Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Denon RCD-M39
Inhaltszusammenfassung für Denon RCD-M39
- Seite 1 RCD-M39 CD-RECEIVER Bedienungsanleitung DISC...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Zubehörteile. Benutzer vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des 11. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit dem vom DENON EUROPE Hersteller vorgegebenen oder mit dem Gerät verkauften Geräts, die eine ausreichende Stärke besitzt, um für Menschen Division of D&M Germany GmbH Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch. - Seite 3 n VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG HINWEISE ZUM GEBRAUCH WARNHINWEISE • Vermeiden Sie hohe Temperaturen. Beachten Sie, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet wird, wenn das Gerät auf ein Regal gestellt wird. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um. Halten Sie das Kabel am Stecker, wenn Sie den Stecker herausziehen. • Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte Vielen Dank für den Kauf dieses DENON-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, Zubehör damit Sie das Gerät richtig bedienen können. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. Prüfen Sie, ob folgende Teile mit dem Produkt mitgeliefert wurden. -
Seite 5: Merkmale
Die Verwendung eines Mobiltelefons in der Nähe dieses Geräts und unverfärbten Klang kann Störungen verursachen. Wenn dies der Fall ist, entfernen Sie Die beliebte M-Serie von DENON bietet hohe Klangqualität das Mobiltelefon von diesem Gerät, wenn es in Betrieb ist. basierend auf dem “Simple & Straight”-Konzept. Die Schaltkreise • Transport des Gerätes Liste der Servicenetze... -
Seite 6: Vorbereitungen
Vorbereitungen Vorbereitungen Im Folgenden werden die Anschlüsse an diesem Gerät erläutert. F Anschließen der Lautsprecher vSeite 4 F iPod oder USB-Speichergerät an den USB-Anschluss anschließen vSeite 5 F TV-Gerät anschließen vSeite 6 F Antenne anschließen vSeite 6 F Anschluss des Netzkabels vSeite 7 DISC... -
Seite 7: Anschlüsse
Anschlüsse HINWEIS Anschließen der Lautsprecher • Schließen Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Verbindungen angeschlossen sind. Anschluss der Lautsprecherkabel Subwoofer mit • Beachten Sie bei der Durchführung der Verbindungen auch die eingebautem Handbücher der anderen Komponenten. Achten Sie beim Anschließen der Lautsprecher darauf, dass die Lautsprecher SC-M39 Verstärker • Stellen Sie sicher, dass die linken und rechten Kanäle richtig... -
Seite 8: Ipod Oder Usb-Speichergerät An Den Usb-Anschluss Anschließen
• iPod nano • iPod touch DENON kann nicht garantieren, dass alle USB-Speicher verwendet oder mit Strom versorgt werden konnen. Wenn Sie eine tragbare USB-Festplatte verwenden, die über einen Wechselstromadapter mit Strom versorgt werden kann, empfehlen wir die Verwendung des Wechselstromadapters. -
Seite 9: Tv-Gerät Anschließen
TV-Gerät anschließen Antenne anschließen • Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das DAB/UKW (nur für RCD-M39DAB) Gerät an. • Zur Wiedergabe von TV-Audio über dieses Gerät verwenden Sie den (nur für das kontinentaleuropäische Modell) optischen Digitalanschluss. n Anschließen der DAB/UKW-Zimmerantenne Empfang von DAB-Sendern (vSeite 18). -
Seite 10: Anschluss Des Netzkabels
Anschluss des Netzkabels Nur für das kontinentaleuropäische Modell Netzkabel (Im Lieferumfang enthalten) Zur Haushaltssteckdose (230 V Wechselstrom, 50/60 Hz) Nur für RCD-M39DAB Netzkabel (Im Lieferumfang enthalten) Zur Haushaltssteckdose (230 V Wechselstrom, 50/60 Hz) HINWEIS • Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzkabel. • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht an einer Steckdose angeschlossen ist, wenn Sie es mit dem Netzeingang am Gerät verbinden bzw. -
Seite 11: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Mit den unten erläuterten Funktionen und Bedienschritten können Sie das volle Leistungspotenzial dieses Geräts ausschöpfen. F Grundfunktionen vSeite 9 F Fortgeschrittene Bedienung vSeite 20 DISC... -
Seite 12: Grundfunktionen
Grundfunktionen Vorbereitungen n Stromversorgung einschalten (vSeite 9) Stromversorgung einschalten Vor der Wiedergabe einer Disc n Vor der Wiedergabe einer Disc (vSeite 9) n Abschalten des Geräts (vSeite 9) POWER X POWER X Drücken Sie Drücken Sie • Das Gerät schaltet sich ein. Nochmals drücken, n Einstellen der Uhrzeit (24-Stunden-Anzeige) um zum Standby-Betrieb zurückzukehren. -
Seite 13: Einstellen Der Uhrzeit (24-Stunden-Anzeige)
Einstellen der Uhrzeit (24-Stunden-Anzeige) GBeispielH Einstellen der Uhrzeit auf 10:15 Uhr n Überprüfen der Uhrzeit bei eingeschaltetem Drücken Sie POWER X , um das Gerät Gerät einzuschalten. CLOCK Drücken Sie SETUP Drücken Sie Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird im Display wieder der Es werden verschiedene Einstellmenüs Ausgangszustand angezeigt. -
Seite 14: Während Der Wiedergabe Mögliche Operationen
Während der Wiedergabe mögliche Operationen Auswählen der Eingangsquelle Toneinstellungen Vorübergehendes Ausschalten des Tons Drücken Auswahl Drücken Sie SDB TONE , um den Drücken Sie MUTE : CD, TUNER, iPod/ Eingangsquelle einzustellenden Klangparameter “MUTE ON” wird angezeigt. USB, DIGITAL IN oder ANALOG IN auszuwählen. -
Seite 15: Cds Abspielen
CDs abspielen CDs abspielen Wiederholung eines Titels Wiedergabe in Zufallsreihenfolge (Wiedergabewiederholung) (Zufallswiedergabe) Befolgen Sie die Schritte unter “Vor der Wiedergabe einer Disc” (vSeite 9), bevor Sie diesen Vorgang starten. Drücken Sie im Stopp-Betrieb Drücken Sie REPEAT RANDOM Die Wiedergabe im betreffenden Drücken Sie 1 Wiederholungsmodus startet. -
Seite 16: Wiedergabe Von Tracks In Gewünschter Reihenfolge (Programmierte Wiedergabe)
CDs abspielen n Reihenfolge der programmierten Tracks prüfen Umschalten des Displays Wiedergabe von Tracks in gewünschter Drücken Sie im Stopp-Betrieb auf Reihenfolge (Programmierte Wiedergabe) INFO Drücken Sie Die Tracknummern werden bei jedem Drücken der Taste in der programmierten Reihenfolge angezeigt. Es können bis zu 25 Tracks programmiert werden. -
Seite 17: Wiedergabe Von Ukw-Sendungen
Wiedergabe von UKW-Sendungen Radiosender einstellen Automatische Speicherung von UKW/DAB- n Sendernamen für gespeicherte Kanäle vergeben Es können Namen mit bis zu 8 Zeichen eingegeben werden. Sendern (Autom. speichern) Schließen Sie zuvor die Antenne an (vSeite 6). Stellen Sie den gespeicherten TUNER Drücken Sie , um den Bei diesem Gerät können insgesamt 40 DAB- und UKW-Sender... - Seite 18 Wiedergabe von UKW-Sendungen UKW-Sender manuell speichern Einstellen der gespeicherten Sender und Sendernamen eingeben. Ändern der empfangenen Frequenz auf dem Es können Namen mit bis zu 8 Zeichen eingegeben werden. Mit diesem Gerät können insgesamt 40 UKW-Sender gespeichert u, i • -Taste ......
-
Seite 19: Anzeige Von Informationen Während Des Empfangs
Wiedergabe von UKW-Sendungen RDS (Radio Data System) PTY (Program Type) n PTY-Suche Verwenden Sie diese Funktion, um Sender zu finden, die einen RDS (funktioniert nur im UKW-Band) ist ein Senderservice mit dem PTY kennzeichnet den Typ des RDS-Programms. zugeordneten Programmtyp (PTY) senden. der Sender zusammen mit dem regulären Radioprogrammsignal Die Programmtypen und deren Anzeigen sind wie folgt: Die Beschreibung des jeweiligen Programmtyps finden Sie unter... - Seite 20 Wiedergabe von UKW-Sendungen TP (Traffic Program) RT (Radio Text) TP kennzeichnet Programme die Verkehrsmeldungen senden. RT ermöglicht RDS-Sendern, Textmeldungen zu senden, die auf dem Damit können Sie leicht die neuesten Verkehrsmeldungen in Ihrer Display erscheinen. Region herausfinden, bevor Sie das Haus verlassen. n TP-Suche • Wenn der RT-Modus eingeschaltet wird, während ein RDS- Radiosender ohne RT-Service eingestellt ist, erscheint “NO RT”...
-
Seite 21: Wiedergabe Von Dab/Dab+ (Nur Für Rcd-M39Dab)
Wiedergabe von DAB/DAB+ (nur für RCD-M39DAB) n DAB (Digital Audio Broadcasting) Einstellen von DAB-Sendern Empfangsinformationen zum aktiven • Seit das DAB-System digital gesendet wird, kann es selbst bei DAB-Sender aufrufen Drücken Sie TUNER , um die beweglichen Empfängern kristallklaren Ton und stabilen Empfang liefern. -
Seite 22: Dab-Einstellungen Festlegen
Wiedergabe von DAB/DAB+ (nur für RCD-M39DAB) Über AUX-Eingänge hören DAB-Einstellungen festlegen DAB Initialize Bereiten Sie die Wiedergabe vor. Prüfen Sie die Verbindung und schalten Drücken Sie während des DAB- Wenn die Funktion “DAB Initialize” ausgeführt wird, werden alle Sie die Einheit ein. DAB/RDS programmierten Speichereinstellungen für die Sender und DABs auf Empfangs... -
Seite 23: Fortgeschrittene Bedienung
Fortgeschrittene Bedienung Vorbereitungen n Grundfunktionen (vSeite 9) Vor der Wiedergabe über USB oder iPod Wiedergabereihenfolge von MP3- und n Vor der Wiedergabe über USB oder iPod WMA-Dateien POWER X (vSeite 20) Drücken Sie n Wiedergabereihenfolge von MP3- und WMA-Dateien Wenn mehrere Ordner MP3- oder WMA-Dateien enthalten, wird die (vSeite 20) Wiedergabereihenfolge der Ordner automatisch festgelegt, während das Gerät das Medium liest. -
Seite 24: Wiedergabe Von Mp3- Und Wma-Dateien
Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien MP3- und WMA-Formate Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien Es gibt viele Musikvertriebsdienste im Internet, von denen Sie Musikdateien im MP3- oder WMA-Format (Windows Media ® Audio) herunterladen können. Die Musik (Dateien), die von solchen Sites Eine CD-R- oder CD-RW-Disc, CD-R- und CD-RW-Discs in den unten beschriebenen Formaten können heruntergeladen wurde, kann auf CD-R- oder CD-RW-Discs gespeichert... -
Seite 25: Zum Wiederholten Abspielen
Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien n Um während des Abspielens einen anderen n Zum wiederholten Abspielen REPEAT Ordner oder eine andere Datei auszuwählen Drücken Sie Die Wiedergabe startet im ausgewählten Wiederholungsmodus. Ordner • Welcher Modus auswählbar ist hängt davon ab, ob “Ordner- Verwenden Sie , um den Ordner Modus”... -
Seite 26: Wiedergabe Eines Ipod
Gerät MENU manche Funktionen eventuell nicht. Rückkehr zum vorherigen Menü. Tasten • Beachten Sie, dass DENON keinerlei Verantwortung für Probleme iPod – Stopp übernimmt, die mit den Daten auf dem iPod auftreten, wenn dieses Gerät in Verbindung mit dem iPod verwendet wird. -
Seite 27: Wiedergabe Von Usb-Speichergeräten
Wiedergabe von USB-Speichergeräten Abspielbare Formate auf USB- Wiedergabe von USB-Speichergeräten n Um während des Abspielens einen anderen Ordner oder eine andere Datei auszuwählen Speichergeräten Vorbereitung für die Ordner Wiedergabe (vSeite 20 Verwenden Sie , um den Ordner auszuwählen und drücken Sie Die unten angegebenen Formate können abgespielt werden. -
Seite 28: Einrichten Des Alarms
Wählen Sie mit “ALARM (Einschlaf-Timer nicht eingestellt) HINWEIS SETUP” aus, und drücken Sie • DENON übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust von • Die Wiedergabe wird automatisch beim ersten Alarm gestartet. ENTER anschließend auf oder Daten auf einem USB-Speichergerät, wenn das USB-Speichergerät • Die Wiedergabe wird automatisch beim ersten Alarm beendet. - Seite 29 Einrichten des Alarms n Einstellen des Alarms auf ON oder OFF Einstellen des Einschlaf-Timers Wählen Sie über die “Stunde” für die SETUP Drücken Sie Alarmstartzeit aus, und drücken Sie dann ENTER Diese Funktion verwenden Sie zur automatischen Umschaltung des Wählen Sie mit “ALARM oder Geräts nach einer bestimmten Zeitdauer (Minuten) in den Standby-...
-
Seite 30: Andere Funktionen
Andere Funktionen Optimierungsfilter verwenden Automatisches Standby Speicherung der letzten Funktion Ein Optimierungsfilter, der die Eigenschaften der Lautsprecher (SC- Wenn Automatisches Standby auf ON gesetzt ist, wechselt dieses Damit werden die Einstellungen, wie sie direkt vor dem Umschalten in M39, separat erhältlich) beeinflusst, kann verwendet werden. Gerät automatisch nach 30 Minuten, in denen im Stopp-Modus keine den Standby-Modus waren, gespeichert. -
Seite 31: Informationen
Informationen Informationen Im Folgenden haben wir einige Informationen zu diesem Gerät zusammengetragen. Heben Sie die Informationen für den Bedarfsfall gut auf. F Teilebezeichnungen und Funktionen vSeite 29 F Sonstige Informationen vSeite 34 F Fehlersuche vSeite 35 F Technische Daten vSeite 37 F Index vSeite 37 DISC... -
Seite 32: Teilebezeichnungen Und Funktionen
Teilebezeichnungen und Funktionen Bedienfeld Für Tasten, die hier nicht beschrieben sind, siehe die in Klammern ( ) angegebene Seite. Stromversorgungstaste (X) ··············································· (9, 20) Darstellung des Netzanzeige ··············································································· (9) Bedienfeldes von oben USB-Anschluss ·········································································· (5) Disc-Tablett ·············································································· (34) RCD-M39DAB Kopfhörerbuchse (PHONES) Wenn an dieser Buchse Kopfhörer angeschlossen werden, wird über die angeschlossenen Lautsprecher kein Ton ausgegeben. -
Seite 33: Display
Display Rückseite Für Tasten, die hier nicht beschrieben sind, siehe die in Klammern ( ) angegebene Seite. RCD-M39DAB Informationsdisplay Tuner-Empfangsmodus-Kontrollleuchten Hier erscheinen verschiedene Informationen. ····································································· (14) Anzeige des Empfangssignals der Klanganzeige ·············································· (11) Fernbedienung SDB: Leuchtet, wenn die Funktion Super Dynamic Bass auf “ON”... -
Seite 34: Fernbedienung
Fernbedienung Dieser Abschnitt erläutert die Tasten zur Wiedergabe der jeweiligen Quelle. Tasten für alle Betriebsarten (CD, TUNER, iPod und USB) Tasten für die Betriebsart “CD” Die unter “Tasten für alle Betriebsarten” aufgeführten Tasten können ebenso benutzt werden. q w e SLEEP-Taste ················································... - Seite 35 Fernbedienung n Tasten für die Betriebsart “TUNER” n Tasten für die Betriebsart “iPod”, “USB” Die unter “Tasten für alle Betriebsarten” aufgeführten Tasten können ebenso benutzt werden. Die unter “Tasten für alle Betriebsarten” aufgeführten Tasten können ebenso benutzt werden. SOURCE-Taste (TUNER) ···························· (14) SOURCE-Taste (iPod/USB) ························...
-
Seite 36: Einlegen Der Batterien
Fernbedienung Einlegen der Batterien Reichweite der Fernbedienung q Öffnen Sie die Abdeckung w Legen Sie die zwei Batterien in Richtung des Pfeils, und ordnungsgemäß anhand der nehmen Sie sie ab. Markierungen im Batteriefach ein. Etwa 7 m 30° 30° HINWEIS • Das Gerät oder die Bedienung über die Fernbedienung funktionieren e Setzen Sie die Abdeckung wieder ein. -
Seite 37: Sonstige Informationen
Sonstige Informationen Discs Einlegen von Discs Vorsichtsmaßnahmen beim Aufbewahren Discs, die auf diesem Gerät gespielt werden von Discs können • Legen Sie die Disc mit der Label-Seite nach oben ein. • Stellen Sie sicher, dass das Disc-Tablett vollständig geöffnet ist, • Stellen Sie sicher, dass die Discs nach der Verwendung entfernt werden. wenn Sie die Disc einlegen. -
Seite 38: Erklärung Der Fachausdrücke
Gefahr, dass die Datei unbrauchbar ist. aktiviert wird. Die Stromversorgung • Defektes Gerät. • Schalten Sie das Gerät ab und – schaltet plötzlich ab wenden Sie sich an ein DENON- und die Anzeiglampe Kundendienst-Center. blinkt rot (Blinkt in 0,25-Sekunden- Intervallen) v Siehe auf der Rückseite... - Seite 39 • Dies ist keine Fehlfunktion. – • Die Batterien sind nicht in der • Legen Sie die Batterien in angeschlossen, das das Gerät DENON garantiert nicht, dass richtigen Richtung wie es mit der richtigen Richtung so ein, nicht erkennen kann. alle USB-Speichergeräte den Polaritätsmarkierungen im...
-
Seite 40: Technische Daten
Index Technische Daten n Audio-Komponente Abtastfrequenz ······································· 21, 24, 35 Lautsprecherimpedanz ······································· 35 • Leistungsverstärker Aktuelle Uhrzeit ·················································· 10 Lautstärke ·························································· 11 Nennausgangsleistung: 30 W + 30 W (6 Ω, 1 kHz T.H.D 10 %) Alarm ·································································· 25 Anschluss n Tuner-Komponente Antenne ·····························································... -
Seite 41: Abmessungen
Abmessungen Einheit : mm 130,0 210,0 30,0 29,0 152,0 29,0 Gewicht : 4,0 kg DISC... - Seite 42 D&M Holdings Inc. 3520 10158 00AD...
- Seite 43 Afterwards, perform safety inspections at regular intervals to be prendre les mains ou les pieds et de faire tomber les enceintes. sure there is no danger that the speakers will fall. DENON will not • Veillez à effectuer un contrôle de sécurité après l’installation Lorsque les connexions sont terminées, tirez doucement sur...
- Seite 44 Sie sicher, dass die auf Sicherheit. Führen Sie danach Sicherheitsinspektionen in de que no hay peligro de que los altavoces se caigan. DENON no slechte keuze van de installatieplaats of een slechte installatie. los cables para altavoz para comprobar que están conectados OPMERKING Kabelseele nicht aus der Öffnung herausragt.