Espa ACUAPLUS S Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ACUAPLUS S
ES
Manual de instrucciones ........................
(Original)
EN
Instruction manual ..................................
(Translation from the original Spanish)
Manuel d'instructions .............................
FR
(Traduction de l'original en espagnol)
DE
Gebrauchsanweisung ............................
(Übersetzungausdem Original in Spanisch)
Manuale d'istruzioni ...............................
IT
(Traduzione dall'originale spagnolo)
PT
Manual de instruções .............................
(Tradução do original em espanhol)
NL
Handleiding ...........................................
(vertaling van de oorspronkelijke Spaanse)
Руководство по эксплуатации .................
RU
(Перевод с оригинального испанского)
5
9
13
17
21
25
29
33
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Espa ACUAPLUS S
Inhaltszusammenfassung für Espa ACUAPLUS S
- Seite 1 ACUAPLUS S Manual de instrucciones ......(Original) Instruction manual ........(Translation from the original Spanish) Manuel d’instructions ......(Traduction de l'original en espagnol) Gebrauchsanweisung ......(Übersetzungausdem Original in Spanisch) Manuale d’istruzioni ....... (Traduzione dall'originale spagnolo) Manual de instruções ......(Tradução do original em espanhol) Handleiding ...........
-
Seite 3: Declaracion De Conformidad
DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los Erklären unter unserer Verantwortung, dass das productos de este manual cumplen con las siguientes Produkt in diesem Handbuch erfüllen mit den directivas comunitarias y normas técnicas: folgenden Richtlinien und Normen: - Directiva 2006/42/CE (Seguridad máquinas): - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG:... -
Seite 17: Allgemeines
GEBRAUCHSANWEISUNG (Übersetzung aus dem Original in Spanisch) Anweisungen für die Sicherheit der Personen und zur Verhütung von Schäden an der Pumpe und an Sachen. (Siehe Abbildung 10) Beachten Sie die Verwendungseinschränkungen. I Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen eingeschränkten körperlichen,... -
Seite 18: Handhabung
2. HANDHABUNG 3.2. Montage des ACUAPLUS-Sets Die Montage des Sets muss am Einströmrohr Die Pumpen werden in einer geeigneten Verpackung, erfolgen, und zwar in jedem Falle vor der ersten um Transportschäden zu vermeiden geliefert. Vor Wasseraufnahme. Die Anbringung erfolgt an einer dem Auspacken überprüfen, dass die Verpackung trockenen und gut belüfteten Stelle. -
Seite 19: Vor Der Ersten Inbetriebnahme Durchzuführende
Sie die elektronische Steuerung eine leichte Erhöhung der Entsorgungsgesellschaften. Ist das nicht möglich, Motorumdrehungen durch, um so den Solldruck wenden Sie sich bitte an eine von ESPA etwas zu erhöhen und länger abgeschaltet zu bleiben. anerkannte Servicewerkstatt in Ihrer Nähe. -
Seite 20: Typenschild
TYPENSCHILD BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Artikelnummer Maximaldruck Spannung + Frequenz + Technische Daten zum Artikel Herstellungsjahr und woche + Seriennummer der Pumpe Durchflussleistung Maximaltemperatur der Flüssigkeit Druck Maximale Eintauchtiefe Nennspannung, Phasenanzahl, Symbol für Wechselstrom und Frequenz Leistungsaufnahme Motorpumpe (P1) Kondensator (Einphasigen pumpe) Bezeichnung Motorabdichtung Kennzeichnung CE Symbol Dauerbetrieb... -
Seite 38: Esquemas De Conexión
Fig. 1 Fig. 2 Fig.3 Fig. 4 Fig. 5... - Seite 40 Fig.8 Pulsando simultáneamente los By pushing simultaneously on En appuyant simultanément sur Durch gleichzeitiges Drücken der Knöpfe botones (+) y (-) el circuito se the (+) and (-) buttons, the circuit les boutons (+) et (-), le circuit wird Kreislauf reninicia is reinitialized.
- Seite 41 Fig. 10...
- Seite 44 Cód. 210371 01-2020/01...