Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.0 ANWEISUNGEN FÜR DEN BETRIEB DES SCHWIMMBADREINIGERS/
OPERATING INSTRUCTIONS FOR POOL CLEANERS/ INSTRUCTIONS DE
FONCTIONNEMENT DES NETTOYEURS DE PISCINE/ INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO DE LOS LIMPIADORES DE PISCINAS/ ISTRUZIONI PER IL
FUNZIONAMENTO DEGLI OPERATORI PER LA PULIZIA DI PISCINE/
INSTRUÇÕES
BEDIENINGSINSTRUCTIES
BRUKSANVISNINGAR FÖR POOLRENGÖRING/ INSTRUCȚIUNI DE OPERARE
PENTRU CURĂȚAREA PISCINEI
Anbringung des Griffs/ Installing the handle/ Installation de la poignée/ Instalación de la manija/
Installazione della maniglia/ Instalação da pega/ De hendel aanbrengen/ Installera handtaget/
Instalarea mânerului.
Einbau der Teleskopstange/ Installation of the telescopic handle/ Installation du manche
telescopique/ Instalación del mango telescópico/ Installazione del manico telescopico/ Instalação
do cabo telescópico/ Montage van de telescopische hendel/ Installera teleskophandtaget/
Instalarea mânerului telescopic.
Installation du bac de rétention.
Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Anheben der Auffangschale die Finger nicht
einklemmen / Be careful not to pinch your fingers when pulling up the retention tray /
Attention à ne pas se pincer les doigts en remontant le bac de rétention/ Tenga cuidado de no
pellizcarse los dedos subiendo la bandeja de retención/ Attenzione a non pizzicare le dita mentre
si risale la vaschetta di ritenzione/ Cuidado para não beliscar os dedos ao levantar o tabuleiro de
áreas de difícil acesso/ Gebruik deze borstel om hoeken of
moeilijk bereikbare plekken te reinigen/ Använd denna borste
för att rengöra hörn eller svåråtkomliga områden/ Utilizați
această perie pentru a curăța colțurile sau zonele greu
accesibile.
DE
OPERAÇÃO
PARA
LIMPADORES
VOOR
13 _
DE
PISCINA/
ZWEMBADREINIGERS/
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
