Inhaltsverzeichnis
Werbung
METRO
UTILISATION DE L'AUTO-LAVEUSE
Précautions indispensables
1. L'auto-laveuse doit être utilisée exclusivement par des personnes possédant les
compétences nécessaires à cet effet.
2. Dans le cas où la machine serait laissée sans surveillance, retirer la clé 7 (fi g. 3), la bloquer
en enclenchant et bloquer celui-ci à l'aide de la manette 9 présente sur le frein 8 (fi g. 3).
3. Interdit le stattionnement dans les secteurs suivantes : devant des portes, extinteurs, sur
des pentes.
4. Lorsque l'auto-laveuse est à l'arrêt, les brosses doivent être soulevées afi n d'éviter de les
déformer.
5. Ne pas arrêter la machine sur un endroit en pente.
6. Ne pas utiliser la machine dans des zones mal éclairées si la machine n'est pas équipées
de lumières.
7. Ne pas utiliser la machine sur des superfi cies bosselées, dégradées, glissantes ou à
proximité d'endroits où il y a risque de renversement.
8. Le transport de personnes est interdit.
9. Ne pas utiliser la machine sans cabine près des secteurs interdits d'où émanent des
vapeurs toxiques.
10. Attention en cas d' étagères proches ou d'objets empilés.
A
!
TTENTION
A
VANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE
INSTRUCTIONS POUR LA MISE
EN MARCHE DE L'AUTO-LAVEUSE
Avant la première mise en marche de l'auto-laveuse.
1. S'assurer que le réservoir 2 (voir fi g. 4) de récupération d'eau est vide.
2. Remplir le réservoir d'eau propre 1 (voir fi g. 4).
3. S'assurer que les brosses soient soulevées (potentiomètre 3 fi g. 3).
4. S'assurer que la pédale de frein 8 (fi g. 3) est débloquée.
5. Introduire la clé 7 (fi g. 3) sur le tableau général et la tourner dans le sens des aiguilles
d'une montre (cette opération met sous tension le dispositif de commande général).
6. Enclencher l'aspiration à l'aide de l'interrupteur 5 (fi g. 3).
7. Enclencher la rotation des brosses à l'aide de l'interrupterur 4 (fi g. 3).
8. Ouvrir et régler le débit de la solution à l'aide du levier 20a et de la tige 20b (fi g. 3)
9. Abaisser les brosses et régler la pression sur le terrain à l'aide du potentiomètre 3 (fi g. 3).
10. Appuyer progressivement sur la pédale 10 (fi g. 3) pour faire avancer la machine à la
vitesse voulue.
A
!
TTENTION
L'
-
AUTO
LAVEUSE FONCTIONNE UNIQUEMENT SI L
.
COMMANDE
32
,
CONTRÔLER LE NIVEAU DU LIQUIDE DE BATTERIE
'
OPÉRATEUR EST ASSIS AU POSTE DE
USO DE LA FREGADORA
Precauciones necesarias
1. La fregadora debe ser utilizada únicamente por personas competentes y responsables.
2. Cuando se deja la fregadora, hay que quitar la llave 7 (fi g. 3) y bloquearla con la
palanca 9 situada en el freno 8 (fi g. 3).
3. Ningún estacionamiento en áreas prohibidas, delante de puertas, extintores, ni en
cuestas, etc.
4. Cuando la fregadora está en reposo, los cepillos y el cabezal de fregado deben estar
elevados, a fi n de evitar que las cerdas y las gomas se deformen.
5. No parar la máquina en una pendiente.
6. No utilice la máquina en áreas oscuras si esta no tiene las luces.
7. No utilice la máquina en áreas ásperas o deslizadizas, cerca de diversa altutras con
riesgo de vuelco.
8. Prohibido el transporte de padajeros.
9. No utilice la máquina sin cabina en áreas peligrosas con vapores toxicos.
10. Cuidado en caso de acercamiento de estantes o de objetos apilados.
¡A
!
TENCIÓN
A
NTES DE UTILIZAR LA FREGADORA
NORMAS PARA LA PUESTA
.
EN FUNCIONAMIENTO DE LA FREGADORA
Puntos para la primera puesta en funcionamiento de la fregadora
1. Comprobar que el depósito 2 (véase la fi g. 4) de recogida del agua esté vacío.
2. Llenar el depósito con agua limpia 1 (véase la fi g. 4).
3. Comprobar que los cepillos estén levantados del suelo (potenciómetro 3 fi g. 3).
4. Comprobar que el pedal del freno 8 (fi g. 3) esté desbloqueado.
5. Introducir la llave 7 (fi g. 3) en el cuadro general y girarla hacia derecha (con esta
operación se da corriente al equipo de accionamiento general),
6. Accionar la aspiración mediante el interruptor 5 (fi g. 3).
7. Accionar la rotación de los cepillos mediante el interruptor 4 (fi g. 3).
8. Abrir y ajustar la solución mediante la palanca 20a y varilla 20b (fi g. 3)
9. Bajar los cepillos ajustando la presión en el suelo mediante el potenciómetro 3 (fi g. 3).
10. Presionar gradualmente el pedal 10 (fi g. 3) para obtener el avance y la velocidad
deseados.
¡A
!
TENCIÓN
L
-
A FREGADORA
SECADORA SÓLO FUNCIONA CUANDO EL OPERADOR ESTÁ SENTADO
CORRECTAMENTE EN EL ASIENTO DEL CONDUCTOR
2
1
,
COMPROBAR EL NIVEL DEL LÍQUIDO DE LA BATERÍA
.
FIG. 4
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
