Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sistem-Air Tecno PRIME 150
Inhaltszusammenfassung für Sistem-Air Tecno PRIME 150
- Seite 1 ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS s i s t e m a i r . c o m PRIME...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG • Typ: Zentral-Staubsauger Zivilbereich Linie • Modell: Tecno TECNO • Revision 1.0.0 INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE MERKMALE VORGESEHENE NUTZUNG DER MASCHINE 2.1 Mit der Service-Steckdose1(Nur Evox-Linie) 3 NICHT VORGESEHENE NUTZUNG DER MASCHINE SICHERHEIT 4.1 Schutzklasse IP 4.2 Schutzklasse IP 4.3 Isolierungsklasse 4.4 Erklärung der Abwesenheit giftiger Substanzen 4.5 Sicherheitsvorrichtungen in Bezug auf feste Abschlussabdeckungen 4.6 Sicherheitsvorrichtungen in Bezug auf bewegliche Abschlussabdeckungen... -
Seite 4: Technische Merkmale
Bedienungsanleitung TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 1- TECHNISCHE MERKMALE TECNO Prime TECNO Evox Tecno Tecno Tecno Tecno Tecno Tecno Tecno Tecno EVOX EVOX EVOX EVOX PRIME 150 PRIME 250 PRIME 350 PRIME 450 Modell Artikel 3110.2TPR 3112.2TPR 3113.3TPR 3115.3TPR 3110.1TEV 3112.1TEV 3113.3TEV... -
Seite 5: Vorgesehene Nutzung Der Maschine
2 - VORGESEHENE NUTZUNG DER MASCHINE Die Saugzentrale TECNO wurde entwickelt um ausschließlich Staub, Feststoffe geringsten Ausmaßes und trockene Materialien aufzusaugen. Die vorgesehene Nutzung bezieht sich auf den häuslichen und zivilen Zentralgebrauch über einen An- schluss an einem PVC-Rohrnetz in der Wand und am normalen häuslichen Stromnetz. Das Gerät wird in Wohnungen mit folgenden Eigenschaften installiert: •... -
Seite 6: Sicherheit
Bedienungsanleitung TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS • Das Gerät ist zum Aufsaugen von Flüssigkeiten nicht geeignet. • Keine Gewebe, schweres Material, Asche, glühendes Material oder Glut ansaugen. • Kein Mehl, Zement oder ähnliches Material, wie auch Baustaub (Baukalk, Gipsstaub, usw.) ansaugen, die die Luftzufuhr reduzieren können und somit den Motor beschädigen können. -
Seite 7: Schutzklasse Ip
• Die Anlage muss sofort von der Stromzufuhr getrennt werden, wenn: - das Netzkabel nicht mehr intakt ist - die Anlage nass wurde oder übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt war - die Anlage einen Stoß oder Schlag abbekommen hat, oder das Gehäuse beschädigt wurde - davon ausgegangen werden kann, dass die Anlage einem Wartungszyklus unterzogen oder repariert werden muss •... -
Seite 8: Sicherheitsvorrichtungen In Bezug Auf Bewegliche Abschlussabdeckungen
Bedienungsanleitung TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Organe (Turbinenflügel des Saugmotors) werden von einem Gitter geschützt, das sich direkt auf dem Stutzen der Saugöffnung des Motors befindet. Dieses Gitter ist für den Bediener nicht zugänglich. Außerdem wird der Zugang zu den elektrischen Teilen durch Abdeckungen geschützt, die mit Torx- Schrauben befestigt sind, die auch für die Abschirmung der schalldämmenden Abdeckung des Kammer mit den Saugmotoren benutzt werden. - Seite 9 Die Schrauben lösen und die obere Abdeckung entfernen. Entfernen Sie den Staubsammelbehälter Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie die Frontplatte, achten Sie auf die elektrische Verkabelung Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie die Rückwand Achten Sie auf die elektrische Verkabelung Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie die Platte der Wandbefestigung...
- Seite 10 Bedienungsanleitung TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Drehen Sie den Zylinder des Zentralstaubsaugers und setzen Sie alle zuvor ausgebauten Teile wieder zusammen, unter genauer Berücksichtigung der elektrischen Verkabelung 04/06/2019 Rev:1.0.0...
-
Seite 11: Installation
6 - INSTALLATION - ACHTUNG - DIE MONTAGE MUSS VOM FACHMANN VORGENOMMEN WERDEN 6.1 Vorbereitende Arbeiten Die Maschine wird komplett montiert und verpackt geliefert. Vor der Inbetriebnahme der Maschine müssen nachstehende Kontrollen ausgeführt werden: • Mängelfreiheit der Verpackung. • Prüfen, dass die Maschine keine deutlichen Schäden aufweist und vor Allem kontrollieren, dass alle hervorstehenden Bauteile nicht beschädigt sind. -
Seite 12: Wandbefestigung Der Zentrale
Bedienungsanleitung TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 6.3 Wandbefestigung der Zentrale Die Saugzentrale muss mit dem mitgelieferten Bügel und geeigneten Dübeln stabil und fest an einer ge- mauerten Wand befestigt werden. Dabei ist zu beachten, dass das zu stützende Gesamtgewicht auch sieben/acht Mal höher liegen kann, als das Gewicht der Zentrale selbst. -
Seite 13: Verbindungen Der Rohrleitungsnetze (Zyklonsaugung)
6,4 Verbindungen der Rohrleitungsnetze 1. Mit dem Stutzen den Staubeingangsanschluss der Zyklonsaugung (A in Abbildung) der Zentrale am Saugrohr des Rohrleitungsnetzes anschließen. 2. Mit dem Stutzen den Abluftanschluss der Zentrale (B) an der Abluftleitung des Gebäudes anschlie- ßen. 3. Den Schalldämpfer (C) am Abluftrohr, in der Nähe des Abluftgitters, ankleben. Hinweis: Nicht die Enden des Rohrleitungsnetzes an den Anschlüssen für Staubeingang und Abluft verkleben, sondern immer die mitgelieferten Stutzen verwenden. -
Seite 14: Verbindung Mit Dem Stromnetz
Bedienungsanleitung TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 6.5 Verbindung mit dem Stromnetz ACHTUNG: die Verkabelung darf NUR von Fachpersonal verlegt werden! Bevor die Zentrale an das Stromnetz angeschlossen wird, ist zu überprüfen, ob die Spannung des Net- zes den Angaben für die Saugzentrale entspricht (siehe Identifikationsplakette). Der Hersteller übernimmt für Sach- oder Personenschäden, die durch ein nicht fachgerecht installiertes Stromnetz entstehen könnten, keine Verantwortung. -
Seite 15: Wartung
7 - WARTUNG VOR ALLEN WARTUNGSARBEITEN MUSS DAS VERSORGUNGSKABEL VON DER STECKDOSE GETRENNT WERDEN UND MAN MUSS HANDSCHUHE UND SCHUTZMASKE TRAGEN 7.1 Programmierte Wartung Je nach Gesamt-Nutzungszeit der Zentrale muss man Wartungseingriffe ausführen, damit sie immer effi- zient ist und um schwere mechanische Schäden zu vermeiden. Ansaugzeit Art der Instandsetzung Durchgeführt von... -
Seite 16: Außergewöhnliche Wartung (Nur Serie Tecno Prime)
Bedienungsanleitung TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 7.3 Außergewöhnliche Wartung (nur serie TECNO PRIME) Die Zentrale erlaubt auch, über das Display eine Meldung zu erhalten, wenn eine außergewöhnliche War- tung notwendig ist, die mit Hilfe von Fachpersonal und/oder dem autorisierten Kundendienst ausgeführt werden muss. -
Seite 17: Reinigung Der Filterpatrone
Den Führungstrichter wieder in seinen Sitz einsetzen. Den Staubbehälter in seinem Sitz unter der Saugzentrale einbauen und die Verschlusshebel wieder schließen. Die Saugzentrale mit der Taste ON/OFF einschalten.Nach dem Neustart der Zentrale die Taste „RESET“ drücken, um den Alarm in Bezug auf den Staubbehälter zu löschen. Wir erinnern daran, beim Entleeren des Staubbehälters auf folgendes zu achten: wenn zu viel Staub vorhanden ist, darauf achten, dass man den Führungstrichter nicht zusammen mit dem Staub entsorgt. -
Seite 18: Reparatur Und Ersatzteile
Eingriffes auftreten sollten. 8.2 Empfohlene Ersatzteile Es empfiehlt sich rechtzeitig jene Ersatzteile zu besorgen, die einem besonderen Verschleiß unterworfen sind. Damit die Saugzentrale lange funktionstüchtig bleibt, wird die ausschließliche Verwendung von Originaler- satzteilen von SISTEM-AIR dringend geraten. ERSATZTEIL- ERSATZTEIL-CODENUMMER BESCHREIBUNG... -
Seite 19: Fehlersuche
9 - FEHLERSUCHE Thermal Circuit Breaker Der Thermal Circuit Breaker ist für den Schutz der elektrischen und elektronischen Teile der Sauganlage vor Überströmungen und Kurzschlüssen verantwortlich. Der Schaltknopf “Circuit Breaker” während des richtigen Betriebs wird im Sitzbereich platziert, während im Falle eines Schutzes der Knopf von seinem Sitz entfernt wird. - Seite 20 Bedienungsanleitung TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS FEHLER URSACHE ABHILFE PRIME Nur Serie Tecno Alarm auf dem Display Ein RESET des Alarms ausführen Das Netzkabel ist nicht Netzkabel einstecken eingesteckt Die Einschalttaste der Die Einschalttaste drücken An allen Anschlüssen wird die Saugung Zentrale ist ausgeschaltet nicht aktiviert Das Kabel der Linie Mikro ist...
- Seite 21 FEHLER URSACHE ABHILFE Überprüfen Sie eine mögliche Verstopfung in der Rohrleitung. Überprüfen Sie eine mögliche Die Absaugung funktioniert nur Verstopfung in der Abluftrohrleitung. Aktivierung des unterbrochen mit dem Schlauch in die Thermoschalters am Motor Saugsteckdose. Entfernen Sie den Schlauch von der Saugdose und warten Sie ein paar Minuten, damit der Motor abkühlen kann.
-
Seite 22: Explodierte Zeichnungen Serie Tecno
Bedienungsanleitung TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 10 - Explodierte Zeichnungen Serie Tecno TECNO EVOX Abdeckung Motorwärmeschutz Motorraumabdeckung Motorgruppe Hauptschalter Elektronische Karte Thermischer Schutzschalter Abluft Schalter für Dienstsaugdose Staubeingang Befestigungsplatte Dienstsaugdose Maschinenkörper Zylinder Griff und Filterpatrone Verschlusshaken Staubbehäter Zyklonabscheider 04/06/2019 Rev:1.0.0... - Seite 23 TECNO PRIME Abdeckung Motorwärmeschutz Motorraumabdeckung Motorgruppe Hauptschalter Thermischer Schutzschalter Elektronische Karte mit Bedienfeld Ethernet- Verbindung Abluft Staubeingang Befestigungsplatte Prädisposition BiVac Maschinenkörper Zylinder Griff und Filterpatrone Verschlusshaken Staubbehäter Zyklonabscheider 04/06/2019 Rev:1.0.0...
-
Seite 24: Tecno Prime Bivac Zubehör
Bedienungsanleitung TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 11 TECNO PRIME BiVac Zubehör Staubabsaugset mit Beutel Dichtung Staubeingang Saugung mit Ästhetischer Rahmen Staubbeutel für Bogen (Winkelanschluss) Staubbeutel Zyklon-Staubabsaugset mit Servicesteckdose Dichtung Dienstsaugdose 04/06/2019 Rev:1.0.0... - Seite 25 ERGÄNZUNGSHANDBUCH • Typ: Zentral-Staubsauger Zivilbereich Linie • Modell: Tecno PRIME TECNO PRIME • Revision 1.0.0 INDEX AUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR VERBINDUNGEN DER ROHRLEITUNGSNETZE (Staubsaugerbeutel) AUSTAUSCH STAUBBEUTEL (Staubbeutelsaugung) VERBINDUNG HILFSSIGNAL PROGRAMMIERUNG UND BENUTZUNG DES ZENTRALCOMPUTERS 5.1 Hauptbildschirm 5.2 Menü ERSTINSTALLATION 5.2.1 Auswahl des Produktmodells 5.2.2 Datum-und Uhrzeiteinstellung 5.2.3 Auswahl des Staubsammelbehälters 5.3 MENÜ...
-
Seite 26: Ausstattung Und Zubehör
Ergänzungshandbuch TECNO PRIME ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 1 - Ausstattung und Zubehör Konfiguration 1 Zyklonsaugung mit Service-Anschluss: die Funktion erfolgt mit Zyklonabschnitt des Staubes von der Ansaugluft mit der Möglichkeit, den Service-Anschluss am Maschinenkörper zu nutzen und die Ansammlung des Staubes erfolgt direkt im Staubbehälter; Konfiguration 2 Staubbeutel: die Funktion erfolgt durch Ansaugung in den Staubbeutel aus Mikrofa- ser mit hoher Filterleistung, wodurch der Filter nicht gereinigt werden muss. -
Seite 27: Verbindungen Der Rohrleitungsnetze (Staubsaugerbeutel)
2 - Verbindungen der Rohrleitungsnetze (Staubsaugerbeutel) 1. Wenn der Service-Anschluss schon an der Zentrale montiert ist, muss man sie entfernen und dabei darauf achten, dass die entsprechende Dichtung nicht beschädigt wird. 2. Bei der ersten Installation der Zentrale ist diese ohne Anschlüsse; daher den im Set mitgelieferten Winkelanschluss in der unteren Öffnung montieren und dabei darauf achten, zwischen dem An- schluss und dem Körper, die Dichtung anzubringen. -
Seite 28: Verbindung Hilfssignal
Ergänzungshandbuch TECNO PRIME ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS Den Staubbeutel vom senkrechten Ende des Eingangsstutzens ziehen Einen neuen Beutel einsetzen Den Staubbehälter in seinem Sitz unter der Saugzentrale einbauen und verschließen. Die Saugzentrale mit der Taste ON/OFF einschalten. Nach dem Neustart des zentralen Saugeinheit, drücken Sie RESET, um den Alarm über den Staubbehäl- ter (Beutel) verschwinden zu lassen. -
Seite 29: Programmierung Und Benutzung Des Zentralcomputers
5 - Programmierung und Benutzung des Zentralcomputers Die Saugzentrale Tecno PRIME ist mit einem praktischen Display, das unten dargestellt ist. Über dieses Display können alle Befehle an den Verwaltungscomputer der Zentrale gesendet werden, um die Auswahl der Betriebsart, die Programmierung der normalen Wartung und die Eingabe der per- sönlichen Daten vorzunehmen. -
Seite 30: Menü Erstinstallation
Ergänzungshandbuch TECNO PRIME ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 5.2 Menü ERSTINSTALLATION Bei der Ersteinschaltung des zentralen Sauggerätes wird eine Begrüßungsnachricht angezeigt, welche das Erstinstallationsmenü für den Benutzer aktiviert, um einige Grundeinstellungen des zentralen Saug- gerätes vorzunehmen. In dieser Phase darf sich kein Rohr in den Ansaugöffnungen der Anlage befi nden. 5.2.1 Auswahl des Produktmodells Auswahl des Produktmodells im Feld „Modell“... -
Seite 31: Auswahl Des Staubsammelbehälters
5.2.3 Auswahl des Staubsammelbehälters Eimer (Zyklonabsaugung – ohne Beutel) Beutel (Beutelabsaugung) 5.3 MENÜ INFORMATIONEN Über das Menü INFORMATIONEN können Informationen bezüglich der Filter-Effi zienz des Feinstau- bes sowohl im Eimer / Beutel, als auch in der zentralen Saugeinheit und bezüglich Service-Wartungen und Reparaturen am Produkt angezeigt werden. -
Seite 32: Informationsmenü Filter / Staub / Service
Ergänzungshandbuch TECNO PRIME ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 5.3.1 Informationsmenü FILTER / STAUB / SERVICE STAUB FILTER Drücken Sie die Taste, um Infor- Drücken Sie die Taste, um Infor- mationen zum Staub zu erhalten mationen bezüglich des Filters zu erhalten WARTUNGSSERVICE Drücken Sie die Taste, um Infor- mationen zur geplanten Wartung... - Seite 33 DOKUMENTIERUNG Liste der normalen Wartungsanfragen mit Angabe von Datum und Uhrzeit des Alarms 17:32 06.06.2019 08:05 01.05.2019 15:05 20.03.2019 05/06/2019 Rev:1.0.0...
-
Seite 34: Produktidentifi Zierungsnummer
Ergänzungshandbuch TECNO PRIME ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 5.3.2 Produktidentifi zierungsnummer Über dieses Menü können Informationen zum Produkt angezeigt werden, siehe Modell, Teilenummer, Seriennummer, Firmware der Elektronikkarte, Herstellungsdatum und Installationsdatum.. ZENTRALES SAUGGERÄT Produktidentifi zierungsnummer Produktmodell Model: Seriennummer des Produkts S/N: Firmware der elektronischen FW : Karte... -
Seite 35: Liste Der Reparaturvorgänge
5.3.3 Liste der Reparaturvorgänge Über dieses Menü können alle Informationen zu Reparaturen angezeigt werden, die von einem autori- sierten CAT-Servicecenter ausgeführt wurden. Liste der Reparaturvor- gänge DOKUMENTIERUNG Liste der Reparaturen, die von einem autorisierten CAT-Servicecenter durch- geführt wurden Motor 06.06.2019 Brushes 01.05.2019 Electronic 20.03.2019 Filter 20.03.2019... -
Seite 36: Menü Einstellungen
Ergänzungshandbuch TECNO PRIME ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 5.4 Menü Einstellungen Mit dieser Funktion können Sie die Grundeinstellungen der Steuerung ändern und Funktionstests des Saugsystems durchführen. TEST WARTUNGSPLANUNG Prüffunktion zum Testen und Prüfen Setup bearbeiten und Absaugung stoppen elektrischer Systemsaugbuchsen FILTEREFFIZIENZ (Mikroleitung) STAUB-LEVEL... -
Seite 37: Wartungsplan
5.4.1 WARTUNGSPLAN ALARM Mit dem Computer können Sie die Reaktionszeiten ändern und das Unterbrechen der Absaugung so einstellen, dass dies nach dem Hinweis zur Filterreinigung, Entleeren des Staubbehälter oder der War- tung „SERVICE“ erfolgt. WARTUNGSEINSTELLUNG Setup bearbeiten und Absaugung stoppen FILTEREFFIZIENZ STAUB-LEVEL ALARM... -
Seite 38: Programmierung Der Filterwartung
Ergänzungshandbuch TECNO PRIME ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 5.4.1.2 Programmierung der Filterwartung ALARM ALARM Programmierung der Sollwerte Filterwartung ALARM Drücken Sie beide Tasten, um den Interventionsalarm die Standardwerte zu bearbeiten mbar STOP EINSTELLUNG UNTERBRECHNUNG DER ABSAUGUNG Drücken Sie im inneren der Zelle, um die Unterbrechung der Absaugung zu bewirken, wenn der Alarm ausgelöst ist 5.4.1.3... -
Seite 39: Wartungsprogrammierung Staubsammelbehälter
5.4.1.4 Staubsammelbehälter Wartungsprogrammierung ALARM ALARM Einstellung Timer Entleerung des Staubbehälters ALARM Drücken Sie beide Tasten, um den Interventionsalarm die Standardwerte zu bearbeiten STOP Einstellung der Saugunterbrechung Drücken Sie beide Tasten, um den Interventionsalarm die Standardwerte zu bearbeiten 5.4.1.5 Programmierung des Wartungsplans ALARM ALARM EINSTELLUNG TIMER... -
Seite 40: Test
Ergänzungshandbuch TECNO PRIME ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 5.4.2 Test TEST Mit dem Computer ist es möglich Tests durchzuführen, um eine erste Diagnose des korrekten Anschlus- ses der elektrischen Leitung der Saugsteckdosen (MICRO-Leitung) auszuführen. TEST Drücken Sie die Taste, um auf die Funktion TEST zuzugreifen ALARM TEST... -
Seite 41: Änderung Datum Und Uhrzeit
5.4.3 Änderung Datum und Uhrzeit ALARM TEST DATUM UND UHRZEIT Änderung Datum und Uhrzeit EINSTELLUNG UHRZEIT Drücken Sie die beiden Tasten, um die Stunden- und Minuteneinstellungen zu ändern EINSTELLUNG DATUM Drücken Sie die beiden Tasten, um die Einstellungen von Tag, Monat und Jahr zu ändern. -
Seite 42: Auswahl Des Staubbehälter
Ergänzungshandbuch TECNO PRIME ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 5.4.4 Auswahl des Staubbehälter ALARM TEST STAUBSAMMLUNG Funktion, um den Behälter zur Staubsammlung zu verändern STAUBSAMMLUNG EIMER Wählen Sie diese Funktion, wenn Sie sich entscheiden, den Staub in einen Eimer in der Zentralstaubsauger zu sammeln STAUBSAMMLUNG IN BEUTELN Wählen Sie diese Funktion, wenn... -
Seite 43: Telefonischer Kontakt Service Telefon
5.4.5 Telefonischer Kontakt SERVICE TELEFON ALARM TEST TELEFON Änderung des telefonischen Kon- takts der technischen Assistenz Stellen Sie mittels der Tastatur den telefonischen Kontakt SERVICE ein, welcher erscheint, wenn die geplante Wartung erfolgen soll 05/06/2019 Rev:1.0.0... -
Seite 44: Auswahl Produktmodell
Ergänzungshandbuch TECNO PRIME ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 5.4.6 Auswahl Produktmodell ALARM TEST PRODUKTMODELL Funktion, um das Produktmodell zu verändern Wählen Sie das Produktmodell, welches im Feld „Model“ auf dem Etikett der technischen Daten aufgeführt ist ......................Model: IP20 P/N: S/N: 05/06/2019 Rev:1.0.0... -
Seite 45: Kontrollieren Der Air Cloud Verbindung
5.4.7 Kontrollieren der AIR CLOUD Verbindung ALARM TEST ETHERNET Kontrollieren LAN Verbindung AKTIVE KOMMUNIKATION MAC ADDRESS IP ADDRESS MAC ADDRESS MAC ADDRESS STATUS Identifi zierungsadresse der Karte TEST des Ethernet Netzes IP ADDRESS IP ADDRESS Automatisch zugewiesene Host Adresse des Ethernet Netzes FEHLER DER KOMMUNIKATION STATUS TEST AIR CLOUD... -
Seite 46: Menue Service
Ergänzungshandbuch TECNO PRIME ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 5.5 MENUE SERVICE Menü, welches durch ein Password gesichert ist, um die ausgeführten Reparaturen durch eine autori- sierte Assistenz (CAT) des Herstellers zu erfassen. So ist es dem Nutzer jederzeit möglich, die Liste der ausgeführten Reparaturen mittels des Menü „Liste Reparaturen“... -
Seite 47: Meldung Wartung
6 MELDUNG WARTUNG 6.1 HINWEIS FILTERREINIGUNG ALARM HINWEIS FILTERREINIGUNG Dieser Bildschirm zeigt die Anforderung zur Reinigung der Filterkartusche an, welche im Anschluss des Auslösens des Alarms nach Erreichen der Sollwer- te geschieht STOP PLAY Beim Drücken dieser Taste wird eine Demonstration gestartet, welche die Reinigung des Filters zeigt 6.2 Hinweis zur Leerung des Staubeimers... -
Seite 48: Meldung Wechsel Der Staubbeutel (Bivac)
Ergänzungshandbuch TECNO PRIME ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS 6.3 Meldung Wechsel der Staubbeutel (BiVac) ALARM AUFFORDERUNG ZUR STAUBEN- TLEERUNG Dieser Bildschirm signalisiert den Hin- weis zum Wechsel der Staubbeutel, welcher durch den Alarm nach Errei- chen der Sollwerte ausgelöst wird STOP PLAY Beim Drücken dieser Taste wird eine... -
Seite 49: Verbindung Air Cloud
7 VERBINDUNG AIR CLOUD Es ist durch das Anschließen des LAN Kabels, durch eine spezielle Ethernet-Verbindung an die Saug- zentrale möglich, eine Verbindung an unseren Server zu stabilisieren Dies ermöglicht dem Anwender die Fernsteuerung der Sauganlage. Um diese Funktion zu aktivieren, muss der Benutzer eine Verbindung zu unserer www.sistemair.com-Website herstellen und sich im entsprechenden Abschnitt registrieren MODEM... -
Seite 50: Der Shop Der Sauberkeit
Bedienungsanleitung TECNO ByTecnoplus s.r.l. CENTRAL VACUUM SYSTEMS EXPRESS PERSONAL LIEFERUNG SHOPPER cleanoop.com DER SHOP DER SAUBERKEIT Fuer den Einkauf von Ersatz- und Zubehöteilen nden Sie online cleanoop.com, uns o zieller Sistem Air Shop. 04/06/2019 Rev:1.0.0... - Seite 52 F0920584 Sistem Air 27020 Gravellona Lomellina (PV) ITALIA - Via Cilavegna, 53 - GPS: N: 45° 19’ 28” ; E: 8° 45’ 32” Group since 1993 Tel. + 39 0381 650082 - Fax +39 0381 650120 - info@sistemair.com...