Обща Безопасност - Labelmate LD-100-RS/U Bedienungsanleitung

‫ةلآلا نوكت امدنع ةكرحتملا ءازجألا نع ا ًديعبو زاهجلا نع ا ًديعب مسجلا نم ءزج يأ وأ كيدي وأ كعباصأب ظفتحا‬
‫.ليغشتلا‬
‫ليغشت ءانثأ حوضوب ركفو ا ًظقيتم قبا .اهيلع يوتحت يتلا نامألا تازيم ددع نع رظنلا ضغب ةرطخ ةيئابرهك تانوكم وأ / و ةكرحتم ءازجأ اهب ةلآ يأ نوكت نأ نكمي‬
‫ةيفيك ىلع فرعتو زاهجلا ىلع ةضورعملا لغشملا ةهجاو تاشاش وأ / و رشؤملا ءاوضأل ًاهبتنم نك .كطيحم يف نيفظوملاو تايلمعلاب ةيارد ىلع نك .هتنايص وأ زاهجلا‬
‫.ةباجتسالا‬
‫.لوحكلا وأ تاردخملا ريثأت تحت وأ ا ًيفطاع ا ًبرطضم وأ ا ًقهرم تنك اذإ تالآلا لغشت ال‬
‫.ةيلوألا تافاعسإلا ةمالس ةطحم دوجو ناكم ىلع فرعت‬
‫.ليغشتلا ةقطنم يف بيرغ مسج يأ ا ًدبأ عضت ال .ليغشتلا ةقطنم نع دعتبا .ريطخ رمأ ةكرحتملاو ةبوانتملا ءازجألا‬
‫.بسانم عفر زاهج مادختسا بجي .ةياغلل ةليقث تادعملا عاونأ ضعب نوكت نأ نكمي .ةليقثلا تادعملل ةبسانم لقنو عفر لئاسو مادختسا‬
BULGARIAN
В ЕТИКЕТА БЕЗОПАСНОСТТА Е НАШИЯТ ПРИОРИТЕТ НОМЕР ЕДНО. СЛЕДВАЩАТА ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТАВЯ
НАСОКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕ ЗА ЕТИКЕТИ.
Всяка машина може да стане опасна за персонала при неправилна експлоатация или лоша поддръжка.
Всички служители, които експлоатират и поддържат оборудването на Labelmate, трябва да са запознати с
работата му и да бъдат добре обучени и инструктирани за безопасността.
Повечето инциденти могат да бъдат предотвратени чрез информираност за безопасността.
Полагат се всички усилия за проектиране на безопасността при проектирането на оборудването Labelmate
в съответствие със стандартите, определени от ANSI и други, които се прилагат при необходимост. Зоните с
потенциална опасност са механично и / или електрически защитени. Етикетите за безопасност и табелките с
инструкции са видими за оператора и се намират близо до всяка потенциална опасност.
ОБУЧЕНИЕ И ИНСТРУКЦИИ
Отговорност на клиента е да гарантира, че целият персонал, от когото се очаква да работи или поддържа
оборудването, ще участва в сесии за обучение и обучение и ще стане обучен оператор. Целият персонал,
който експлоатира, инспектира, обслужва или почиства това оборудване, трябва да бъде подходящо обучен
за работа и безопасност на машината. ПРЕДИ да работите с това оборудване, прочетете инструкциите за
експлоатация в ръководството.
ОБЩА БЕЗОПАСНОСТ
Уверете се, че всички източници на захранване са изключени, когато машината не се използва. Това включва
електрическа мощност.
Прочетете ръководството за специални инструкции за експлоатация на всяко оборудване. Ръководството
за продукта Labelmate е включено в опаковката на продукта и може да бъде намерено на уебсайта www.
labelmate.com
Знаете как функционира оборудването и разбирате операционните процеси.
Знаете как да изключите оборудването.
Разберете етикетите за безопасност на оборудването
Носете подходящите лични предпазни средства за работата, която ще се изпълнява (ПРИМЕР: предпазни
очила, ръкавици, предпазни обувки и др.). Уверете се, че нищо, което носите, не може да попадне в машината.
Когато работите върху или около цялото оборудване, избягвайте да носите широки дрехи, бижута,
неограничена дълга коса или каквито и да било свободни вратовръзки, колани, шалове или предмети,
които могат да бъдат уловени в движещи се части. Дръжте всички крайници далеч от движещи се части.
Заплитането може да причини смърт или тежки наранявания.
Labelmate - The World's Leading Manufacturer of Label Dispensers, Rewinders, Unwinders, Slitters & Counting Solutions