Inhaltsverzeichnis - Hoonved C E Serie Gebrauchs - Und Wartungsanweisungen

Le figure relative alle istruzioni sono
riportate sulle ultime pagine.
The illustrations concerning these
instructions are on the inside of the
back cover
Les figures concernant les notices
d'utilisation sont groupées sur les
dernières pages.
Die Bilder zur Gebrauchsanweisung
sind auf den letzten Seiten des
Umschlages.
Las figuras correspondientes a las
instrucciones se encuentran en las
ùltimas paginas.
As figuras relativas nas instruções
são reportadas nas últimas páginas.
INDICE - INDEX - ÍNDICE
RAEE.................................................................... pag. 4
Avvertenza. ......................................................... pag. 4
Important .............................................................. pag. 4
Important .............................................................. pag. 4
Hinweis ................................................................. Seite 4
Advertencias ......................................................... pág. 4
Advertência........................................................... pág. 4
Dimensioni d'ingombro...............................pag. 8/10/12
Overall dimensions.........................................pag. 8/10/12
Dimensions d'encombrement.........................pag. 8/10/12
Platzbedarfmasse........................................Seite. 8/10/12
Dimensiones máximas...................................pág. 8/10/12
Dimensões.....................................................pág. 8/10/12
Dati tecnici.pag............................................ pag. 9/11/13
Technical data................................................pag. 9/11/13
Données techniques.......................................pag. 9/11/13
Technischen daten.......................................Seite 9/11/13
Datos técnicos...............................................pág. 9/11/13
Dados técnicos..............................................pág. 9/11/13
Descrizione comandi...........................................pag. 14
Description of the controls .....................................pag. 14
Description des commandes .................................pag. 14
Beschreibung der Bedienvorrichtungen ................pag. 14
Descripción de los mandos ...................................pag. 14
Descrição dos comandos ......................................pag. 14
ITALIANO. ........................................................ Pagina 15
ENGLISH. ......................................................... Page 24
FRANÇAIS. ...................................................... Page 33
DEUTSCH. ....................................................... Seite 42
ESPAÑOL. ....................................................... Página 51
PORTUGUÊS. .................................................. Pág.
60
5