'elenco delle funzioni: Fare riferimento GR R O TZ X U J [ ` O U TK J KR R G L[ T` O U TK J O YKM [ O Z U ④. Barra dei dati Introduzione• alla• funzione 1.Introduzione alle funzioni delle icone ①.
- Seite 45 ⑤. Dati sul sonno 2 U X U R U M O U X O R K \ K X ¡ G [ Z U S G Z O I G S KT Z K i dati del sonno ogni giorno, si prega J O O T J U Y Y G X KR U X U R U M O U V X O S G J O J U X S O X K! * U V U O R Y U TT U \ K X X G TT U visualizzati il tempo di sonno del...
-
Seite 46: Parametri• Del• Prodotto
⑩. Conto alla rovescia Controllo della musica 2 U X U R U M O U V[ ³ I U TZ X U R R G X K R G S [ YO I G J KR telefono cellulare come ad esempio riproduzione musicale precedente, successiva U S KZ Z KX K O T VG [ YG 2 U X U R U M O U TU T V[ ³... -
Seite 47: Domande Frequenti
ISi raccomanda di indossare e di prendesi cura dell’orologio in accordo ai seguenti tre punti: (1) Mantenere il prodotto pulito (2) Mantenere il prodotto asciutto (3) Non indossare il prodotto in modo troppo stretto Inoltre: Non usare detergenti domestici per pulire l'orologio, ma usare solo detergenti neutri privi di sapone. - Seite 48 5. Come riavviare o ripristinare alle impostazioni di fabbrica l’ orologio Spegnimento: Orologio -> Impostazioni - > Spegnimento/Tasto destro-Riavvia Ripristino alle impostazioni di fabbrica: Collegare l'orologio all'app -> Aprire l’app -> Modello del dispositivo -> Altre impostazioni 6. Bisogna mantenere il Bluetooth sempre acceso quando si indossa l’orologio? (1) Per le tre funzioni principali, ovvero conteggio dei passi, monitoraggio del sonno e modalità...
- Seite 49 Enlazar el reloj 1. Descargar e instalar la App Podrá configurar el reloj utilizando la app “InxFit” para dispositivos iOS o Android. Siga los siguientes pasos: Nota: El dispositivo debe cumplir con los siguientes requerimientos mínimos: iOS 8.0 o superior. Android 4.4 o superior Bluetooth 4.0 Incorrecto: Emparejar...
- Seite 50 GPS de su teléfono. ② En los teléfonos Apple se debe pulsar "pair", el reloj tiene una amplia variedad de mensajes con recordatorios. Bluetooth Pairing Request “N21”would like to pair with your iphone. Cancel Pair 3. Sincronización de los datos Durante el uso diario, el reloj puede detectar diferentes tipos de datos.
-
Seite 51: Instrucciones De Uso
' HX O X R G ' 66$ J KYR O ` GX R G V¢ M O TG NGI O G abajo > aparece el indicador de YO TI X U TO ` GI O ´ T Nota! Sincronice los datos al menos una vez I GJ G J ®... - Seite 52 Wear Replace the strap Switch Flip the switch and take Wear the wristband one finger away from the wrist bone and adjust the out the wristband tightness of the wristband to a comfortable position. ①Colocación ) U R ´ W [ KYK KR X KR U P G [ T J KJ U J K J O YZ GTI O G J KR N[ KYU J K R G S [ ²...
- Seite 53 2.Cambio de esfera del reloj de pulsera Mantenga presionada la interfaz principal para cambiar la esfera El reloj admite el cambio de 5 esferas. Mantenga presionada la interfaz principal del reloj para cambiar la esfera Nota: También hay esferas en la nube y personalizados para la configuración en la aplicación 3.
- Seite 54 ②. Estado： ②. Estado： Modo de no Modo de no interruptor de interruptor de nivel de brillo nivel de brillo nivel de brillo nivel de brillo configuración configuración configuración configuración molestia vibración Gire la muñeca para iluminar la pantalla Modo de no molestia Ajuste de tiempo de pantalla brillante Ajuste del nivel de brillo Buscar móvil...
- Seite 55 ③. /T Z K X LG ` J K R O Y Z G J K L [ TI O U TKY VG X G R G J KYI X O VI O ´ T J K R G L [ TI O ´ T \ ª...
- Seite 56 ⑤. Datos de sueño El reloj puede probar automáticamente los datos del sueño todos los días, use el reloj antes de dormir; Después de terminar el sueño, se mostrarán el tiempo de sueño del día y el estado de sueño ⑥.
-
Seite 57: Limpieza Y Mantenimiento
⑩. ⑩. Cuenta atrás Control de música El reloj puede controlar la reproducción de la música del móvil para ir a la música anterior, siguiente o su pausa El reloj no puede reproducir música Nota: Para más funciones y operaciones, consulte el software "InxFit"... -
Seite 58: Preguntas Frecuentes
Se recomienda utilizar y mantener siguiendo los siguientes consejos: (1)Mantener el producto limpio; (2)Mantener el producto seco; (3)No llevarlo demasiado suelto. No utilizar detergentes domésticos para limpiar el reloj, se puede utilizar un jabón sin detergente. Se recomienda utilizar alcohol para limpiar la suciedad difícil de remover. - Seite 59 6. Como restaurar el reloj a su estado de fábrica Apagado: Reloj > set > apagar / reiniciar con botón derecho Restaurar valores por defecto: conectar el reloj a la App > Abrir la app> modelo de dispositivo > más configuraciones 7.
- Seite 60 FCC ID:2AT6IN21...