Inhaltsverzeichnis
Werbung
Aufladen/ load/ Charge/ carga/ carico/ carga/ last/ Avgift/ sarcina.
● Poolsauger vor dem Aufladen ausschalten/ Turn off the vacuum cleaner before
charging/ Eteindre l'aspirateur avant la charge/ Apagar la aspiradora antes de cargar/
Spegnere l'aspirapolvere prima della carica/ Desligar o aspirador antes da carga/
Schakel de stofzuiger uit voordat u deze oplaadt/ Stäng av dammsugaren innan du laddar den/
Opriți aspiratorul înainte de încărcare.
● Entfernen Sie jegliche Feuchtigkeit von den Ladeanschlüssen vor dem Ladevorgang/ Remove
water from hold before loading/ Eliminer l'eau de la prise avant de mettre en charge/ Eliminar el
agua antes de la carga/ Eliminare l'acqua dalla presa prima di caricare/ Remover a água da
tomada antes de carregar/ Verwijder water uit de laadruimte voordat u gaat laden/ Ta bort vattnet
från utloppet innan det laddas/ Îndepărtați apa din cală înainte de încărcare.
● Poolsauger und Ladegerät nicht abdecken/ Do not cover the vacuum cleaner or charger/ Ne
couvrir ni l'aspirateur ni le chargeur/ No cubrir la aspiradora ni el cargador/ Non coprire
l'aspirapolvere o il caricabatterie/ Não cobrir o aspirador nem o carregador/ Dek de stofzuiger of de
oplader niet af/ Täck inte över dammsugaren eller laddaren/ Nu acoperiți aspiratorul sau
încărcătorul.
● Der Ladevorgang muss an einem geschützten, belüfteten und vor Sonneneinstrahlung
geschützten Ort erfolgen. / The load shall be carried out in a sheltered, ventilated, sun-protected
and heat-protected area/ La charge doit être effectuée dans un endroit abrité, aéré, à l'abri du
soleil et de source de chaleur/ La carga deberá efectuarse en un lugar protegido, aireado,
protegido del sol y de fuente de calor/ La carica deve essere effettuata in un luogo riparato, aerato,
lontano dal sole e fonte di calore/ A carga deve ser efectuada num local abrigado, arejado, ao
abrigo do sol e de fonte de calor/ De last moet worden uitgevoerd in een beschutte, geventileerde,
door de zon beschermde en door hitte beschermde ruimte/ Laddningen måste ske på en skyddad,
ventilerad plats, borta från solen och från värmekällor/ Încărcătura trebuie să fie efectuată într-o
zonă protejată, ventilată, protejată împotriva soarelui și protejată împotriva căldurii.
● Nur mitgeliefertes Ladegerät verwenden./ Use only the supplied charger/ Utiliser uniquement le
chargeur fourni/ Utilizar únicamente el cargador suministrado/ Utilizzare solo il caricabatterie
16 _
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
