Seite 1
Anleitung_BT_VE_1100_SPK1:_ 24.11.2008 11:36 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Absauganlage Operating Instructions for Vacuum Extraction Machine Mode dʼemploi de lʼinstallation dʼaspiration Istruzioni per lʼuso apparecchio di aspirazione Betjeningsvejledning til udsugningsanlæg Bruksanvisning Spånsug Upute za uporabu Uređaj za odsisavanje Uputstva za korišćenje Uređaj za usisavanje 1100 Art.-Nr.: 43.041.30 I.-Nr.: 01017...
Seite 2
Anleitung_BT_VE_1100_SPK1:_ 24.11.2008 11:36 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
Seite 3
Anleitung_BT_VE_1100_SPK1:_ 24.11.2008 11:36 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_BT_VE_1100_SPK1:_ 24.11.2008 11:36 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_BT_VE_1100_SPK1:_ 24.11.2008 11:36 Uhr Seite 5 11, 12...
Anleitung_BT_VE_1100_SPK1:_ 24.11.2008 11:36 Uhr Seite 6 5 x Papier-Zusatzfilter (11) Achtung! Faltenfilter (12) Beim Benutzen von Geräten müssen einige Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 4. Bestimmungsgemäße Verwendung deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Die Absauganlage dient zum Absaugen von Spänen Verfügung stehen.
Anleitung_BT_VE_1100_SPK1:_ 24.11.2008 11:36 Uhr Seite 7 Fehlerstrom von 30mA abgesichert ist! Geräuschquellen usw., z.B. die Anzahl der Steckdosen müssen vorschriftsmäßig installiert, Maschinen und anderen benachbarten Vorgängen. geerdet und geprüft sein! Die zuverlässigen Arbeitsplatzwerte können ebenso Gefahr durch unbeabsichtigten Anlauf der von Land zu Land variieren.
Anleitung_BT_VE_1100_SPK1:_ 24.11.2008 11:36 Uhr Seite 8 Schlauchbefestigung (9). Die verschiedenen 8.4 Reinigung des Faltenfilters (12) Reduzierungsadapter (8) können so ineinander Reinigen Sie den Faltenfilter (12) regelmäßig gesteckt werden, dass die Verbindung mit indem Sie in vorsichtig abklopfen und mit einer Schläuchen unterschiedlicher Durchmesser feinen Bürste oder einem handfeger säubern.
Seite 32
Anleitung_BT_VE_1100_SPK1:_ 24.11.2008 11:36 Uhr Seite 32 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 35
Anleitung_BT_VE_1100_SPK1:_ 24.11.2008 11:36 Uhr Seite 35 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
Seite 43
Anleitung_BT_VE_1100_SPK1:_ 24.11.2008 11:36 Uhr Seite 43 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 44
Anleitung_BT_VE_1100_SPK1:_ 24.11.2008 11:36 Uhr Seite 44 EH 11/2008 (01)