Labelmate LD-100-RS/U Bedienungsanleitung Seite 11

Qualsiasi macchina con parti in movimento e / o componenti elettrici può essere potenzialmente pericolosa indipenden-
temente dal numero di dispositivi di sicurezza in essa contenuti. Restare vigili e pensare chiaramente durante il funziona-
mento o la manutenzione dell'apparecchiatura. Prestare attenzione alle operazioni e al personale nelle vicinanze. Prestare
attenzione alle spie luminose e / o alle schermate dell'interfaccia operatore visualizzate sulla macchina e sapere come
reagire.
Non utilizzare macchinari se si è affaticati, emotivamente angosciati o sotto l'influenza di droghe o alcol.
Sapere dove si trova la STAZIONE DI SICUREZZA DI PRIMO SOCCORSO.
Le parti rotanti e in movimento sono pericolose. Tenersi lontani dall'area operativa. Non mettere mai alcun oggetto es-
traneo nell'area operativa.
Utilizzare dispositivi di sollevamento e trasporto adeguati per attrezzature pesanti. Alcuni tipi di apparecchiature possono
essere estremamente pesanti. Utilizzare un dispositivo di sollevamento appropriato
ARABIC
‫ يف‬LABELMATE ، ‫.تاقصلملا ليمز تادعم مادختسا دنع ةمالسلل تاداشرإ ةيلاتلا تامولعملا رفوت .ىلوألا انتيولوأ يه ةمالسلا‬
‫.اهتنايص ءوس وأ حيحص ريغ لكشب اهليغشت دنع دارفألا ىلع ةرطخ تالآلا نم ةعطق يأ حبصت نأ نكمي‬
‫ تادعم ةنايصو ليغشتب نوموقي نيذلا نيفظوملا عيمج نوكي نأ بجي‬Labelmate ‫.ةمالسلا نأشب لماش لكشب مههيجوتو مهبيردت بجيو اهليغشتب ةيارد ىلع‬
‫.ةمالسلاب يعولا لالخ نم ثداوحلا مظعم عنم نكمي‬
‫ تادعم ميمصت يف ةمالسلا ةسدنهل دهج لك لذب مت‬Labelmate ‫ اهتددح يتلا ريياعملل ا ًقفو‬ANSI ‫لمتحملا رطخلا قطانم .ةرورضلا دنع قبطنت يتلا ريياعملا نم اهريغو‬
‫.لمتحم رطخ يأ نم برقلاب عقتو لغشملل ةيئرم ةيداشرإلا تاقصلملاو ةمالسلا تاقصلم . ًايئابرهك وأ / و ًايكيناكيم ةيمحم‬
‫هيجوتلاو بيردتلا‬
‫نيلغشم نوحبصيو ميلعتلاو بيردتلا تاسلج يف اهتنايص وأ تادعملا ليغشت مهنم عقو ت ُي نيذلا دارفألا عيمج ةك ر اشم نامض ةيلوؤسم ليمعلا قتاع ىلع عقت‬
‫لبق .ةنيكاملا ةمالسو ليغشتلا ىلع حيحص لكشب اهفيظنت وأ اهتنايص وأ اهصحف وأ تادعملا هذه ليغشتب نوموقي نيذلا نيلماعلا عيمج بيردت بجي .نيبردم‬
‫.ليلدلا يف ليغشتلا تاميلعت أرقا ، زاهجلا اذه ليغشت‬
‫ةماعلا ةمالسلا‬
‫.ةيئابرهكلا ةقاطلا لمشي اذهو .مادختسالا ديق زاهجلا نوكي ال امدنع ةقاطلا رداصم عيمج ليغشت فاقيإ نم دكأت‬
‫ جتنم ليلد نيمضت متي .تادعملا نم ةعطق لكل ةصاخ ةيليغشت تاميلعت يأ ةفرعمل ليلدلا أرقا‬Labelmate ‫بيولا عقوم ىلع هيلع روثعلا نكميو جتنملا ةوبع يف‬
www.labelmate.com
‫.ليغشتلا تايلمع مهفو تادعملا لمع ةيفيك ىلع فرعت‬
‫.زاهجلا قالغإ ةيفيك ىلع فرعت‬
‫تادعملا ةمالس تاقصلم مهف‬
‫هيدترت ءيش يأ عوقو مدع نم دكأت )كلذ ىلإ امو ، نامألا ةيذحأو ، تازافقلاو ، نيعلا ةيامح :لاثم( اهب مايقلا دارملا ةمهملل ةبسانملا ةيصخشلا ةيامحلا تادعم ءادت ر اب مق‬
‫.ةنيكاملا يف‬
‫ءايشأ وأ ةحشوأ وأ ةمزحأ وأ ةضافضف قنع ةطبرأ يأ وأ ديقملا ريغ ليوطلا رعشلا وأ تارهوجملا وأ ةضافضفلا سبالملا ءادت ر ا بنجت ، اهلوح وأ تادعملا عيمج ىلع لمعلا دنع‬
‫.ةديدشلا ةباصإلا وأ ةافولا يف كباشتلا ببستي نأ نكمي .ةكرحتملا ءازجألا نع ا ًديعب فارطألا عيمج ظفحا .ةكرحتملا ءازجألا يف قلعت دق‬
‫ـل ةيئابرهكلا تافصاوملا .زاهجلا يف ددحملا دهجلاب عنصملا دهج نم ققحت ، ةديدجلا تادعملل ةبسنلاب‬
‫حيحص لكشب ضرؤم يئابرهك ءاعو بولطم .زاهجلل يلسلستلا مقرلا ةمالع ىلع كزاهج ةعابط متت‬
‫.دهجلا تابلطتم نع رظنلا ضغب نمآلا ليغشتلل‬
‫.طقف دوصقملا ضرغلل تادعملا مدختسا‬
‫.ليغشتلا ةلآ هاجتاب هطوقس وأ صخشلا رثعت يف ببستت دق يتلا قئاوعلا نم ةيلاخ ليغشتلا ةقطنم ىلع ظفاح‬
Labelmate.com