Verwandte Anleitungen für Denon RCD-CX1
Inhaltszusammenfassung für Denon RCD-CX1
- Seite 1 SUPER AUDIO CD RECEIVER RCD-CX1 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
-
Seite 2: Safety Precautions
Enligt stadgarna i direktiv 2006/95/EC och 2004/108/EC. VARNING: OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN DENON EUROPE UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING SOM Division of D&M Germany GmbH ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1. An der Landwehr 19, Nettetal, ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO E’... - Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
- Seite 4 ENGLISH ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION: A NOTE ABOUT RECYCLING: To completely disconnect this product from the mains, disconnect This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials the plug from the wall socket outlet. in accordance with the local recycling regulations.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Zubehör····························································································2 Einstellen·des·Einschlaf-Timers····················································26 Wiedergabe Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung·································2 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation····································2 Vorbereitungen·············································································· 14 Wissenswertes über Discs······························································2 Andere Funktionen Stromversorgung·einschalten······················································· 14 Auf·dem·RCD-CX1·verwendbare·Discs··········································2 Festlegung·der·Layer,·die·vorrangig·wiedergegeben·· Halten·von·Discs·············································································3 Zweckdienliche Funktionen· · ························································27 werden·soll··················································································· 14 Einlegen·von·Discs· · ········································································3 Autom.·Einschalten·······································································27 Einlegen·von·Discs· · ······································································ 14 Vorsichtsmaßnahmen·beim·Einlegen·von·Discs·····························3 Automatische·Funktionsauswahl· · ·················································27 Bedienung während der Wiedergabe·... -
Seite 6: Erste Schritte
·Bedienungsanleitung·............... 1 · Wenn· zwischen· den·Temperaturen· innerhalb· des· Gerätes· und· der· ·Kundendienstverzeichnis·............1 Umgebung· ein· erheblicher· Unterschied· besteht,· kann· sich· auf· den· Funktionsteilen·innerhalb·des·Gerätes·ein·Kondensationsniederschlag· Auf dem RCD-CX1 verwendbare Discs bilden,·wodurch·das·Gerät·eventuell·nicht·fehlerfrei·arbeitet. · Wenn·dies·der·Fall·ist,·lassen·Sie·das·Gerät·eine·oder·zwei·Stunden· mit· abgeschalteter· Stromversorgung· stehen· und· warten· Sie,· bis· q Super-Audio-CDs sich·... -
Seite 7: Halten Von Discs
DEUTSCH Halten von Discs Vorsichtsmaßnahmen beim Einlegen Arten von Super-Audio-CDs von Discs Einfach-Layer-Disc Dual-Layer-Disc Hybrid-Disc •·Legen·Sie·immer·nur·eine·Disc·gleichzeitig·ein.·Das·Einlegen·mehrerer· Discs·kann·das·Gerät·beschädigen·und·die·Discs·verkratzen. Berühren·Sie·nicht·die·Signaloberfläche. •·Verwenden·Sie·keine·gerissenen·oder·verbogenen·Discs·oder·Discs,· die·mit·Kleber·etc.·repariert·wurden. HD-Layer HD-Layer CD-Layer HD-Layer •·Verwenden· Sie· keine· Discs,· an· denen· der· klebrige· Teil· eines· Klebebands· oder· eines· Labels· freiliegt· oder· an· der· eine· klebrigen· b·... -
Seite 8: Reinigen Von Discs
DEUTSCH Reinigen von Discs Über die Fernbedienung Arbeitsbereich der Fernbedienung •·Sollten·auf·der·Disc·Fingerabdrücke·oder·Schmutz·vorhanden·sein,· Richten· Sie· die· Fernbedienung· bei· der· Bedienung· auf· den· wischen·Sie·diese·Verschmutzungen·ab,·bevor·Sie·die·Disc·einlegen.· Fernbedienungssensor. Einlegen der Batterien Fingerabdrücke· oder· Schmutz· können· die·Tonqualität· mindern· und· Unterbrechungen·in·der·Wiedergabe·verursachen. q· Nehmen· Sie· die· Abdeckung· w· Legen· Sie· zwei· R03/AAA· •·Verwenden·... -
Seite 9: Teilebezeichnungen Und Funktionen
DEUTSCH Teilebezeichnungen und Funktionen Display Für·Tasten,·die·hier·nicht·beschrieben·sind,·siehe·die·in·Klammern·(··)·angegebene·Seite. Bedienfeld ·Informationsdisplay ·Tuner-Empfangsmodus- · Abhängig· von· der· Betriebsart· werden· hier· Kontrollleuchten· · ·································· (19·~·22) verschiedene·Informationen·angezeigt. ·Modusanzeigen····························· (16·~·19,·23) Rückseite ·Fernbedienungssensor· · ································ (4) ·SOURCE-Taste············································· (15) ·Netzanzeige················································· (14) ·Rückwärts-Schaltfläche/Vorwärts- Schaltfläche-Tasten (8/–, +/9)······ (16,·19) ·Stromversorgungstaste · · ( ON/STANDBY)······································ (13,·14) ·Wiedergabe-/Pausetaste (1/3)·················... -
Seite 10: Fernbedienung
DEUTSCH Fernbedienung Tasten für alle Betriebsarten (CD, PHONO, TUNER, LINE1, LINE2 und iPod) Tasten für die Betriebsart “CD” Die·unter·“Tasten·für·alle·Betriebsarten”·aufgeführten·Tasten·können·ebenso·benutzt·werden. Fernbedienungssignalsender······················· (4) ·Zahl-Tasten· · ················································· (16) ON/STANDBY-Taste····································· (13) ·REPEAT/RANDOM-Taste· · ··························· (17) ·MENU/SET-Taste········································· (13) ·Wiedergabe-/Pausetaste (1/3)················· (16) ·Cursor-Tasten ·Schnell rückwärts/Schnell vorwärts-Tasten (2/u, 8/i, 4/o, 6/p)·... - Seite 11 DEUTSCH Tasten für die Betriebsart “TUNER” Tasten für die Betriebsart “iPod” Die·unter·“Tasten·für·alle·Betriebsarten”·aufgeführten·Tasten·können·ebenso·benutzt·werden. Die·unter·“Tasten·für·alle·Betriebsarten”·aufgeführten·Tasten·können·ebenso·benutzt·werden. Zahl-Tasten· · ················································· (20) ·iPod 1/3-Taste· · ··········································· (23) Kanaltasten +, – (CH–/8, CH+/9)······ (20) ·REPEAT/RANDOM-Taste· · ··························· (23) ·Abstimmtasten +, – ·MODE-Taste················································· (22) (TU–/6, TU+/7)···································· (19) ·Rückwärts-Schaltfläche/ Vorwärts-Schaltfläche CLEAR-Taste·...
-
Seite 12: Verbindungen
Die Anschlüsse für alle kompatiblen Audio-Signalformate werden in Vorbereitungen Verwendung der MW-Rahmenantenne dieser Bedienungsanleitung erläutert. Wählen Sie zur Einrichtung, die Sie anschließen wollen, die passende Verbindungsart aus. Für manche Verbindungsarten müssen am RCD-CX1 bestimmte n Verwendung bei Wandmontage Anschlusskabel Einstellungen durchgeführt werden. Details Ohne·Zusammenbau·direkt·an·der·Wand·montieren. -
Seite 13: Lautsprecheranschlüsse
DEUTSCH Schutzschaltung Lautsprecheranschlüsse Anschluss der Lautsprecherkabel Die·Schutzschaltung·wird·in·folgenden·Fällen·aktiviert: Überprüfen·Sie·sorgfältig,·dass·der·linke·(L)·und·der·rechte·(R)·Kanal· · •·Wenn·die·abisolierten·Enden·der·Lautsprecherkabel·die·Rückfront· und·die·Pole·+·(rot)·und·–·(schwarz)·an·den·Lautsprechern·richtig·an· oder·die·Schrauben·berühren·oder·wenn·sich·die·+·und·–·Pole· den· RCD-CX1· angeschlossen· wurden· und· dass· die· Kanäle· und· Pole· der·Lautsprecherkabel·berühren Lautsprecher richtig·miteinander·verbunden·werden. ·•·Wenn·die·Umgebungstemperatur·ungewöhnlich·hoch·ist · •·Wenn· die· Innentemperatur· aufgrund· langer· Benutzung· mit· Isolieren hohem·Ausgangspegel·ansteigt Lautsprecherkabelendes ab, verzwirbeln Wenn·das·geschieht,·ziehen·Sie·das·Netzkabel·und·überprüfen·Sie·... -
Seite 14: Anschluss Der Wiedergabekomponenten
DEUTSCH Anschluss der iPod Endstufe und Subwoofer ® Wiedergabekomponenten anschließen Verwenden·Sie·zum·Anschluss·des·iPod·an·den·RCD-CX1·ein·DENON- Steuerungsdock· für· den· iPod· (ASD-1R· oder·ASD-3N/3W,· separat· im· Handel·erhältlich). Hinweise·zum·Ergänzen·einer·Endstufe,·eines·Subwoofers·usw. Schallplattenspieler Endstufe / Subwoofer iPod Schallplattenspieler HINWEIS Am· Aufnahmeausgang· (REC)· und· an· den· Vorverstärkeranschlüssen· keine· Stecker· mit· kurzem· Schaft· anschließen,· da· sonst· Schäden·... -
Seite 15: Anschluss Der Aufnahmekomponenten
DEUTSCH Digital-Anschlüsse n Anschluss eines optischen Übertragungskabels (separat Anschluss der im Handel erhältlich) an einen optischen Digital- Aufnahmekomponenten Anschluss CD-Recorder / MD-Recorder CD-Recorder / MD-Recorder / Kassettendeck Schutzkappe Formschlüssig· ausrichten Analoge Anschlüsse Nehmen· Sie· die· Schutzkappe· ab,· richten· Sie· Stecker· und·Anschluss· formschlüssig·... -
Seite 16: Verbindungen Mit Anderen Geräten
Die· Empfangsempfindlichkeit· für· UKW· und· Mittelwelle· hängt· von· Aufstellungsort·und·-richtung·der·Antenne·ab.·Stellen·Sie·sie·so·auf,· Zur·Haushaltssteckdose dass·der·Empfang·am·besten·ist. (230·V·Wechselstrom,·50·Hz) UKWZimmerantenne Rahmenantenne Netzkabel (mitgeliefert) (mitgeliefert) (Im·Lieferumfang·enthalten) HINWEIS •·Stecken·Sie·die·Netzstecker·fest·ein.·Andernfalls·können·Störgeräusche·auftreten. •·Wenn·das·Netzkabel·angeschlossen·ist,·blinkt·die·Netzanzeigelampe·etwa·10·Sekunden·lang·orange.· · Das·Netzkabel·erst·ziehen,·wenn·die·Netzanzeigelampe·erlischt·und·der·RCD-CX1·in·den·Standbymodus·wechselt. •·Benutzen·Sie·nur·das·mitgelieferte·Netzkabel. •·Achten·Sie·darauf,·dass·das·Netzkabel·nicht·an·einer·Steckdose·angeschlossen·ist,·wenn·Sie·es·mit·dem·Netzeingang·am·Gerät·verbinden·bzw.· davon·trennen. Nachdem die Verbindungen angeschlossen sind n Anschließen der MW-Rahmenantenne Stromversorgung einschalten ·(vSeite·14) Hebel drücken. Leiter einführen. Hebel loslassen. HINWEIS •·Stellen· Sie·... -
Seite 17: Einrichtung
DEUTSCH Einrichtung n Überprüfen der Uhrzeit bei eingeschaltetem Einstellen der Uhrzeit Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Gerät (24-Stunden-Anzeige) [TIME/DISPLAY] Drücken·und·halten·Sie· Tasten,·die·am·Gerät·und·auf·der·Fernbedienung·vorhanden·sind· TASTE Wenn· Sie· die·Taste· erneut· drücken,· wird· im· Display· wieder· der· · <TASTE> Ausgangszustand·angezeigt. Nur·am·Gerät·vorhandene·Tasten·· ·... -
Seite 18: Wiedergabe
ON/STANDBY <PHONES> <VOLUME> · :·· C D-Layermodus·für·Super-Audio-CDs. HINWEIS •·Es·werden·auch·dann·einige·Geräteteile·mit·Strom·versorgt,·wenn· sich· das· Gerät· im· Bereitschaftsmodus· befindet.· Drücken· Sie· Diese· Einstellung· wird· im· Speicher· von· RCD-CX1· gespeichert.· Sie· wird· ON/STANDBY STANDBY ,·um·das·Gerät·auszuschalten,·oder·ziehen·Sie·den·Stecker· nicht·gelöscht,·wenn·das·Discfach·geöffnet·oder·geschlossen·wird·oder· aus·der·Steckdose,·wenn·Sie·das·Haus·längere·Zeit·verlassen·oder· [MENU/SET] wenn· das· Gerät· ein-· oder· ausgeschaltet· wird.· Wenn· die· Einstellung·... -
Seite 19: Bedienung Während Der Wiedergabe
DEUTSCH Bedienung während der Toneinstellungen Wenn·“Pure·D”·auf·“on”·steht,·wird·der·digitale·Ausgang·abgeschaltet.· Wiedergabe [PURE DIRECT/TONE] Drücken Sie auf , und wählen Auch· der· Inhalt· des· Displays· wird· ausgeblendet.· (Wenn· keine· Sie den einzustellenden Modus. Wiedergabe·erfolgt·oder·keine·Disc·eingelegt·ist,·wird·das·Display·nur· teilweise·angezeigt.) Pure D BASS Einstellung der Hauptlautstärke (PURE DIRECT) HINWEIS BALANCE TREBLE <VOLUME>... -
Seite 20: Cd-Wiedergabe
DEUTSCH n Um das gewünschte Stück abzuspielen CD-Wiedergabe Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen (Nur Fernbedienung) [NUMBER] Drücken·Sie·zur·Auswahl·des·Tracks· ·( ·~· ,· Tasten,·die·am·Gerät·und·auf·der·Fernbedienung·vorhanden·sind· TASTE · GBeispielH·:·Track·4· :· CDs abspielen <TASTE> Nur·am·Gerät·vorhandene·Tasten·· · [+10] [2] GBeispielH·:·Track·12· :· [TASTE] Nur·auf·der·Fernbedienung·vorhandene·Tasten·· ·... -
Seite 21: Wiederholte Wiedergabe Oder Zufallswiedergabe
DEUTSCH n Zufallswiedergabe und wiederholte Wiedergabe Wiederholte Wiedergabe oder ausschalten “–· –· :–· –”· wird· angezeigt,· wenn· die· programmierte· Gesamtzeit· 99· Zufallswiedergabe [REPEAT/RANDOM] Drücken·Sie·bei·angehaltener·Wiedergabe·auf· ,· Minuten,·59·Sekunden·übersteigt. bis· die· Anzeigen· · “ ”,· “ ”,· “ ”,· “ ”· und· “ [REPEAT/RANDOM] Drücken Sie HINWEIS... -
Seite 22: Wiedergabe Von Mp3- Und Wma Dateien
Es· gibt· viele· Musik-Distributions-Websites· im· Internet,· von· denen· Nur·am·Gerät·vorhandene·Tasten·· · Sie· Musikdateien· im· MP3-· oder· WMA-Format· (Windows· Media ® · [TASTE] Nur·auf·der·Fernbedienung·vorhandene·Tasten·· · •·Bei· RCD-CX1· können· Ordner-· und· Dateinamen· wie·Titel· angezeigt· Audio)·herunterladen·können.·Der·Musikdatei-Download·von·solchen· werden.· Es· können· bis· zu· acht· Zeichen· (Zahlen,· Buchstaben· und· Websites·kann·auf·CD-R-·oder·CD-RW-Discs·gespeichert·und·auf·dem· Unterstrich)·angezeigt·werden.·Zeichen,·die·nicht·angezeigt·werden· RCD-CX1·wiedergegeben·werden. <SOURCE>... -
Seite 23: Wiedergabe Von Mp3- Und Wma-Dateien
DEUTSCH Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien Wiederholte Wiedergabe oder TUNER-Wiedergabe Zufallswiedergabe Eine CD-R- oder CD-RW-Disc, die Musikdateien im MP3- oder WMA-Format enthält in das Disc-Tablett Radiosender einstellen Im Ordner-Modus einlegen (vSeite 3). Schließen·Sie·zuvor·die·Antenne·an·(vSeite·12). [REPEAT/RANDOM] Drücken Sie [MODE] Drücken Sie , und wählen Sie “Ordner- [TUNER] Drücken Sie um den Frequenzbereich zu... -
Seite 24: Automatischespeicherung Von Stationen (Autom. Speichern)
DEUTSCH Die UKW-Empfangsstatusanzeige Gespeicherte Stationen hören Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Wenn· der· Empfangsbereichsmodus· auf· “FM· AUTO”· eingestellt· ist,· Verwenden Sie zur Auswahl der Speichernummer Tasten,·die·am·Gerät·und·auf·der·Fernbedienung·vorhanden·sind· leuchtet·die·Anzeige·“ST” ,·sobald·ein·Stereoprogramm·abgestimmt·ist. TASTE · [NUMBER] 9, +10 [CH –/8, CH +/9] ) oder <TASTE>... -
Seite 25: Rds (Radio Data System)
·stehen·die·unten·beschriebenen·Funktionen· Programm-Typ (PTY) nur·in·Gebieten·zur·Verfügung,·in·denen·es·RDS-Übertragungen·gibt· oder·in·denen·das·Signal·vom·RDS-Sender·nicht·zu·schwach·ist. [MODE] Drücken Sie , um die Option “PTY”. PTY·kennzeichnet·den·Typ·des·RDS-Programms. Die·Programmtypen·und·deren·Anzeigen·sind·wie·folgt: Uhrzeit (CT) Damit·korrigieren·Sie·die·Uhrzeit·an·RCD-CX1. [2/u, 8/i] Verwenden Sie , um den gewünschten NEWS Nachrichten WEATHER Wetter [MENU/SET] q Drücken· Sie· · länger· als· eine· Sekunde,· während· das·... -
Seite 26: Rt (Radiotext)
PS :·Programmservice Verwendung·als·eine·Einzelperson·gesetzlich·erlaubt·ist.·Stellen·Sie· sicher,·dass·Sie·den·Urheberrechtsgesetzen·entsprechen. e· PTY :·Programmtyp r· CT :·Aktuelle·Uhrzeit Vorbereitungen t· RT :·Radiotext Setzen Sie den iPod in das DENON-Steuerungsdock ON/STANDBY für den iPod. (vWeitere·Informationen·finden·Sie·in·der·Bedienungsanleitung· b·· W enn· der· derzeit· eingestellte· Sender· den· Radiotext-Dienst· des·Steuerungsdock·für·den·iPod.) anbietet,·werden·die·Nachrichten·auf·dem·Display·angezeigt. ON/STANDBY <SOURCE> [LINE1/LINE2] Drücken Sie... -
Seite 27: Audiodaten Hören
DEUTSCH Browse-Modus Audiodaten hören Aufnahme Betriebsart,· bei· der· im· Display· des· RCD-CX1· iPod· Informationen· [2/u, 8/i] Zur Auswahl drücken Sie und bestätigen angezeigt·werden. [5/ENTER] dann das gewählte Musikstück mit Bei· dieser· Betriebsart· ist· es· nicht· möglich,· den· iPod· direkt· zu·... -
Seite 28: Einstellen Des Timers
DEUTSCH Einstellen des Timers [2/ u , 8/i] Verwenden Sie , um auszuwählen, was Timer-Gesteuerte Wiedergabe Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen abgespielt werden soll. Tasten,·die·am·Gerät·und·auf·der·Fernbedienung·vorhanden·sind· Der· tägliche· Timer,· der· einmalige· Timer· und· der· Sleep-Timer· TASTE · können·gestellt·werden. - Seite 29 Steuerungsdock für den iPod (ASD-3N oder ASD-3W) · Schalten· Sie· die·Wiedergabe· des· gewünschten·Titels· auf· Pause,· [MENU/SET] [5/ENTER] Drücken Sie oder n Timer-Einstellungen ändern und· lassen· Sie· den· DENON· Steuerungsdock· für· den· iPod· · Wiederholen·Sie·die·unter·“Einstellen·des·Timers”·(vSeite·24). Die·“Minuten”·für·die·Stoppzeit·des·Timers·sind·eingestellt. eingeschaltet. [2/ u 8/i] Verwenden Sie , um den Timer-Betrieb n Ändern der Einstellung während der Timer gestellt...
-
Seite 30: Timer Ein-/Ausschalten
1_ _ /E_ _ 1on /E_ _ n Verbleibende Zeit Einsetzen [2/u] Sleeptimer-Funktion anzeigen [MENU/SET] [5/ENTER] Drücken Sie oder [5/ENTER] ·[SLEEP/TIMER] Drücken·Sie Der·Timer·ist·eingestellt. [8/i] ON/STANDBY Drücken Sie auf , um den RCD-CX1 auf Standby zu schalten. Die·Netzlampe·leuchtet·orange. [SLEEP/TIMER] [LINE1/LINE2] [PHONO] [TUNER]... -
Seite 31: Andere Funktionen
DEUTSCH Andere Funktionen Zweckdienliche Funktionen Speicherung der letzten Funktion Damit· werden· die· Einstellungen,· wie· sie· direkt· vor· dem· Umschalten·in·den·Standby-Modus·waren,·gespeichert. Autom. Einschalten Beim·erneuten·Einschalten·des·Geräts·werden·diese·Einstellungen· wieder·so·hergestellt,·wie·sie·direkt·vor·dem·Umschalten·in·den· Im·Standby-Betrieb·schaltet·sich·das·Gerät·ein,·wenn·irgendeine· Standby-Modus·waren. ON/STANDBY der·unten·aufgeführten·Tasten·außer· ·bedient·wird· und·die·gewünschte·Funktion·wird·ausgelöst. <2/5>··············· •· Die·CD-Lade·öffnet·sich. •· ·für·verschiedene·Funktionen Rückstellung des Mikroprozessors ························· Die·Quelle·wird·wiedergegeben. [TUNER]············· •·... -
Seite 32: Fehlersuche
DEUTSCH Fehlersuche Sollte ein Problem auftreten, überprüfen Sie zuerst Folgendes: GFernbedienungH 1. Sind alle Verbindungen korrekt? Symptom Ursache Gegenmaßnahme Seite 2. Wird das Gerät entsprechend der Beschreibungen im Bedienungshandbuch bedient? Das·Gerät·arbeitet· •·Batterien·sind·verbraucht. •·Durch·neue·Batterien·ersetzen. 3. Funktionieren die anderen Systemkomponenten einwandfrei? bei·der·Bedienung· •·Die·... - Seite 33 DEUTSCH GCDH GTunerH Symptom Ursache Gegenmaßnahme Seite Symptom Ursache Gegenmaßnahme Seite Das·Discfach· •·Das· Gerät· ist· nicht· •·Schalten·Sie·das·Gerät·ein. Brummende· •·Das· Antennenkabel· ist· nicht· •·Schließen·Sie·die·Antenne·richtig· öffnet·sich·nicht. eingeschaltet. Störgeräusche· richtig·angeschlossen. bei·UKW- •·Die· Störgeräusche· werden· von· •·Ändern· Sie· die· Geräte· oder· den· – “NO·DISC”· •·Die·...
-
Seite 34: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Receiver-Bereich CD-Bereich Nennausgang: 2-Kanalbetrieb [Super-Audio-CD ] [CD] · · 37 ,5·W·+·37 ,5·W·(an·8·Ω/Ohm,·DIN,·1·kHz,·Gesamtklirrfaktor·0,7·%) · • Analoge Ausgänge · · 75·W·+·75·W· (an·4·Ω/Ohm,·DIN,·1·kHz,·Gesamtklirrfaktor·0,7·%) Signalart: 1-Bit-DSD· 16-Bit·lineare·PCM Hochfrequenzverzerrung: 0,05·%·(Nennausgang:·–3·dB),·8·Ω/Ohm,·1·kHz Abtastfrequenz: 2,822·MHz· 44,1·kHz Ausgänge: Lautsprecher·4·~·16·Ω/Ohm Verwendbare Discs: Super-Audio-CD· Compact·Disc · · · Geeignet·für·Kopfhörer/Stereo-Kopfhörer ·... - Seite 35 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 5411 10057 107D...