Vorwerk Kobold VR100 Gebrauchsanleitung
Saugroboter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Kobold VR100:
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (42 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vorwerk Kobold VR100
Inhaltszusammenfassung für Vorwerk Kobold VR100
- Seite 1 GebrauchsanleitunG Kobold Vr100 sauGroboter und Zubehör...
-
Seite 2: Quickstart
Bitte lesen Sie die vollständige Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie den Saugoboter zum QuicKstart ersten Mal benutzen. Vor und neben der Basisstation Seitenbürste montieren. Saug roboter an der Grenzen Sie Räume und ggf. hinabfüh- jeweils 0,5 m Freiraum lassen. Basisstation aufladen. rende Treppen mit dem Magnetstrei- fen ab. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
inhalt Bedienung ....19 Software-Update ... . . 32 Übersicht Bedienfeld ... 19 Quickstart . -
Seite 4: Produktübersicht
ProduKtübersicht... - Seite 5 Pos. Kobold Vr100 saugroboter Pos. Kobold Vr100 saugroboter Saugroboter Ladebuchse Navigationssensor Ladekontakte Display Seitenbürste Displayfenster Filter Pfeiltaste hoch Pos. Zubehör Magnetstreifen Pfeiltaste runter Netzkabel mit Netzstecker Zurück-Taste Betriebsanzeige Basisstation Start/Stopp-Taste Ladekontakte Basisstation Auswahl-Taste Infrarotfenster Staubbehälter Entriegelungstaste Entnahmegriff/Tragegriff Netzteil Bumper/Stoßbandage...
-
Seite 6: Vorbemerkung
Vor dem start Symbol für einen Tipp • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie den Kobold VR100 Saugroboter mit dem Zube- hör zum ersten Mal benutzen. Verweis auf die Vorwerk - • Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die zukünftige Internetpräsenz... -
Seite 7: Für Ihre Sicherheit
Für Ihre Sicherheit Für ihre sicherheit Größtmögliche Sicherheit gehört zu den Eigenschaften der Vorwerk Produkte. Die Produktsicherheit des Kobold VR100 Saugroboters und seines Zubehörs kann jedoch nur dann gewährleistet werden, wenn Sie dieses Kapitel beachten. bestimmungsgemäße Verwendung Hinweis! Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be-... -
Seite 8: Gefahrenhinweise
• Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Anschlussleitung, sondern am Netzstecker aus der Steckdose. • Führen Sie Reparaturen an Ihrem Gerät nie eigenständig aus. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur vom zuständigen Vorwerk Kundendienst ausge- führt werden. • Führen Sie keine spitzen Gegenstände in die elektrischen Kontakte ein. - Seite 9 • Setzen Sie sich bei Beschädigungen mit Ihrem nächstgelegenen Vorwerk Kun- dendienst in Verbindung. Gefahr eines Stromschlags! • Reinigen Sie den Kobold VR100 Saugroboter, die Basisstation und das Netzteil nicht in Wasser oder anderen Flüssigkeiten. • Verwenden Sie den Saugroboter nicht auf feuchten Böden oder an Orten, an denen die Gefahr besteht, dass das Gerät mit Flüssigkeiten in Kontakt kommt...
- Seite 10 Wechselspannung und an einem durch einen Fachmann ordnungsgemäß installierten Anschluss. • Verwenden Sie den Kobold VR100 Saugroboter nicht, wenn das Netzteil, das Netzkabel oder der Saugroboter selbst defekt oder beschädigt ist oder wenn der Saugroboter nicht vollständig zusammengebaut ist.
- Seite 11 Möglicherweise bewegt er sich auf Teppichen jedoch lang- samer als auf Hartböden. • Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen defekte Akkus nur vom Vorwerk Servicecenter, einer von Vorwerk autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Original-Ersatzteil ausgetauscht werden.
-
Seite 12: Elektromagnetische Felder
Für Ihre Sicherheit • Wenn die Bodensensoren verunreinigt sind, kann der Kobold VR100 Saugro- boter möglicherweise an Treppen oder Absätzen herunterfallen. Dies kann schwere Beschädigungen am Gerät verursachen. Reinigen Sie bitte die Boden- sensoren regelmäßig wie im Kapitel „4.3 Die Sensoren reinigen“ auf Seite 30 beschrieben. -
Seite 13: Gefahrenstufen
Für Ihre Sicherheit Das Gerät erfüllt die Sicherheitsvorschriften des Landes, in dem es durch eine autorisierte Vorwerk Organisation vertrieben wurde. Bei der Verwendung des Gerätes in einem anderen Land kann die Einhaltung örtlicher Sicherheitsstan- dards nicht garantiert werden. Vorwerk übernimmt deshalb keine Verantwor- tung für daraus resultierende Sicherheitsrisiken. -
Seite 14: Erste Schritte
Erste Schritte erste schritte In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihren Kobold VR100 Saugroboter für den Gebrauch einrichten. Sie lernen die Grundfunktionen Ihres Saugroboters und den Umgang mit dem Gerät kennen. den haushalt saugrobotergerecht machen Ihr Saugroboter hat einige Sicherheitsfunktionen. Dennoch sollten Sie Folgendes... -
Seite 15: Die Transparente Schutzfolie Entfernen
Erste Schritte die transparente schutzfolie entfernen • Entfernen Sie die transparente Schutzfolie am Kobold VR100 Saugroboter und an der Basisstation. die seitenbürste montieren • Nehmen Sie die magnetische Seitenbürste aus der Verpackung. • Richten Sie die Seitenbürste am Aufnahmepunkt an der Unterseite des Saugroboters aus. -
Seite 16: Die Basisstation Einrichten
Erste Schritte die basisstation einrichten Der Kobold VR100 Saugroboter muss vor der ersten Inbetriebnahme aufgeladen werden! • Stellen Sie die Basisstation auf einen ebenen Untergrund an eine Wand, sodass die Ladekontakte und das Infrarotfenster für den Saugroboter frei zugänglich sind (Bild 2.3). -
Seite 17: Die Betriebsanzeige Während Des Ladevorgangs
Erste Schritte Hinweis! Beschädigungsgefahr durch unsachgemäßen Gebrauch! • Der Kobold VR100 Saugroboter kann nur bei Temperaturen von 0 °C bis 45 °C geladen werden, extreme Hitze oder Kälte verlängern die Ladedauer und/oder können einen Schaden am Akku verursachen. 12:15 2.6.1 die betriebsanzeige während des ladevorgangs... -
Seite 18: Automatisch Aufladen
Nach Abschluss der Bodenreinigung oder bei einer geringen Akkukapazität kehrt der Kobold VR100 Saugroboter zum Aufladen automatisch zur Basisstation zurück. Wenn der Saugroboter zur Basisstation zurückkehrt, wird „Ich fahre zur Basisstation zurück zum Laden“ auf dem Display angezeigt. -
Seite 19: Bedienung
3.2.1 einschalten • Drücken Sie die Start-Taste . Das Display des Kobold VR100 Saug roboters Bild 3.1 Bedienfeld wird aktiviert und ein kurzes akustisches Signal erklingt. • Erneutes Drücken startet den Saugroboter im normalen Reinigungsmodus „Reinigung Wohnung“ (siehe Kapitel „3.3.1 Normaler Reinigungsmodus („Rei- nigung Wohnung“)“... -
Seite 20: Uhr Einstellen
Bedienung Hauptmenü Zeit Modus • Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Auswahl-Taste. Spot-Reinigung 12 Std. Modus • Blättern Sie bis zur gewünschten Sprache. Timer 24 Std. Modus • Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Auswahl-Taste. Zeit Sprache Das Display zeigt nun die gewünschte, ausgewählte Sprache an. Hilfe AUSWÄHLEN AUSWÄHLEN... -
Seite 21: Kontrast Des Displays Einstellen
Bedienung 3.2.4 Kontrast des displays einstellen Hauptmenü Diagnose/Hilfe Um den Kontrast des Displays zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Spot-Reinigung Garantie Info Timer Ausschalten • Drücken Sie die Auswahl-Taste Zeit LEDs AUS Blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt Hilfe und drücken Sie die •... -
Seite 22: Staubsaugen
Wir empfehlen Ihnen, immer mit dem normalen Reinigungsmodus zu beginnen, bevor Sie einen anderen Modus ausprobieren. Im normalen Reinigungsmodus reinigt der Kobold VR100 Saugroboter Ihre Böden in geraden, parallelen Linien, um sicherzustellen, dass Ihre Böden so effektiv wie möglich gereinigt werden. Dabei unterteilt er größere Räume in ca. -
Seite 23: Modus „Spot-Reinigung
Bedienung Nur wenn Sie den Reinigungsvorgang an der Basisstation gestartet haben, kehrt der Kobold VR100 Saugroboter zur Basisstation zurück. Andernfalls kehrt der Saugroboter zu seinem Ausgangspunkt zurück, sobald er mit dem Reinigen fertig ist oder wenn die Akkukapazität zur Neige geht. „Fer- tig! Ich fahre zur Startposition zurück“... -
Seite 24: Timer-Funktion
Timer Menü timer-FunKtion einstellen Spot-Reinigung Neu/Ändern Timer Tag entfernen Mit der Timer-Funktion können Sie den Kobold VR100 Saugroboter so program- Zeit Timer AUS mieren, dass er planmäßig jeden Tag oder an bestimmten Tagen der Woche zu Sprache einer bestimmten Uhrzeit reinigt. -
Seite 25: Pause
Bild 3.9 Planmäßige Reinigung löschen • Wenn Sie den Reinigungsvorgang für eine Weile unterbrechen möchten, drü- cken Sie irgendeine Taste am Kobold VR100 Saugroboter und das Display des Saugroboters zeigt Ihnen das Pause-Menü an. Menü Pause Pause Im Pause-Menü können Sie mithilfe der Pfeiltasten folgende Aktionen Reinigung EIN auswählen:... -
Seite 26: Stand-By/Sleep-Modus
• Drücken Sie die Start-Taste für 2 Sekunden. Der Kobold VR100 Saugroboter stoppt die Reinigung und das Display schaltet sich aus. Der Saugroboter befindet sich im Stand-by oder Sleep-Modus. 12:15 Wenn Sie die Start-Taste am Saugroboter erneut drücken, schaltet er sich •... -
Seite 27: Magnetstreifen
Bedienung Beachten Sie, dass Sie den Kobold VR100 Saugroboter nicht ausschalten können, während der Saugroboter aufgeladen wird. Wenn die Akkus des Saugroboters völlig leer sind, schaltet sich der Saugroboter selbstständig aus. Die Einstellungen des Saugroboters gehen dabei verloren und müssen beim nächsten Start wieder eingestellt werden. -
Seite 28: Wartung
Wartung WartunG Damit Ihr Kobold VR100 Saugroboter Ihnen stets Freude bereitet und optimal funktioniert, warten Sie ihn regelmäßig. Im folgenden Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihren Saugroboter reinigen und pflegen. Warnung! Gefahr eines Stromschlags! • Schalten Sie das Gerät vor allen Umrüst-, Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer aus und ziehen Sie den Netzstecker. -
Seite 29: Die Rundbürste Reinigen
Wartung • Drücken Sie den Entnahmegriff nach unten, um den Staubbehälter zu befestigen. • Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung des Staubbehälters ordnungsgemäß verschlossen ist. Hinweis! Beschädigungsgefahr durch unsachgemäßen Gebrauch! • Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Filter. die rundbürste reinigen Reinigen Sie die Rundbürste, wenn sich Fäden oder Haare darum gewickelt haben. -
Seite 30: Die Sensoren Reinigen
Stoßbandage mit einem Wattestäbchen oder einem weichen, sauberen Tuch. • Reinigen Sie die Bodensensoren auf der Unterseite des Kobold VR100 Bild 4.4 Wiedereinsetzen der Rundbürste Saugroboters mit einem Wattestäbchen oder einem weichen, sauberen Tuch, niemals jedoch mit spitzen oder scharfen Gegenständen. -
Seite 31: Die Seitenbürste Reinigen
Wartung die seitenbürste reinigen Die Seitenbürste ist magnetisch und kann einfach vom Aufnahmepunkt abgezo- gen werden. Gehen Sie dafür wie folgt vor: • Fassen Sie die magnetische Seitenbürste an den Griffmulden des Bürstenkörpers und ziehen Sie sie nach oben ab. •... -
Seite 32: Software-Update
Software-Update soFtWare-uPdate Die Software des Kobold VR100 Saugroboters wird ständig weiterentwickelt und optimiert. Damit auch Sie von diesen Verbesserungen profitieren können, stehen neueste Software-Versionen auf unserer Homepage zur Verfügung. Dort finden Sie auch eine bebilderte Anleitung zum Download. Als Newsletter-Abonnent werden Sie regelmäßig über Neuigkeiten und Updates informiert. - Seite 33 Störungsbehebung Sollten Störungen bei Ihrem Kobold VR100 Saugroboter auftreten, so können Sie das Problem im Display ablesen: störungsanzeige mögliche ursache und behebung im display Staubbehälter und Der Staubbehälter ist voll. Filter prüfen. • Leeren Sie den Inhalt des Staubbehälters in einen...
- Seite 34 Störungsbehebung störungsanzeige mögliche ursache und behebung im display Navigieren nicht Der Kobold VR100 Saugroboter kann nicht möglich. weiterfahren, da sein Weg versperrt ist. • Bitte entfernen Sie ggf. störende Objekte oder setzen Bitte Weg Sie den Saugroboter wenige Zentimeter zur Seite.
- Seite 35 Störungsbehebung störung mögliche ursache und behebung Der Kobold Sie haben den Spot-Reinigungsmodus ausgewählt. VR100 In diesem Modus stoppt der Saugroboter, nachdem Saugroboter der eingestellte Bereich gereinigt wurde. unterbricht • Wenn Sie den restlichen Raum reinigen möchten, plötzlich die wählen Sie den normalen Reinigungsmodus aus und Reinigung.
- Seite 36 Störungsbehebung störung mögliche ursache und behebung Der Kobold Möglicherweise ist die Basisstation bzw. der Saugroboter nicht VR100 ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen. Saugro boter • Stellen Sie sicher, dass der Anschlussstecker des lädt nicht. Netzteils richtig an den Anschluss an der Basisstation oder am Saugroboter angeschlossen ist.
- Seite 37 Wenn der Saugroboter den Bereich gereinigt hat, stoppt er automatisch. Im normalen Reinigungsmodus kehrt der Saugroboter automatisch zur Basisstation zurück. Falls sich die Störungen nicht beheben lassen, wenden Sie sich an den Vorwerk Kundendienst (siehe Kapitel „9 Serviceleistungen“ auf Seite 41).
-
Seite 38: Entsorgung Und Umweltschutz
Die folgenden Hinweise sind für den Entsorger Ihres Gerätes bestimmt, nicht für Sie als Kunden! Die integrierten Lithium-Ionen-Akkus enthalten Substanzen, die die Umwelt gefährden können. Vor dem Verschrotten des Kobold VR100 Saugroboters müs- sen die Akkus aus dem Gerät entfernt und an einer offiziellen Sammelstelle für Batterien abgegeben werden. -
Seite 39: Entsorgung Der Verpackung
Entsorgung und Umweltschutz Die Akkus sind folgendermaßen dem Gerät zu entnehmen: • Lassen Sie den Saugroboter (ohne Ladestation) laufen, bis er stillsteht. • Überprüfen Sie, ob die Akkus wirklich vollständig leer sind, indem Sie versuchen, das Gerät erneut einzuschalten. Falls der Motor startet, wiederholen Sie den gesamten Vorgang. -
Seite 40: Informationen Zum
Einsparung von Verpackungsabfall und setzen uns für seine Entsorgung und Recycling ein. enerGie sParen Vorwerk Produkte schonen die Umwelt: Sie verbrauchen nur wenig Energie bei hoher Saugleistung. umWeltGerechte ProduKtion Bei der Herstellung unserer Produkte legen wir Wert auf den Schutz der Umwelt. -
Seite 41: Garantie
Garantie; Serviceleistungen Bei der Konstruktion unserer Produkte achten wir auf „sortenreines“ Material: Die verwendeten Stoffe können später ohne großen Energieaufwand mit modernen Anlagen stofflich getrennt werden. Damit sie noch leichter recycelt werden können, haben wir unsere Kunststoffbauteile größtenteils gekennzeichnet. Garantie Etwaige Garantieleistungen entnehmen Sie bitte Ihrem Bestellschein bzw. -
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten technische daten Kobold Vr100 saugroboter Kobold Vr100 sauGroboter Sicherheitszeichen Gehäuse hochwertiger recycelbarer thermogeformter Kunststoff Motor wartungsfreier DC-Motor Gebläse einstufiges Gebläse Spannung Netzteil 100 – 240 Volt Wechselspannung 50/60 Hertz Gewicht ca. 5 kg (ohne Zubehör) Geräuschemission 70 dBA (gemessen unter Freifeldbedingungen auf Teppich) Akkupack Li-Ion 14,4 V;... - Seite 43 Technische Daten Linux- Der Kobold VR100 enthält und stützt sich auf das Betriebssystem Linux. Linux Betriebssystem ist lizensiert als Version 2 der GNU General Public License („GPLv2“), verfügbar unter http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html.Der Vorwerk Kooperationspartner Neato Robotics Inc. („Neato“) hat Änderungen an Linux vorgenommen um die Funktionalität des Betriebssystems für Vorwerk und Neato Produkte zu verbessern.
-
Seite 44: Vorwerk Qualität
VR100 SaUGRoBoTER achten Sie auf Qualität. Vorwerk Qualität ORIGINAL Q UA L I T Y Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG Mühlenweg 17-37 42270 Wuppertal www.vorwerk-kobold.de Vorwerk austria GmbH & Co. KG Schäfferhofstr. 15 a 6971 Hard www.vorwerk-kobold.at Besuchen Sie uns auf Facebook:...