Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

D
Istruzioni di installazione
2
Suction module Wolly2 - Installation instructions
Module d'aspiration/moteur Wolly2 - Instructions d'installation
Módulo de aspiración Wolly2/Motor Wolly2 - Instrucciones de instalación
Saugteil/Motor Wolly2 - Installationsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sistem-Air Wolly 2

  • Seite 1 Istruzioni di installazione Suction module Wolly2 - Installation instructions Module d’aspiration/moteur Wolly2 - Instructions d'installation Módulo de aspiración Wolly2/Motor Wolly2 - Instrucciones de instalación Saugteil/Motor Wolly2 - Installationsanleitung...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Informationen Benutzung der Gebrauchsanleitung Kontaktaufnahme zum Herstellers Typenschild Kundendienst Allgemeine Sicherheitshinweise Transport und Öffnung der Verpackung Fortbewegung und Transport Öffnung der Verpackung Kontrolle der Bestandteile Beschreibung der Absaugzentrale Funktionsweise und Einsatzort der Anlage Geeigneter Gebrauch und ungeeigneter Gebrauch Konstruktionsschema Technische Merkmale Beschreibung der Steuertafel...
  • Seite 4: Allgemeine Informationen

    1 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN • 1.1 Benutzung der Gebrauchsanleitung Die Gebrauchsanleitung wurde von dem Hersteller erarbeitet und ist fester Bestandteil der Absaugzentrale. Es wird daher empfohlen die Gebrauchsanleitung sorgfältig zu benutzen und aufzubewahren, solange das Gerät verwendet wird. Zweck der vorliegenden Gebrauchsanleitung ist es, die Funktionsweise des Geräts ausführlich zu beschreiben, um damit die bestmöglichen Resultate zu erzielen und es gleichzeitig, besonders bezüglich der Sicherheit perfekt instand zu halten.
  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    • 1.5 Allgemeine Sichherheitshinweise Lesen Sie bitte aufmerksam alle Hinweise bezüglich der Installation, Benutzung und Wartung, die in der vorliegenden Gebrauchsanleitung beinhaltet sind. Die Zentrale darf für andere Zwecke als die für die sie entwickelt wurde, nicht verwendet werden. Kinder sollen der laufenden Anlage fernbleiben und nicht mit der Anlage oder ihren Anschlussdosen spielen.
  • Seite 6: Öffnung Der Verpackung

    • 2.2 Öffnung der Verpackung Es empfiehlt sich die Verpackung bis zur Inbetriebnahme des Gerätes nicht zu entfernen, um Beschädigungen zu vermeiden. ACHTUNG: Das Verpackungsmaterial, welches die Zentrale begleitet, stellt Abfallmaterial dar, welches nach den entsprechenden gesetzlichen Regelungen entsorgt werden muss. Für die Öffnung des Gerätes gehen Sie wie folgt vor: Wolly2 11/12-V00...
  • Seite 7: Kontrolle Der Bestandteile

    • 2.3 Kontrolle der Bestandteile N°12 x N°1 x N°1 x N°1 x N°1 x N°1 x N°2 x Wolly211/12-V00...
  • Seite 8: Beschreibung Der Absaugzentrale

    3 - BESCHREIBUNG DER ABSAUGZENTRALE • 3.1 Funktionsweise und Einsatzort der Anlage Das zentralisierte Staubsaugsystem, welches für jede Art von Gebäude geeignet ist (Wohnungen, Bürohäuser, Beherbergungsbetriebe, Dienstleistungseinrichtungen), besteht aus einem System von PVC- Rohren, entweder unter oder über Putz, oder unter einer Hängedecke verlegt, die die verschiedenen Räume vernetzen und an deren Ende sich die Absaugdosen befinden.
  • Seite 9: Konstruktionsschema

    • 3.3 Konstruktionsschema Aufputzgehäuse Schallschluckendes Gehäuse aus Polystyrol Gehäuse zum Einmauern Gerätegehäuse Obere Klappe Untere Klappe Zentrierstifte Typenschild Frontaler Abluft Verschluss frontaler Abluft Obere Klappe Motorschutzsicherung Schallschluckendes Motorgehäuse Abluft Elektrische Schachtel Motor Gerätegehäuse Vakuumventil Wandbügel Sicherheitsfilter Schallschluckendes Gehäuse aus Polystyrol Verschluss Staubeingang Untere Klappe...
  • Seite 10: Technische Merkmale

    • 3.4 Technische Merkmale Wolly 150 Wolly 300 Technische Merkmale Art. 8200.0 Art. 8200.1 Max.Benutzeranzahl Maximalfläche Netzspannung V ac Frequenz 50/60 50/60 Motorleistung Leistungsaufnahme Steuerleitung V dc Max.Luftumwälzung Fassungsvermögen Staubbeutel l Filter Filteroberfläche 2840 2840 • 3.5 Beschreibung der Steuertafel Obere Klappe (Motor - Schaltbrett) Untere Klappe...
  • Seite 11: Installation

    4 - INSTALLATION - ACHTUNG - DIE INSTALLATION DARF NUR VON FACHPERSONAL VORGENOMMEN WERDEN • 4.1 Vorsichtsaßnahmen Nachstehend einige Regeln, die zwecks Durchführung einer korrekten Installation zu beachten. Am Ausgangspunkt des Kreislaufes ist ein bipolarer Schutzschalter zu installieren. • 4.2 Standort Der Einbau einer Staubsaugzentrale setzt ein Rohrleitungsnetz voraus, das vom Fachmann nach einer entsprechenden Begutachtung in der geeignetsten Weise installiert wird.
  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    • 4.6 Elektrischer Anschluss - WICHTIG - VOR BEGINN DES ANSCHLUSSES IST UNBEDINGT DIE STROMZUFUHR ZU UNTERBRECHEN - ACHTUNG - DER ANSCHLUSS DARF NUR VON FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN! Vor Beginn der Verkabelung ist zu überprüfen, ob die Spannung des Stromnetzes mit der auf der Identifikationsplakette angegebenen Spannung kompatibel ist (Siehe Identifikationsplakette).
  • Seite 13: Benutzung Der Absaugzentrale

    5 - BENUTZUNG DER ABSAUGZENTRALE • 5.1 Einschalten der Zentrale Überprüfen dass die Zentrale unter Spannung ist • 5.2 Benutzung der Zentrale Montieren Sie an den Griff das gewünschte Reinigungszubehör. Einschalten Um die Zentrale einzuschalten, öffnen Sie eine Saugsteckdose: 1) Öffnen Sie eine Saugsteckdose der Anlage und f ühren Sie den biegsamen Schlauch ein.
  • Seite 14: Wartung

    6 - WARTUNG - ACHTUNG - VOR BEGINN EVENTUELLER WARTUNGSARBEITEN IST DARAUF ZU ACHTEN, DASS DAS STROMKABEL AUS DER STECKDOSE GEZOGEN IST UND DIE SICHERHEITSHANDSCHUHE UND SCHUTZMASKE ANGEZOGEN WORDEN SIND. • 6.1 Periodische Wartung Mit Bezug auf die Benutzungszeit der Zentrale ist es notwendig von Zeit zu Zeit Wartungsmaßnahmen vorzunehmen, um die Zentrale in den bestmöglichsten Konditionen zu erhalten und schwere mechanische Schäden zu vermeiden.
  • Seite 15 Entfernen Sie den Staubbeutel aus dem Ansaugstutzen. Entfernen Sie vorsichtig den Staubbeutel aus der Zentrale. Den vollen Beutel wegwerfen Setzen Sie den neuen Staubbeutel ein. ACHTUNG: Setzen Sie die Membrane des Staubbeutels,in die vorgesehene Fassung am Eingang ein, indem Sie den Beutel nach vorne und hinten bewegen.
  • Seite 16: Filterwechsel

    • 6.3 Filterwechsel - ACHTUNG- BENUTZEN SIE DIE ZENTRALE NICHT OHNE FILTER. Untere Klappe öffnen. Entfernen Sie vorsichtig den Staubbeutel aus der Zentrale. Den Feststellschrauben herausdrehen. Die Filterkartusche austauschen. Den Abluftbereich unter dem Filter sauber machen. Staubbeutel und Deckel wieder einsetzen. Wolly2 11/12-V00...
  • Seite 17: Reinigung Der Filterkartuche

    • 6.4 Reinigung der Filterkartusche - ACHTUNG- DIE ABSAUGZENTRALE NIEMALS OHNE FILTERKARTUSCHE IN BETRIEB NEHMEN. BEVOR DIE NACHSTEHEND BESCHRIEBENEN SCHRITTE VOR- GENOMMEN WERDEN, MUSS EINE ERSATZFILTERKARTUSCHE EINGESETZT WERDEN. Die Filterkartusche kann unter fliessendem Wasser gereinigt werden. ACHTUNG: Bevor der Filter wieder eingesetzt wird muss dieser komplett getrocknet sein.
  • Seite 18: Stillegung

    9 - STILLEGUNG • 9.1 Allgemeine Regeln Sollte die Staubsaugzentrale stillgelegt werden, muss das unter Berücksichtigung der Erfordernisse zum Schutz der Gesundheit und der Umwelt geschehen.Es wird daher empfohlen sich bei den zuständigen Stellen zu informieren, wer die Entsorgung des Geräts vornehmen kann, und ob es entsprechende Entsorgungsstellen gibt.
  • Seite 19: Istruzioni Di Installazione

    APPENDICE A / APPENDIX A / ANHANG A / APPENDICE A / APÉNDICE A ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Installation instructions Installationsanleitung Instructions d'installation Instrucciones de instalación Wolly2 11/12-V00...
  • Seite 20 Tools 12 x service provider Air - OUT Air - OUT Air - OUT Air - OUT Air - IN Air - OUT Air - IN Air - IN Air - OUT Air - IN Air - IN Air - IN - A - Wolly2 11/12 V00...
  • Seite 21 Air - IN Air - OUT Air - IN - C - Wolly2 11/12-V00...
  • Seite 22 1.5 mm 220/240V~ MICRO LINE 12 Vdc Prese aspiranti - D - Wolly2 11/12-V00...
  • Seite 23 - E - Wolly2 11/12-V00 Wolly 10/08-V02...
  • Seite 24 Air - OUT Air - IN AIR - OUT AIR - IN - F - Wolly2 11/12-V00...
  • Seite 25 1.5 mm 220/240V~ MICRO LINE 12 Vdc Prese aspiranti - G - Wolly2 11/12-V00...
  • Seite 26 - H - Wolly2 11/12-V00 Wolly 10/08-V02...
  • Seite 28 F0920180.1 27020 Gravellona Lomellina (PV) ITALIA - via Cilavegna 53 www.sistemair.com Tel. +39 0381 650082 - F r.com...

Inhaltsverzeichnis