Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lesen Sie die Anleitung und befolgen Sie die Anweisungen zu Sicherheit,
richtigem und vollständigem Zusammenbau des Produkts, Inbetriebnahme,
Verwendung und Instandhaltung.
Beachten Sie die Hinweise und Warnungen in diesen Anweisungen zu Ihrer
eigenen Sicherheit.
Das Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung kann Sie ernsthaften
Gefahren aussetzen. Verwenden Sie das Produkt nur bestimmungsgemäß.
• ACHTUNG! SCHÜTZT NICHT VOR ERTRINKEN!
• NUR FÜR SCHWIMMER!
• Blasen Sie alle Luftkammern vollständig auf.
• Überschreiten Sie niemals die in den Produktdetails angegebene maximale
Personenanzahl und maximale Belastbarkeit.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht als Schutz vor Ertrinken.
• Rettungsausrüstung (Rettungsweste und Rettungsring) sind ebenfalls
bereitzustellen und zu überprüfen.
• Von Flammen und Feuer entfernt halten.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung alle Bestandteile des Produkts sorgfältig
und stellen Sie sicher, dass alles in gutem Zustand und fest gesichert ist.
Stellen Sie Beschädigungen fest, führen Sie Reparaturen durch.
• Lassen Sie bei Bodenberührung Vorsicht walten. Scharfe und unebene
Objekte, wie Steine, Zement, Muscheln oder Glas, können das Produkt
beschädigen.
• Setzen Sie das Produkt nicht über einen längeren Zeitraum der
Sonneneinstrahlung aus, da hohe Temperaturen zur Ausdehnung der Luft
führen und irreparable Schäden hervorrufen können.
• Lassen Sie das Produkt nicht im Wasser oder in Nähe des Wassers, wenn
es nicht in Verwendung ist.
• Verteilen Sie bei der Verwendung Lasten gleichmäßig. Ungleichmäßige
Lastverteilung kann zu Umkippen und Ertrinken führen.
AUFBLASEN
1. Überprüfen Sie vor Verwendung des Produkts sorgfältig, ob Undichtigkeiten
oder beschädigte Teile vorhanden sind.
Öffnen Sie die Ventile und pumpen Sie das Produkt mit einer Luftpumpe
(nicht mitgeliefert) bis zum auf dem Produkt angegebenen Fülldruck auf.
2. Blasen Sie zuerst die Sitze und Armlehnen auf. Bevor Sie den Balken
aufblasen, führen Sie ihn in die Mitte des Produkts ein. Dann blasen Sie
den Balken auf.
3. Befüllen Sie die Luftkammern, bis die meisten Falten geglättet sind und sie
sich fest, jedoch NICHT hart anfühlen. Wenn Sie einen Druckmesser
verwenden, darf der Fülldruck den auf dem Produkt oder in der Anleitung
angegebenen Druck nicht überschreiten. Blasen Sie das Produkt nicht zu
stark auf. Verwenden Sie keinen Druckluftkompressor.
Bitte beachten: Zu geringes und zu starkes Aufblasen des Produkts
gefährden die Sicherheit. Es empfiehlt sich, den Luftdruck vor jeder
Verwendung zu überprüfen.
4. Schließen Sie nach dem Aufblasen unbedingt die Ventile und drücken Sie
die Sicherheitsventile nach dem Aufblasen hinein.
Bitte beachten: Sie dürfen während des Aufblasens weder auf dem
Produkt stehen noch Objekte auf ihm ablegen. Überprüfen Sie das Produkt
vor jeder Verwendung auf seine Dichtigkeit.
2,8 m x 1,2 m / 9'2" x 47"
ENTLEEREN DER LUFT
INSTANDHALTUNG UND LAGERUNG
1. Verwenden Sie nach dem Entleeren ein feuchtes Tuch, um alle
Oberflächen sanft zu reinigen.
Bitte beachten: Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder andere
Chemikalien, die das Produkt beschädigen könnten.
2. Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort, außerhalb der
Reichweite von Kindern.
3. Überprüfen Sie das Produkt zu Beginn jeder Saison und in regelmäßigen
Abständen während der Verwendung auf Beschädigungen.
REPARATUR
Bei Beschädigung einer Luftkammer verwenden Sie den mitgelieferten
Reparaturflicken.
1. Reinigen Sie den betroffenen Bereich.
2. Ziehen Sie die Folie vorsichtig vom Flicken ab.
3. Pressen Sie den Flicken auf den zu reparierenden Bereich.
4. Warten Sie 30 Minuten bis zum Aufblasen.
Verwenden Sie dieses Produkt mit dem aufgedruckten Warnhinweis nach
oben und mit der anderen Seite Richtung Wasser.
ACHTUNG
Leggere il manuale e seguire le istruzioni relative ai suggerimenti di sicurezza,
riparazione e montaggio, impostazione delle funzioni, utilizzo e manutenzione
del prodotto.
Per la vostra sicurezza, prestare sempre attenzione ai consigli e alle
istruzioni.
Il mancato rispetto di queste norme e istruzioni può esporre a gravi pericoli.
Utilizzare il prodotto solo nei luoghi e nelle condizioni a cui è destinato.
• ATTENZIONE! NESSUNA PROTEZIONE DALL'ANNEGAMENTO!
• SOLO PER NUOTATORI!
• Gonfiare tutte le camere d'aria.
• I numeri degli utenti e il peso del carico non devono superare la capienza e
la capacità massima di peso indicate.
• Questo prodotto non deve essere utilizzato come dispositivo salvavita.
• Il dispositivo salvavita (giubbotto di salvataggio e salvagente) deve essere
preparato insieme e ispezionato.
• Tenere lontano da scintille e fuochi.
• Prima di ogni utilizzo, ispezionare attentamente i componenti del prodotto,
per assicurarsi che tutto sia in buone condizioni e ben curato. Si prega di
provvedere alla riparazione se si trova qualche danno.
• Fare attenzione quando si posa a terra. Oggetti affilati e ruvidi come sassi,
cemento, conchiglie, vetro, ecc. possono forare il prodotto.
• Non lasciare il prodotto esposto al sole per lunghi periodi di tempo, poiché le
alte temperature possono espandere l'aria, il che può causare danni
irreparabili.
• Non lasciare mai l'acqua dentro o vicino quando non è in uso.
• Distribuire uniformemente i carichi quando si utilizza il prodotto.
Il rovesciamento e l'annegamento possono verificarsi a causa di una
distribuzione irregolare dei carichi.
GONFIAGGIO
1. Prima di utilizzare il prodotto, verificare attentamente se ci sono perdite o
parti rotte.
Aprire la valvola e gonfiare con la pompa ad aria (non inclusa) per regolare
la pressione sul prodotto.
2. In primo luogo, gonfiare i sedili e i braccioli. Prima di gonfiare il fascio,
inserirlo al centro del prodotto. Quindi, gonfiare il fascio.
3. Riempire le camere ad aria fino a quando la maggior parte delle pieghe
sono sparite ed è saldo al tatto, ma NON duro. Se si utilizza un altro
manometro, la pressione non deve essere superiore alla pressione
specificata sul prodotto o sulle istruzioni. Non gonfiare eccessivamente il
prodotto. Non usare un compressore d'aria.
Nota: Uno scarso o eccessivo gonfiaggio del prodotto comporta rischi per
la sicurezza. È meglio controllare la pressione del prodotto ogni volta prima
dell'uso.
4. Assicurarsi di chiudere le valvole dopo il gonfiaggio, premere le valvole di
sicurezza dopo il gonfiaggio.
Nota: Non stare mai in piedi o appoggiare oggetti sul prodotto durante il
gonfiaggio. Controllare sempre che il prodotto non presenti perdite prima
dell'uso.
2,8 m x 1,2 m / 9'2" x 47"
SGONFIAGGIO
MANUTENZIONE E STOCCAGGIO
1. Dopo lo sgonfiaggio, utilizzare un panno umido per pulire delicatamente
tutte le superfici.
Nota: Non utilizzare mai solventi o altre sostanze chimiche che potrebbero
danneggiare il prodotto.
2. Conservare in un luogo fresco e asciutto e fuori dalla portata dei bambini.
3. Controllare il prodotto per eventuali danni all'inizio di ogni stagione e a
intervalli regolari quando in uso.
RIPARAZIONE
Se una camera è danneggiata, utilizzare la toppa di riparazione fornita.
1. Pulire l'area da riparare.
2. Togliere la cartina dal cerotto.
3. Premere la toppa sull'area da riparare.
4. Attendere 30 minuti prima di gonfiare.
Si prega di utilizzare questo galleggiante posizionando il lato contrassegnato
con un avviso stampato, mentre l'altro lato deve essere rivolto verso l'acqua.
4
AVVERTENZA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
