Werbung
Connecting to your computer
1
- Insert the LaCie CD Utilities CD-ROM and install the included software.
- Insérez le CD-ROM "LaCie CD Utilities" et procédez à l'installation du logiciel fourni.
- Inserire il CD del software di masterizzazione LaCie e installare il software incluso.
- Legen Sie die CD-ROM mit der LaCie CD-Software ein und installieren Sie diese.
- Introduzca el CD-ROM de Utilidades de CD de LaCie e instale el software que incluye.
2
- Connect the power supply to your LaCie Dupli Disc CD121 and to a power outlet, and turn the
power on.
- Branchez l'alimentation et mettez le Dupli Disc CD121 sous tension.
- Collegare un'estremità del cavo di alimentazione all'unità LaCie Dupli Disc CD121 e l'altra estremità
a una presa elettrica, quindi accendere l'unità.
- Schließen Sie das Netzteil am LaCie Dupli Disc CD121 und an das Netz an und schalten Sie das
Gerät ein.
- Conecte la fuente de alimentación al Dupli Disc CD121 de LaCie y a una toma de corriente y
apriete el botón de encendido.
3
- Connect the USB 2.0 cable to your LaCie Dupli Disc CD121 and to your computer.
- Branchez le câble USB 2.0 du duplicateur sur le port USB de l'ordinateur.
- Collegare il cavo USB 2.0 all'unità LaCie Dupli Disc CD121 e al computer.
- Schließen Sie das USB 2.0-Kabel am LaCie Dupli Disc CD121 und am Computer an.
- Conecte el cable USB 2.0 al Dupli Disc CD121 de LaCie y al ordenador.
4
- Start using your LaCie Dupli Disc CD121 as you would a standard CD-RW drive.
- Utilisez votre Dupli Disc CD121 comme un graveur de CD classique.
- Utilizzare l'unità LaCie Dupli Disc CD121 come un normale masterizzatore.
- Nun können Sie mit dem LaCie Dupli Disc CD121 genauso arbeiten wie mit einem
herkömmlichen CD-RW-Laufwerk.
- Ya puede empezar a usar el Dupli Disc CD121 como si fuera una unidad CD-RW normal.
042303 707207
www.lacie.com
Werbung
