Inhaltsverzeichnis
Werbung
OSSERVAZIONI RELATIVE ALLA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE/
OBSERVAÇÕES RELATIVAS À PROTECÇÃO DO AMBIENTE/
Environmental Programmes, WEEE European Directive/
Miljöprogram, EU-direktivet WEEE
In conformità con la direttiva europea 2002/96/CE, e per raggiungere una serie
di obiettivi di protezione ambientale, devono essere applicate le seguenti regole.
Riguardano i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). In
qualità di consumatore è necessario restituire il prodotto ai punti di raccolta
previsti a tale scopo. Consentendo il riciclaggio dei prodotti, contribuisci alla
protezione dell'ambiente. E' un atto ecologico.
Em conformidade com a Directiva 2002/96/CE, e a fim de alcançar uma série de
objectivos de protecção do ambiente, devem ser aplicadas as seguintes regras
Dizem respeito aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE).
Como consumidor, deve devolver este produto aos pontos de recolha previstos
para o efeito. Ao permitir a reciclagem de produtos, você contribui para a
proteção do nosso meio ambiente. É um acto ecológico.
De voorschriften van de Europese Unie voor de bescherming van het
milieu in acht nemen.
Breng niet-functionerende elektrische apparatuur naar inzamelpunten die
door de lokale gemeenschap zijn aangewezen voor het optimaal
verwarmen van elektrische en elektronische apparatuur. Gooi deze
producten niet in het restafval! In het geval van producten die batterijen bevatten
voor vervanging, verwijder de batterijen voordat u het apparaat weggooit en
voer de batterijen af via de daarvoor bestemde inzamelpunten.
Respectaţi reglementările Uniunii Europene referitoare la protecţia
mediului.
Duceţi aparatul electric nefuncţional la punctele de colectare stabilite de
comunitatea locală, unde se prelucrează în mod corespunzător aparatele
electrice şi electronice. Nu aruncaţi aceste obiecte la gunoiul menajer!
La obiectele care cuprind baterii ce se înlocuiesc, îndepărtaţi bateriile
înainte de eliminarea ca deşeu a aparatului şi eliminaţi ca deşeu bateriile la
punctele de colectare prevăzute în acest scop.
Observera Europeiska unionens bestämmelser om miljöskydd.
Elutrustning som inte fungerar ska lämnas till de uppsamlingsställen som
anges av kommunen, där elektriska och elektroniska apparater behandlas
korrekt. Släng aldrig sådana föremål i hushållsavfallet! På apparater som har
utbytbara batterier ska batterierna tas ut innan
apparaten kasseras, och lämnas till därtill avsedda uppsamlingsställen.
Waterman GmbH - Bahnhofstrasse 68 - 73240 Wendlingen – GERMANY
Tel : +49 (0) 7024 / 4048- 0 –
info@waterman-pool.com
32 _
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
