Segurança Geral - Labelmate LD-100-RS/U Bedienungsanleitung

sprzętu. Bądź świadomy operacji i personelu w swoim otoczeniu. Zwracaj uwagę na kontrolki i / lub ekrany interfejsu
operatora wyświetlane na maszynie i wiedz, jak reagować.
Nie obsługuj maszyn, jeśli jesteś zmęczony, zestresowany emocjonalnie lub pod wpływem narkotyków lub alkoholu.
Dowiedz się, gdzie znajduje się STACJA BEZPIECZEŃSTWA PIERWSZEJ POMOCY.
Obracające się i ruchome części są niebezpieczne. Trzymaj się z dala od obszaru roboczego. Nigdy nie wkładaj żadnych
obcych przedmiotów w obszar roboczy.
Używać odpowiednich urządzeń do podnoszenia i transportu ciężkiego sprzętu. Niektóre rodzaje sprzętu mogą być
bardzo ciężkie. Należy użyć odpowiedniego urządzenia podnoszącego.
PORTUGUESE
NA LABELMATE, A SEGURANÇA É A PRIORIDADE NÚMERO UM. AS INFORMAÇÕES SEGUINTES FORNECEM DIRETRIZ-
ES DE SEGURANÇA PARA USAR O EQUIPAMENTO LABELMATE.
Qualquer peça da máquina pode tornar-se perigosa para o pessoal quando operada ou mantida incorretamente.
Todos os funcionários que operam e fazem a manutenção do equipamento Labelmate devem estar familiarizados com
sua operação e devem ser totalmente treinados e instruídos sobre segurança.
A maioria dos acidentes pode ser evitada por meio da consciencialização sobre a segurança.
Todo esforço foi feito para garantir a segurança no projeto do equipamento Labelmate de acordo com os padrões estabe-
lecidos pela ANSI e outros que se apliquem conforme necessário. As áreas de perigo potencial são protegidas mecânica
e/ou eletricamente. Etiquetas de segurança e decalques de instruções são visíveis para o operador e localizados junto
de qualquer perigo potencial.
TREINAMENTO E INSTRUÇÃO
É responsabilidade do cliente garantir que todo o pessoal que deverá operar ou manter o equipamento participe das ses-
sões de treino e formação e se tornem operadores treinados. Todo o pessoal que opera, inspeciona, faz a manutenção
ou limpeza deste equipamento deve ser devidamente treinado na operação e segurança da máquina. ANTES de operar
este equipamento, leia as instruções de operação no manual.
SEGURANÇA GERAL
Certifique-se de que todas as fontes de alimentação estejam desligadas quando a máquina não estiver em uso. Isso
inclui energia elétrica.
Leia o manual para obter quaisquer instruções operacionais especiais para cada peça do equipamento. O manual do
produto Labelmate está incluído na embalagem do produto e pode ser encontrado no site www.labelmate.com
Conheça o funcionamento do equipamento e compreenda os processos operacionais.
Saiba como desligar o equipamento.
Entenda as etiquetas de segurança do equipamento
Use o equipamento de proteção individual adequado para o trabalho a ser executado (ex: proteção para os olhos, luvas,
calçado de segurança, etc.). Certifique-se de que não usa nenhuma peça de vestuário que possa ficar presa no equipa-
mento.
Ao trabalhar nos equipamentos ou próximo deles, evite usar roupas largas, joias, cabelos longos e desgrenhados ou
quaisquer gravatas, cintos, lenços ou artigos que possam ficar presos nas partes móveis. Mantenha todas as extremi-
dades longe das peças móveis. O emaranhamento pode causar morte ou ferimentos graves.
Para novos equipamentos, verifique a tensão da rede electrica com a tensão especificada na máquina. Especificações
elétricas para
sua máquina estão impressas na etiqueta do número de série da máquina. É necessário uma tomada elétrica devida-
Labelmate.com