Inhaltsverzeichnis
Werbung
Environmental Programmes, WEEE European Directive /
REMARQUES CONCERNANT LA PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT/ OBSERVACIONES RELATIVAS A LA
PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE
Beachten Sie die Bestimmungen der Europäischen Union zum Schutz der
Umwelt. Bringen Sie nichtfunktionierendes Elektrogerät zu den von der
lokalen Gemeinde bestimmten Sammelstellen, die elektrisches und
elektronisches Gerät sachgemäß aufarbeiten. Werfen Sie diese
Gegenstände nicht in den Restmüll!
Bei Gegenständen, die Batterien zum Tauschen beinhalten, entfernen Sie
die Batterien vor der Entsorgung des Gerätes und entsorgen Sie die
Batterien in den dafür vorgesehenen Sammelstellen.
Please respect the European Union regulations and help to protect the
environment.
Return non-working electrical equipment to a facility appointed by your
municipality that properly recycles electrical and electronic equipment. Do
not dispose them in unsorted waste bins. For items containing removable
batteries, remove batteries before disposing of the product.
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, et afin d'atteindre un
certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les
règles suivantes doivent être appliquées. Elles concernent les déchets
d'équipement électriques et électroniques (DEEE). En tant que
consommateur vous devez retourner ce produit aux points de collecte
prévus à cet effet. En permettant le recyclage des produits, vous contribuez
à la protection de notre environnement. C'est un acte écologique.
De conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE, y con el fin de
alcanzar una serie de objetivos de protección del medio ambiente, deben
aplicarse las siguientes normas. Se refieren a los residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE).
Como consumidor, debe devolver este producto a los puntos de recogida
previstos a tal efecto. Al permitir el reciclaje de productos, usted contribuye
a la protección de nuestro medio ambiente. Es un acto ecológico.
31 _
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
