Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Português

  • Polski

    • Instrukcja Obsługi
    • Informacje Dotyczące
      • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
      • Konserwacja I Czyszczenie
      • Oszczędzanie Energii
      • Ochrona Środowiska
    • Omówienie
    • Zmiana Kierunku Otwierania
    • Instalacja
      • Ustawienie Urządzenia
      • Połączenie Elektryczne
    • Codzienne Użytkowanie
      • Ustawienia Temperatury
      • Rozmrażanie Zamrażarki
      • Możliwa Przyczyna
      • Instrucțiuni de Utilizare
      • Îngrijirea ȘI Curățarea
      • Economisirea Energiei
      • Protecția Mediului
      • Prezentare Generală
      • Conexiunea Electrică
      • Cauză Posibilă
      • Algemene Veiligheid
      • Dagelijks Gebruik
      • Zorg en Reiniging
      • Milieubescherming
      • Overzicht
      • Deur Omdraaien
      • Elektrische Aansluiting
      • Dagelijks Gebruik
      • Temperatuurinstelling
      • Temperatuurinstelling Knop
      • Mogelijke Oorzaak
      • Consignes de Sécurité
      • Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
      • Consignes de Sécurité Générales
      • Utilisation Quotidienne
      • Entretien et Nettoyage
      • Économie D'énergie
      • Protection de L'environnement
      • Matériaux D'emballage
      • Mise au Rebut de L'appareil
      • Inversion de la Position de la Porte
      • Emplacement
      • Branchement Électrique
      • Utilisation Quotidienne
      • Réglage de Température
      • Conseils et Astuces Utiles
      • Dégivrage du Congélateur
      • Istruzioni Utente
      • Informazioni DI Sicurezza
      • Norme DI Sicurezza Generali
      • Uso Quotidiano
      • Cura E Pulizia
      • Risparmio Energetico
      • Protezione Ambientale
      • Luogo D'installazione
      • Collegamento Elettrico
      • Uso Quotidiano
      • Impostazione Della Temperatura
      • Suggerimenti E Consigli Utili
      • Sbrinamento del Congelatore
      • Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
RDSO206K30WN
3DJH 

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beko RDSO206K30WN

  • Seite 1 RDSO206K30WN 3DJH ...
  • Seite 3      ...
  • Seite 13 'HWDFK WKH )ULGJH DQG WKH )UHH]HU GRRU JDVNHWV DQG WKHQ DWWDFK WKHP DIWHU URWDWLQJ...
  • Seite 14 6SDFH 5HTXLUHPHQW .HHS HQRXJK VSDFH RI GRRU RSHQ D min= 0 min=50 /HYHOOLQJ WKH XQLW 7R GR WKLV DGMXVW WKH WZR OHYHOOLQJ IHHW DW IURQW RI WKH XQLW ,I WKH XQLW LV QRW OHYHO WKH GRRUV DQG PDJQHWLF VHDO DOLJQPHQWV ZLOO QRW EH FRYHUHG SURSHUO\ /HQJWKHQ 6KRUWHQ...
  • Seite 15 3RVLWLRQLQJ ,QVWDOO WKLV DSSOLDQFH DW D ORFDWLRQ ZKHUH WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH FRUUHVSRQGV WR WKH FOLPDWH FODVV LQGLFDWHG RQ WKH UDWLQJ SODWH RI WKH DSSOLDQFH IRU UHIULJHUDWLQJ DSSOLDQFHV ZLWK FOLPDWH FODVV  H[WHQGHG WHPSHUDWH WKLV UHIULJHUDWLQJ DSSOLDQFH LV LQWHQGHG WR EH XVHG DW DPELHQW WHPSHUDWXUHV UDQJLQJ IURP  ƒ&...
  • Seite 16 ZKHQ VHW LV  WKH DSSOLDQFH LV VZLWFKHG RII :KHQ VHW LV PD[ FRPSUHVVRU ZLOO QRW VWRS 'DLO\ XVH Food Location Eggs Door rack Dairy products (butter, cheese) If available, biofresh or chiller compartment Lowest shelves Fruits, vegetables and salad Fruit and vegetable box, crisper or EverFresh+ compartment (if available) Fresh meat, poultry, fresh fish, sausages,...
  • Seite 19 7HPSHUDWXUH VHWWLQJ UHFRPPHQGDWLRQ )UHH]HU )ULGJH (QYLURQPHQW FRPSDUWPHQW FRPSDUWPHQW 7HPSHUDWXUH 6XPPHU $ERYH  6HW RQ a 1RUPDO 6HW RQ  :LQWHU %HORZ  6HW RQ a ,QIRUPDWLRQ DERYH JLYH XVHUV UHFRPPHQGDWLRQ RI WHPSHUDWXUH VHWWLQJ Impact on Food Storage 8QGHU 5HFRPPHQGHG VHWWLQJ WKH EHVW VWRUDJH WLPH RI IULGJH LV QR PRUH WKDQ  GD\V 8QGHU 5HFRPPHQGHG VHWWLQJ WKH EHVW VWRUDJH WLPH RI IUHH]HU LV QR PRUH WKDQ  PRQWK 7KH EHVW VWRUDJH WLPH PD\ UHGXFH XQGHU RWKHU VHWWLQJV...
  • Seite 24 Beko, and will void the warranty of the product. accordance with the following instructions (see the “Self-Repair” section).
  • Seite 25 Bedienungsanleitung RDSO206K30WN 3DJH ...
  • Seite 27 Bedienungsanleitung Kühlschrank Gefrierschrank Inhalt 1. Sicherheitsinformationen Seite 1-9 2. Übersicht Seite 10 3. Umgekehrte Tür Seite 11-14 4 Aufstellung Seite 15-16 5. Tägliche Nutzung Seite 17-24...
  • Seite 28: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen Personen

    Sicherheitsinformationen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung einschließlich Ihrer Hinweise und Warnungen sorgfältig durch, um Ihre Sicherheit und die ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten, bevor Sie das Gerät installieren und zum ersten Mal verwenden. Um unnötige Fehler und Unfälle zu vermeiden, ist es wichtig sicherzustellen, dass alle Personen, die das Gerät verwenden, mit dessen Bedienung und Sicherheitsfunktionen vertraut sind.
  • Seite 29: Allgemeine Sicherheit

    Sicherheitsinformationen • Wenn Sie das Gerät entsorgen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schneiden Sie das Verbindungskabel ab (so nah wie möglich am Gerät) und entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, dass spielende Kinder einen elektrischen Schlag erleiden oder sich darin einschließen.
  • Seite 30 Sicherheitsinformationen WARNUNG! Wenn Sie das Gerät in die gewünschte Position bringen, müssen Sie darauf achten, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. WARNUNG! An der Rückseite des Geräts dürfen sich nicht mehrere tragbare Steckdosen oder tragbare Stromversorgungsgeräte befinden. • Lagern Sie keine explosiven Substanzen wie Aerosoldosen mit einem brennbaren Treibmittel in diesem Gerät.
  • Seite 31: Tägliche Nutzung

    Sicherheitsinformationen WARNUNG! Alle elektrischen Komponenten (Stecker, Netzkabel, Kompressor usw.) müssen von einem zertifizierten Service betrieb oder qualifiziertem Service personal ausgetauscht werden. WARNUNG! Die mit diesem Gerät gelieferte Glühbirne ist eine "Lampe für besondere Zwecke", die nur mit dem mitgelieferten Gerät verwendet werden kann. Diese "Speziallampe" ist nicht für die Hausbeleuchtung geeignet.
  • Seite 32 Sicherheitsinformationen • Gefrorene Lebensmittel dürfen nach dem Auftauen nicht erneut eingefroren werden • Lagern Sie vorverpackte Tiefkühlkost gemäß den Anweisungen der Tiefkühlkosthersteller. • Die Lagerungsempfehlungen der Gerätehersteller sollten strikt eingehalten werden. Beachten Sie die entsprechenden Anweisungen. • Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen Sprudelgetränke in das Gefrierfach, da dies Druck auf den Behälter erzeugt, der ihn explodieren lassen kann, was zu Schäden am Gerät führen kann.
  • Seite 33: Pflege Und Reinigung

    Sicherheitsinformationen • Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer (sofern sie im Gerät vorhanden sind) eignen sich nicht zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln. • Wenn das Gerät längere Zeit leer steht, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen Sie es, trocknen Sie es ab und lassen Sie die Tür offen, um zu verhindern, dass sich im Inneren des Geräts Montagen bilden.
  • Seite 34: Wartung

    Sicherheitsinformationen • Es ist ratsam, mindestens vier Stunden zu warten, bevor Sie das Gerät anschließen, damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann. • Um das Gerät herum sollte eine ausreichende Luftzirkulation vorhanden sein, da dies zu einer Überhitzung führt. Um eine ausreichende Belüftung zu erreichen, befolgen Sie die für die Installation relevanten Anweisungen.
  • Seite 35: Umweltschutz

    Sicherheitsinformationen • Wenn der Strom ausfällt, öffnen Sie die Tür(en) nicht. • Öffnen Sie die Türen nicht häufig; • Halten Sie die Tür(en) nicht zu lange offen. • Stellen Sie den Thermostat nicht auf über kalte Temperaturen ein. • • Alle Zubehörteile, wie Schubladen, Regale, Balkone, sollten zur Senkung des Energieverbrauchs dort aufbewahrt werden.
  • Seite 36 Sicherheitsinformationen die ansonsten durch unsachgemäßen Umgang mit dem Abfall dieses Produkts verursacht werden könnten. Für genauere Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte Ihre Gemeindeverwaltung, Ihren Hausmüllentsorgungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Verpackungsmaterial Die Materialien mit dem Symbol sind recycelbar.
  • Seite 37: Übersicht

    Übersicht Gefrierschrank-Regal Thermostat und Lampe Türfächer Glasregale Gemüsefach-Abdeckung Gemüsefach Diese Illustration dient nur als Anhaltspunkt, das Detail bitte überprüfen Sie Ihre Anwendung.
  • Seite 38 Umgekehrte Tür Erforderliche Werkzeuge: Kreuzschlitzschraubenzieher, Flachschraubenzieher, Sechskantschlüssel ■ Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht angeschlossen und leer ist. ■ Zum Abnehmen der Tür muss das Gerät nach hinten gekippt werden. Sie sollten das Gerät auf etwas Festes stellen, damit es beim Umkehren der Tür nicht verrutscht.
  • Seite 39 Umgekehrte Tür 5. Entfernen Sie die Lochabdeckung mit einem flachen Schraubenzieher. S. Bewegen Sie zwei mittlere Lochabdeckungen von links nach rechts. 7 Legen Sie die Rückseite des Schrankes auf eine weiche Unterlage. Und schrauben Sie das untere Scharnier und den Nivellierfuß ab. 8 Lösen und entfernen Sie den unteren Scharnierstift, drehen Sie die Halterung um und setzen Sie sie wieder ein.
  • Seite 40 Umgekehrte Tür 9. Montieren Sie das Scharnier auf der linken Seite und den Fußsockel auf der rechten Seite. Schrauben Sie dann zwei Nivellierfüße mit ihren Originalteilen fest. 10 Verschieben Sie zwei mittlere Lochabdeckungen von links nach rechts. Stellen Sie das Gerät auf und legen Sie die Tür auf das untere Scharnier. Stellen Sie sicher, dass der untere Scharnierkern in die Türöffnung eingesetzt ist.
  • Seite 41 Umgekehrte Tür 13. Installieren Sie die obere Tür mit dem oberen Scharnier. 14. Klappen Sie die Scharnierabdeckung und die Lochabdeckung auf der Oberseite der Einheit ein. 15. die Türdichtungen des Kühlschranks und des Gefrierschranks abnehmen und nach dem Drehen wieder anbringen.
  • Seite 42: Nivellierung Der Einheit

    Aufstellung Türaussengriff installieren (falls Aussengriff vorhanden ist) Platzbedarf Halten Sie genügend Platz der Tür offen. min=50 Nivellierung der Einheit Justieren Sie dazu die Nivellierfüße an der Vorderseite des Geräts. Wenn die Einheit nicht waagerecht ausgerichtet ist, werden die Türen und die Ausrichtungen der Magnetdichtung nicht richtig abgedeckt.
  • Seite 43: Positionierung Der Installation

    Positionierung der Installation Stellen Sie dieses Gerät an einem Ort auf, an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht: für Kühlgeräte mit Klimaklasse: - erweitert gemäßigt: dieses Gerät ist bestimmt für den Gebrauch in einer Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 32 °C (SN); - gemäßigt: Dieses Gerät ist bestimmt für den Gebrauch in einer Umgebungstemperatur zwischen 16 °C und 32 °C (N) - subtropisch: dieses Gerät ist bestimmt für den Gebrauch in einer Umgebungstemperatur zwischen 16 °C und 38 °C (ST);...
  • Seite 44: Tägliche Nutzung

    Tägliche Nutzung Erstverwendung Reinigung des Innenraums Waschen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts den Innenraum und das gesamte interne Zubehör mit lauwarmem Wasser und etwas neutraler Seife, um den typischen Geruch eines brandneuen Produkts zu entfernen, und trocknen Sie es anschließend gründlich ab. Wichtig! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Schleifpulver, da diese die Oberfläche beschädigen.
  • Seite 45 Tägliche Nutzung DE Anleitung zum Lagern von frischen • Wenn unreife tropische Früchte (Mango, Melonen, Papaya, Bananen, Ananas) im Lebensmitteln: Kühlschrank gelagert werden, kann der Alterungsprozess beschleunigt werden und Aufbewahrung im Frischefach: es ist nicht ratsam, da dies zu kürzeren •...
  • Seite 46 Tägliche Nutzung • SN: Erweitertes gemäßigtes Klima: Dieses • Lagern Sie Obst und Gemüse, das zum Gerät ist bestimmt für den Gebrauch in einer Austrocknen neigt, in perforierten oder Umgebungstemperatur zwischen 10°C und unverschlossenen Plastikbeuteln, um eine 32°C feuchte Umgebung zu erhalten und dennoch •...
  • Seite 47 Tägliche Nutzung Empfehlung zur Temperatureinstellung Empfehlung zur Temperatureinstellung Umgebungstem Gefrierfach Kühlfach peratur Sommer ( Über 38°C ) Einstellung auf 2~4 Normal Einstellung auf 4 Winter ( Unter 16°C ) Einstellung auf 4~6 * Die obigen Informationen geben Anwendern Empfehlungen für die Temperatureinstellung. Auswirkungen auf die Lagerung von Lebensmitteln * Unter Empfohlene Einstellung beträgt die beste Lagerzeit des Kühlschranks nicht mehr als 3 Tage.
  • Seite 48 Tägliche Nutzung Einfrieren von frischen Lebensmitteln ■ Das Tiefkühlfach eignet sich zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur langfristigen Lagerung gefrorener und tiefgefrorener Lebensmittel. ■ Legen Sie die frischen Lebensmittel, die eingefroren werden sollen, in das Gefrierfach. ■ Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben. ■...
  • Seite 49: Hilfreiche Tipps Und Tricks

    Tägliche Nutzung Hilfreiche Tipps und Tricks Damit Sie den Gefrierprozess optimal nutzen können, finden Sie im Folgenden einige wichtige Tipps: ■ die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Std. eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben; ■ der Einfrierungsprozess dauert 24 Stunden. Während dieser Zeit sollten keine weiteren Lebensmittel eingefroren werden. ■...
  • Seite 50: Auftauen Des Gefrierschranks

    Tägliche Nutzung ■ Lassen Sie solche Substanzen nicht mit den Geräteteilen in Kontakt kommen. ■ Verwenden Sie keine abreibenden Scheuermittel. ■ Nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Gerät. Bewahren Sie sie an einem kühlen, gut abgedeckten Ort auf. ■ Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder schalten Sie den Schalter oder den Sicherungsschalter aus. ■...
  • Seite 51: Mögliche Ursache

    Tägliche Nutzung Fehlerbehebung Achtung! Trennen Sie vor der Fehlerbehebung die Stromversorgung. Nur ein qualifizierter Elektriker von kompetenter Person darf die Fehlerbehebung durchführen, die nicht in diesem Handbuch enthalten ist. Wichtig! Während des normalen Gebrauchs sind einige Geräusche zu hören (Kompressor, Kältemittelkreislauf). Problem Mögliche Ursache Lösung...
  • Seite 52 Dichtungen, Filter, Türscharniere, Körbe, Propeller, Die Ersatzteilverfügbarkeit des von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 10 Jahre. Kunststoffzubehör usw. (eine aktualisierte Liste ist ab dem 1. März 2021 ebenfalls in support.beko.com Während dieser Zeit stehen Originalersatzteile zur Verfügung, um den Kühlschrank ordnungsgemäß zu verfügbar).
  • Seite 137 RDSO206K30WN 3DJH ...
  • Seite 193 Manuel d’utilisation RDSO206K30WN 3DJH ...
  • Seite 260 CKBKO-C03-A...

Inhaltsverzeichnis