Labelmate LD-100-RS/U Bedienungsanleitung Seite 44

‫تازيمملا‬
‫ ءانثتساب( تاقصلملا تاعزوم عيمج يتأت‬AWB) ‫لبقت مم 83 ساقم ةاون لماوحب‬
‫مم 67 و 04 نيب ىونلا عيمج‬
‫ ر ايخ يتأي‬AWB ‫و 44 و 04 و 83 ـل بلطلا دنع رفوتم .مم 67 رطقب ىونلل ا ًيسايق‬
50 ‫ىونلا نم ملم 001 و 07 و‬
‫مجك 6 :تاقصلملا ةفل نزول ىصقألا دحلا‬
‫ةيناث / مس 11 :ايندلا ةعرسلا‬
‫ ةيج ر اخلا ةركبلا رطق‬LD-100 & LD-200: 220 ‫يسايق مم‬
‫ ةيج ر اخلا ةركبلا رطق‬LD-100 & LD-200: 265 ‫ ر ايخ عم مم‬AWB
‫ ةيج ر اخلا ةركبلا رطق‬LD-100 & LD-200: 300 ‫ ر ايخ عم مم‬LD-DE
‫ ةيج ر اخلا ةركبلا رطق‬LD-300: 300 ‫مم‬
‫ءاول لارنج‬
‫042-022 :ةقاطلا دوزم‬VAC- 50Hz DC ، ‫51 جارخإلا‬V-4،33A
‫ةقاطلا دوزم ىلع ةنس 1 ، تاونس 3 ةدمل دودحم نامض‬
‫ةماه ةظحالم‬
‫نيح نم ةمعان شامق ةعطقب يحسما .تاقصلملا رعشتسم نيع ةفاظن ىلع ظفاح‬
‫.سجملا ىلع ةيئايميك داوم يأ مدختست ال .رعشتسملا فالتإ مدع ىلع صرحا .رخآل‬
‫لوحك مدختسا .ةفيظن بيولا هيجوت ةطرشأو طيرشلا درجتم طيرش ىلع ظفاح‬
‫ ™ وأ ليبوربوزيألا‬Goo-Gone ‫نأ نكمي .ءازجألا نم ةقصاللا ةداملا اياقب فيظنتل‬
‫.كتدحول فلتو يفيظو للخ ثودح يف ةقصاللا داوملا مكارت ببستي‬
‫.تايوتحملا نم ققحتو نحشلا ةيواح نم ءازجألا عيمج ةلازإب مق‬
‫:ةمزحلا تايوتحم‬
‫)دنتسملا اذه( مدختسملا ليلد‬
‫تاقصلملا عزوم ةدحو‬
‫ةقاطلا تادادما ةدحو‬
‫.لقنلاو نيزختلل فيلغتلاو نحشلا ةيواحب ظفتحا‬
1- media-roll-holder
2- web guide-1
3- web guide-2
4- web take-up shaft
5- bail
6- sensor lock
7- reflective sensor
8- stripper bar
9- guide rod
Labelmate - The World's Leading Manufacturer of Label Dispensers, Rewinders, Unwinders, Slitters & Counting Solutions
‫."ليغشتلا فاقيإ" عضو يف ةقاطلا حاتفم نأ نم دكأت‬
‫ عض‬LD-100/200/300-RS ‫ةقاطلا دادمإ ةدحو نم كلسلا ليصوتب مقو هناكم يف‬
‫.ةدحولا نم يفلخلا ءزجلا يف ةقاطلا لاخدإ سبقمب‬
‫.بسانم ةقاط ردصمب ةقاطلا دادمإ ةدحو ليصوتب مق‬
‫ )ةلدأ( ليلد كيرحتب مقو تاقصلملا ةناوطسأ لماح ىلع تاقصلملا ةفل عض‬Roll
Edge ‫ عضو نكمي .تاقصلملا ةكبش ضرع ىلإ‬Label Web ‫وه امك رخآ ىلإ بناج نم‬
‫.سكاعلا ر اعشتسالا زاهج عم ىشامتي قصلملا نأ نم دكأتلل بولطم‬
‫اهقافرإل طقف فيلغت قرو ىلع يوتحت ثيحب ىلوألا تاقصلملا ةلازإب مق‬
‫.لوألا بيولا ليلد لفسأ تاقصلملا ةكبش بحسا .بيولا بحس دومعب‬
‫هقوف يرئادلا هيجوتلا بيضقو ةيرعتملا طيرش نيب قصلملا ةكبش طبرب مق‬
‫.ةرشابم‬
‫ىلإ ةفاحلا ةلدأ كرحو يناثلا بيولا ليلد )قوف وأ( لفسأ قصلملا ةكبش بحسا‬
‫.بيولا ضرع‬
‫ةحتف يف قرولا عفداو ةلافكلا ةلازإب مق .بحسلا دومع قوف قرولا جيسن بحسا‬
‫.اهتيبثتل ةقرولا ىلع ىرخأ ةرم ةلافكلا عض مث ، ةلافكلا‬
‫ بلقا .دومعلاو ةشيرلا نيب ةوجفلا يف ةقرولا ةلافكلا‬CW ‫، قرولا ةلازإل .هنيمأتل‬
‫ ةلافكلا بلقا‬CCW ‫.اهتلازإب مقو‬
‫ريودت طقف كنكمي ىتح ، ًاليلق تاقصلملا رعشتسم لفق ضبقم كفب مق‬
‫.ةيرعتملا طيرش لفسأ ىلإ ريشي ثيحب ىلعأل رعشتسملا ه ّجو .رعشتسملا‬
‫" عضولا يف ةقاطلا حاتفم عض‬LOW". ‫لفسأل ءطبب رعشتسملا ريودتب مق‬
‫زربي ىتح ءطبب رعشتسملا ريودت يف رمتسا .مدقتلا يف ةيمستلا أدبت ىتح‬
‫.ماكحإب بابلا ضبقم لفق ماكحإ دعأ .بولطملا قصلملا لوط‬
‫.ةبولطملا ةعرسلا ديدحتل "ضفخنم" وأ "يلاع" ليدبتلا حاتفم مدختسا‬
‫نيع ىلع ةدئازلا خاسوألا وأ ر ابغلا مكارت اذإ .اهتلازإ دنع ىلعأل تاقصلملا بحسا - ماه‬
‫مدختسا .حيحص لكشب تاقصلملا عزوملا رعشتسي ال دقف ، تاقصلملا رعشتسم‬
‫.قفرب تاقصلملا رعشتسم فيظنتل ءاملاب ةللبم ةيقرو ةفشنم وأ شامق ةعطق‬
‫.رعشتسملا ىلع ةيئايميك داوم يأ مدختست ال‬
‫ بلطا( تاقصلملا ةفل ج ر اخو لخادل ةي ر ايتخا فاوح رفوتت‬LD-FLANGES. ‫ةعومجم‬
‫مكحملا ريغ وأ ةقيضلا تايمستلل تاجنلفلا هذه مادختساب ىصوي .)نيتفش نم‬
‫فللا نم طوقسلا ىلإ ليمت دق يتلا‬
BULGARIAN
Дозаторите за етикети LABELMATE са бърз и
лесен начин за разпределяне на отделни етикети
. Те използват пилинг и настоящ дизайн: докато
материалът преминава през дозатора, етикетът се
отлепва от подложния материал и се представя в
предната част на устройството, където чака да бъде
взет от оператора.
ХАРАКТЕРИСТИКА
Всички дозатори за етикети (с изключение на AWB) се
доставят с 38 мм държачи на сърцевината, приемащи
всички ядра между 40 и 76 мм
Опцията AWB се предлага стандартно за сърцевини
с диаметър 76 мм. Предлага се при поискване за
38,40,44,50,70 и 100 мм ядра
‫تاكوش‬