Werbung
3
4
3
EN- Connect H1&H2 with M3 & N as shown on the picture
FR- Connecter H1 et H2 avec les vis M3 et les écrous N.
ES- Conecta H1 y H2 con los tornillos M3 y las tuercas N.
DE- Verbinden Sie H1 und H2 mit M3-Schrauben und N-Muttern.
IT- Collegare H1 e H2 con viti M3 e dadi N.
PT- Conecte os rebordos H1 e H2 e fixe com parafusos M3 e porcas N.
NL- Verbind H1 en H2 met de M3-schroeven en de N-moeren.
4
EN- Fix Q onto the cup doors with M3, then put L(3pcs) onto Q and use R to
fasten L
FR- Fixer Q sur les portes à mangeoires à l'aide des vis M3, placer ensuite L
sur les supports Q et utiliser les poignées R pour fermer.
ES- Fija Q en las puertas de los comederos con los tornillos M3, luego
colcoca L en los soportes Q y usa las manillas R para cerrar.
DE- Befestigen Sie Q mit M3-Schrauben an den Näpfen, setzen Sie L auf die
Halterungen Q und schließen Sie sie mit den Griffen R.
IT- Fissare Q alle porte della mangiatoia con le viti M3, quindi posizionare L
sui supporti Q e utilizzare le maniglie R per chiudere.
PT- Fixe o suporte Q nas portas dos comedouros utilizando os parafusos
M3, depois coloque L nos suportes Q e utilize os punhos R para fechar
NL- Bevestig Q op de deuren van de voerbakken met behulp van de
M3-schroeven. Plaats vervolgens L op de houders Q en gebruik de
handgrepen R om te sluiten.
Werbung
