Gardena 9000CLEAR Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 9000CLEAR:
- Betriebsanleitung (14 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (15 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
9000CLEAR
11000CLEAR
DE
Betriebsanleitung
Klarwasser-Tauchpumpe /
Schmutzwasser-Tauchpumpe
EN
Operator's Manual
Clear Water Submersible Pump /
Dirty Water Submersible Pump
FR
Mode d'emploi
Pompe d'évacuation pour eaux claires /
Pompe d'évacuation pour eaux sales
NL
Gebruiksaanwijzing
Schoonwaterpomp / Vuilwaterpomp
SV
Bruksanvisning
Dränkbar pump för rent vatten /
Dränkbar pump för smutsvatten
DA
Brugsanvisning
Rentvands-dykpumpe / Spildevands-dykpumpe
FI
Käyttöohje
Puhtaan veden uppopumppu /
Likaveden uppopumppu
NO
Bruksanvisning
Nedsenkbar rentvannspumpe /
Nedsenkbar skittenvannspumpe
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa per acqua pulita /
Pompa sommersa per acqua sporca
ES
Instrucciones de empleo
Bomba sumergible para agua limpia /
Bomba sumergible para agua residual
PT
Manual de instruções
Bomba submersível de água limpa /
Bomba submersível de água suja
PL
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowa do czystej wody /
Pompa zanurzeniowa do brudnej wody
HU
Használati utasítás
Búvárszivattyú tiszta vízhez /
Búvárszivattyú szennyezett vízhez
CS
Návod k obsluze
Ponorné čerpadlo na čistou vodu /
Ponorné čerpadlo na špinavou vodu
9030-20.960.02.indb 1
Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm
Art. 9030
Art. 9032
9000DIRT
16000DIRT
25000DIRT
SK
Návod na obsluhu
Ponorné čerpadlo na čistú vodu /
Ponorné čerpadlo na znečistenú vodu
EL
Οδηγίες χρήσης
Υποβρύχια αντλία καθαρού νερού /
Υποβρύχια αντλία λυμάτων
RU
Инструкция по эксплуатации
Погружной насос для чистой воды /
Погружной насос для грязной воды
SL
Navodilo za uporabo
Potopna črpalka za čisto vodo /
Potopna črpalka za umazano vodo
HR
Upute za uporabu
Uronska pumpa za čistu vodu /
Uronska pumpa za prljavu vodu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Potopna pumpa za čistu vodu /
Potopna pumpa za prljavu vodu
UK
Інструкція з експлуатації
Занурювальний насос для чистої води /
Занурювальний насос для брудної води
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă submersibilă pentru apă curată /
Pompă submersibilă pentru apă murdară
TR
Kullanma Kılavuzu
Berrak su dalgıç pompası / Kirli su dalgıç pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Потопяема помпа за чиста вода /
Потопяема помпа за мръсна вода
SQ
Manual përdorimi
Pompa zhytëse e ujit të pastër /
Pompa zhyrëse e ujit të ndotur
ET
Kasutusjuhend
Selge vee sukelpump / Reovee sukelpump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Panardinamas švaraus vandens siurblys /
Panardinamas purvino vandens siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Iegremdējamais tīrā ūdens sūknis /
Iegremdējamais notekūdens sūknis
Art. 9040
Art. 9042
Art. 9046
27.10.20 09:02
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Gardena 9000CLEAR
Inhaltszusammenfassung für Gardena 9000CLEAR
- Seite 1 Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm 9000DIRT Art. 9040 9000CLEAR 16000DIRT Art. 9030 Art. 9042 11000CLEAR 25000DIRT Art. 9032 Art. 9046 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Klarwasser-Tauchpumpe / Ponorné čerpadlo na čistú vodu / Schmutzwasser-Tauchpumpe Ponorné čerpadlo na znečistenú vodu Οδηγίες...
- Seite 2 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm 9030-20.960.02.indb 2 27.10.20 09:02...
- Seite 3 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm < < > *Art. 9030 min. 3 cm Art. 9030 Art. 9042 Art. 9046 Art. 9032 min. 10 cm* Art. 9040 1 " ¼ 1" G1" 1 " ½ 1 " ½ 1 "...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Page 2 width 2 mm less: 146,5 mm GARDENA Klarwasser-Tauchpumpe 9000CLEAR Art. 9030 / 11000CLEAR Art. 9032 / Schmutzwasser-Tauchpumpe 9000DIRT Art. 9040 / 16000DIRT Art. 9042 / 25000DIRT Art. 9046 1. SICHERHEIT ....... 4 pen von Behältern, zur Wasserentnahme aus Brunnen... -
Seite 5: Automatische Entlüftung
Funktionsbedingt kann so seitlich am Gehäuse schlussleitung und Netzstecker) stets einer Sichtprüfung unterziehen. eine geringe Menge Wasser austreten. Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt werden. Die Pumpe im Schadensfall unbedingt vom GARDENA Zusätzliche Sicherheitshinweise Service überprüfen lassen. Elektrische Sicherheit Montageanleitung: Alle Schrauben wieder handfest anziehen. -
Seite 6: Montage
3. Schieben Sie den Schlauch auf den Anschluss- GEFAHR! Körperverletzung! Nippel Verletzungsgefahr falls das Produkt 4. Befestigen Sie den Schlauch z. B. mit einer GARDENA unbeabsichtigt startet. Schlauchschelle am Anschluss-Nippel v Trennen Sie das Produkt von der Stromver- sorgung bevor Sie das Produkt montieren. -
Seite 7: Bedienung
3. BEDIENUNG • Je höher das Kabel festgeklemmt wird, desto höher GEFAHR! Körperverletzung! sind Ein- und Ausschalthöhe. Verletzungsgefahr falls das Produkt • Je kürzer das Kabel zwischen dem Schwimmerschal- unbeabsichtigt startet. und der Schwimmerschalter-Arretierung ist, ter v Trennen Sie das Produkt von der Stromver- desto niedriger wird die Einschalthöhe und desto höher sorgung bevor Sie das Produkt anschließen, wird die Ausschalthöhe. -
Seite 8: Lagerung
Ein beschädigtes Laufrad darf aus Sicherheits- 1. Nur für Art. 9046: Schrauben Sie die 5 Kreuzschlitz- (10) Schrauben aus und nehmen Sie den Deckel gründen nur vom GARDENA Service ausgetauscht werden. 2. Schrauben Sie die 4 Kreuzschlitz-Schrauben aus. 3. Ziehen Sie den Saugfuß... -
Seite 9: Technische Daten
Schlauch ist verstopft. v Entfernen Sie die Verstopfung im Schlauch. HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Service-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durch- geführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. -
Seite 10: Service / Garantie
Fehlerbeschreibung ausreichend frankiert an die • Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten GARDENA Serviceadresse. versucht, das Produkt zu öffnen oder zu reparieren. • Es wurden zum Betrieb nur Original GARDENA Ersatz- und Verschleißteile verwendet. • Vorlage des Kaufbelegs. Verschleißteile: Das Laufrad ist ein Verschleißteil und somit von der... - Seite 197 Pumpen-Kennlinien Características de performance Крива характеристики насоса Performance characteristics Charakterystyka pompy Caracteristică pompă Courbes de performance Szivattyú-jelleggörbe Pompa karakter eğrisi Prestatiegrafiek Charakteristika čerpadla Помпена характеристика Kapacitetskurva Charakteristiky čerpadla Fuqia e pompës Ydelses karakteristika Χαρακτηριστικό διάγραμμα Pumba karakteristik Pumpun ominaiskäyrä Характеристика насоса Siurblio charakteristinė...
-
Seite 198: Produkthaftung
GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA. - Seite 200 Declaraţie de conformitate UE Allekirjoittanut vahvistaa valmistajan, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Tukholma, Semnatarul, în calitatea sa de împuternicit al producătorului GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Ruotsi, valtuuttamana henkilönä, että seuraava laite täyttää / seuraavat laitteet täyttävät meidän S-103 92, Stockholm, Suedia, confirmă...
- Seite 201 EN 60335-1 Ulme, 20.11.2020 Pilnvarotā persona EN 60335-2-41 Hinterlegte Dokumentation: GARDENA-Technische Dokumentation, M. Kugler, 89079 Ulm Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation, M. Kugler, 89079 Ulm Documentation déposée: Documentation technique GARDENA, Reinhard Pompe M. Kugler, 89079 Ulm Vice President 9030-20.960.02.indb 201...
- Seite 202 Hans-Lorenser-Straße 40 Piso 4 France info @ gardena.lt miroslav.jejina @ domel.rs D-89079 Ulm Santiago RM http : // www.gardena.com / fr Luxembourg Phone: (+ 56) 2 24142560 Produktfragen: N° AZUR : 0 810 00 78 23 Singapore Magasins Jules Neuberg (+ 49) 731 490 - 123 contacto @ jce.cl...