Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety First
  • Electrical Requirements
  • Transportation Instructions
  • Installation Instructions
  • Getting to Know Your Appliance
  • Suggested Arrangement of Food in the ` Appliance
  • Temperature Control and Adjustment
  • Storing Frozen Food
  • Freezing Fresh Food
  • Making Ice Cubes
  • Replacing the Interior Light Bulb
  • Cleaning and Care
  • Repositioning the Door
  • Do's and Don'ts
  • La Sécurité D'abord
  • Conditions Électriques
  • Instructions de Transport
  • Instructions D'installation
  • Apprendre à Connaître Votre Appareil
  • Suggestion D'agencement des Denrées Dans L'appareil
  • Commande de Température et Réglage
  • Avant L'utilisation
  • Conservation des Denrées Surgelées
  • Fabrication de Glaçons; Dégivrage
  • Remplacer L'ampoule Intérieure
  • Repositionnement de la Porte
  • Nettoyage et Entretien
  • A Faire / a Ne Pas Faire
  • Diagnostic
  • La Seguridad es lo Primero
  • Requisitos Eléctricos
  • Instrucciones de Transporte
  • Instrucciones de Instalación
  • Detalles del Frigorífico
  • Disposición Recomendada de Los Alimentos en el Frigorífico
  • Control y Ajuste de la Temperatura
  • Antes del Funcionamiento
  • Almacenamiento de Alimentos Congelados
  • Congelación de Alimentos Frescos
  • Cubitos de Hielo; Desescarchado
  • Sustitución de la Bombilla Interior
  • Conservación y Limpieza
  • Reposicionamiento de la Puerta
  • Prácticas Correctas E Incorrectas
  • Resolución de Problemas
  • Advertencias sobre Los Ruidos de Funcionamiento del Aparato
  • Princípios Básicos de Segurança
  • Instruções de Utilização
  • Requisitos Eléctricos
  • Instruções para Transporte
  • Instruções de Instalação
  • Detalhes Do Equipamento
  • Arrumação Sugerida para os Alimentos no Frigorífico
  • Controlo E Ajuste da Temperatura
  • Antes Do Funcionamento
  • Armazenar Alimentos Congelados
  • Congelar Alimentos Frescos
  • Fazer Cubos de Gelo
  • Descongelar
  • Substituição da Lâmpada Interior
  • Limpeza E Cuidados
  • Recolocação das Portas
  • Procedimentos Correctos E Incorrectos
  • Resolução de Problemas
  • Veiligheid Eerst
  • Elektriciteitsvereisten
  • Installatie-Instructies
  • Uw Toestel Leren Kennen
  • Voorstel Voor de Schikking Van de Etenswaren in Het Toestel
  • Opmeting en Regeling Van de Temperatuur
  • Diepvriesproducten Bewaren
  • Verse Etenswaren Invriezen
  • Ijsblokjes Maken; Ontdooien
  • Het Binnenlichtje Vervangen
  • Schoonmaak en Onderhoud
  • De Deur Verplaatsen
  • Wel en Niet Doen
  • Informatie over de Functiegeluiden
  • Problemen Oplossen
  • Sigurnost Prije Svega
  • Električni Priključak
  • Upute Za Transport
  • Upute Za Instaliranje
  • Dijelovi Hladnjaka
  • Preporučeni Raspored Namirnica U Hladnjaku
  • Kontrola Temperature I Podešavanje
  • Prije Rada Hladnjaka
  • Spremanje Zamrznutih Namirnica
  • Zamrzavanje Svježih Namirnica
  • Priprema Kockica Leda; Odleđivanje
  • Zamjena Žaruljice Unutarnje Rasvjete
  • ĆIšćenje I Njega
  • Promjena Smjera Otvaranja Vrata
  • Korisni Savjeti
  • Otklanjanje Smetnji U Radu
  • Najprej Varnost
  • Električne Zahteve
  • Navodila Za Namestitev
  • Spoznajte Vašo Napravo
  • Predlagana Ureditev Hrane V Napravi
  • Nadzorovanje in Nastavitev Temperature
  • Pred Delovanjem
  • Shranjevanje Zamrznjene Hrane
  • Zamrzovanje Sveže Hrane
  • Izdelava Ledenih Kock; Odtajanje
  • Zamenjava Notranje Žarnice
  • Kaj Lahko in Kaj Ne Smete
  • Iskanje in Odpravljanje Napak
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
Refrigerator-Freezer type I
Instruction of use
Kühl-Gefrier-Typ I
Gebrauchsanweisung
Réfrigérateur-Congélateur de type I
Notice d'utilisation
Refrigerador-Congelador de tipo I
Instrucciones para el uso
Frigorífico Congelador-tipo I
Instruções de utilização
Koel-Vriescombinatie type I
Gebruiksaanwijzing
Hladnjak-Zamrzivač tipa I
Upute za uporabu
Hladilno-Zamrzovalni Aparat tipa I
Navodila za uporabo
RDSA240K30XBN
EN-DE-FR-ES-PT-NL-HR-SL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beko RDSA240K30XBN

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Réfrigérateur-Congélateur de type I Notice d'utilisation Refrigerador-Congelador de tipo I Instrucciones para el uso Frigorífico Congelador-tipo I Instruções de utilização Koel-Vriescombinatie type I Gebruiksaanwijzing Hladnjak-Zamrzivač tipa I Upute za uporabu Hladilno-Zamrzovalni Aparat tipa I Navodila za uporabo RDSA240K30XBN EN-DE-FR-ES-PT-NL-HR-SL...
  • Seite 2 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:  Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Index Índice Safety first /1 Princípios básicos de segurança /24 Electrical requirements /2 Requisitos eléctricos /25 Transportation instructions /2 Instruções para transporte /25 Installation instructions /2 Instruções de instalação /25 Getting to know your appliance /2 Detalhes do equipamento /25 Suggested arrangement of food in Arrumação sugerida para os alimentos no the appliance /3...
  • Seite 4 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen.
  • Seite 12: Sicherheit An Erster Stelle

    Gebrauchsanweisung Wir beglückwünschen Sie dazu, daß Sie sich für ein Haushaltsgerät von Beko entschieden haben - ein Produkt von hoher Qualität, das Ihnen sicher viele Jahre lang wertvolle Dienste leisten wird. Sicherheit an erster Stelle! Schließen Sie Ihr Gerät NICHT an die Stromversorgung an, bevor Sie die gesamte Verpackung und alle Transportschutzvorrichtungen entfernt haben.
  • Seite 13: Voraussetzungen Für Den Elektroanschluss

    Gebrauchsanweisung Voraussetzungen für den Hinweise zur installation und zum elektroanschluss Aufstellungsort Bevor Sie das Gerät mit einer Steckdose verbinden, 1. Stellen Sie das Gerät nicht in einem Raum auf, sollten Sie sich vergewissern, daß Spannung und wo die Temperaturen nachts bzw. besonders im Frequenz der Stromversorgung mit den Angaben Winter leicht unter 10°C (50°F) fallen können.
  • Seite 14: Vorschläge Für Das Einordnen Von Lebensmitteln

    Gebrauchsanweisung Vorschläge für das einordnen von 12. Hochprozentiger Alkohol muß in aufrecht stehenden, dicht verschlossenen Behältern Lebensmitteln gelagert werden. Neuartige Lebensmittel, bei Zur Erzielung bestmöglicher Ergebnisse und zur denen ein brennbares Treibgas verwendet wird Einhaltung der Lebensmittelhygiene berücksichtigen (Sahnespender, Sprühdosen usw.), oder Sie bitte die folgenden Regeln und Hinweise: explosive Stoffe sollten niemals im Gerät 1.
  • Seite 15: Lagerung Von Tiefkühlware

    Gebrauchsanweisung 8. Beladen Sie das Gerät nicht schon unmittelbar Abtauen nach dem Einschalten, sondern warten Sie solange, A) Kühlabteil bis die richtige Lagertemperatur erreicht ist. Die Das Kühlabteil verfügt über eine Abtau-Automatik. Überprüfung der Temperatur mit einem gut geeichten Das Tauwasser läuft über einen Sammelbehälter Thermometer wird empfohlen (siehe Abschnitt an der Rückwand in die Tauwasserablaufleitung (Abb.
  • Seite 16: Reinigung Und Pflege

    Gebrauchsanweisung • Die Schale abnehmen. Reinigung und Pflege • Die Schale reinigen und trockenreiben. 1. Vor der Reinigung empfiehlt es sich, das Gerät • Zum Wiedereinbauen die gleichen Schritte in ggf. an der Steckdose abzuschalten und den umgekehrter Reihenfolge ausführen. Netzstecker zu ziehen.
  • Seite 17: Massnahmen Bei Betriebstőrunger

    Gebrauchsanweisung Richtig: Lebensmittel zum Einfrieren in Massnahmen bei Betriebstürunger Aluminiumfolie oder Gefrierbeutel aus Wenn das Gerät nach dem Einschalten nicht einwandfreiem Polyethylen packen und funktionieren sollte, dann prüfen Sie, ob darauf achten, daß die Luft vollständig • der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt, herausgedrückt wurde.
  • Seite 52 4578336297_AB www.beko.com EN-DE-FR-ES-PT-NL-HR-SL...

Inhaltsverzeichnis