Werbung
ULTRASONIC SENSOR M18S
Istruzioni per l'uso
Sensore a ultrasuoni con uscita di frequenza 200 kHz
Date le condizioni fisiche, l'utilizzo del sensore ULTRASONIC
AVVERTENZA
NON è consentito per la protezione di persone o per funzioni di arresto d'emergenza.
Campo di applicazione:
L'interruttore di prossimità a ultrasuoni 6GR6233-3RS00-PF/6GR6223-3RS00-PF dispone di un'uscita di frequenza. La
distanza dell'oggetto in ques ione viene emessa sotto forma di frequenza. La frequenza varia in modo lineare con la distanza
dell'oggetto nella gamma di frequenze. Sono disponibili due risoluzioni nella gamma di frequenze.
Curva di risposta caratteristica:
rilevamento dell'oggetto con riflessione ottimale
150
100
50
0
-50
-100
-150
0
200
400
600
800
1000
1200
Distanza dell'oggetto in mm
Frequenza in funzione della distanza dell'oggetto:
Campo di
> 700 mm
rilevamento
o nessun
75
700 mm
oggetto
ET
aperto o su
150
1400 Hz
1400 Hz
L+
75
700 Hz
700 Hz
su L-
Dimensioni:
6GR6233-3RS00-PF
6GR6223-3RS00-PF
-Usare anel i
in silicone
T< 0 C
- Usare foro
S = Ø20 0,5
* o collare
3SX6 283
Accessori: Attrezzi di montaggio:
colare 3SX6 283-PF
4NEB 8391914.10 000 DS02
6GR6233-3RS00-PF
6GR6223-3RS00-PF
Collegamento elettrico:
1: L+ DC da 20 a 30 V
2: ET Selezione della frequenza
L+
3: L- 0V
L-
4: S
Uscita di frequenza
L-
U
L+
ET
S
Descrizione della selezione della frequenza:
Frequenza standard (150 ... 1400 Hz):
- Lasciare aperto il collegamento ET o collegare con L+
- Applicare la tensione di esercizio al sensore ULTRASONIC
- Il sensore ULTRASONIC è pronto all'uso dopo 3s
Bassa frequenza (75 ... 700 Hz):
- Collegare il collegamento ET al collegamento L-
- Applicare la tensione di esercizio al sensore ULTRASONIC
- Il sensore ULTRASONIC è pronto all'uso dopo 3s
> La commutazione mentre la tensione di esercizio è applicata non porta ad
alcun cambiamento <
Dati tecnici:
Campo di rilevamento:
da 75 a 700 mm
Gamma di frequenze:
da 75 a 700 mm
Misure di sicurezza:
Frequenza ultrasuoni:
200 kHz
Cortocircuito
Tensione di esercizio:
da 20 a 30 V DC
Inversione di polarità
Ondulazione residua:
10 %
Rottura del conduttore
Deriva termica:
Induzione
- per riscaldamento:
+ 0,17 %/
Sovraccarico
- per raffreddamento:
- 0,17 %/K
Corrente a vuoto I
:
≤ 20 mA
Disponibilità
o
al funzionamento:
Ritardo disponibilità t
:
≤ 20 ms
Max. lunghezza del cavo: 300 m
v
Tempo di risposta:
≤ 100 ms
Piastra di calibrazione:
Uscita di frequenza S:
Temperatura ambiente Ta:
Corrente nominale I
:
150 mA
- in funzione:
e
Calo di tensione U
:
≤ 2 V
- Stoccaggio:
d
Corrente residua I
:
≤ 0,01 mA
r
Tipo di uscita:
pnp
Selezione della frequenza ET su L-:
Risoluzione freq. standard: 2 Hz/mm
Max. livello in ingresso: < 0,7 V
Risoluzione freq. bassa:
1 Hz/mm
Resistenza d'ingresso: 16 kΩ
Frequenza di aggiornamento: 20 ms
Risoluzione di spostamento: 0,5 mm
Consulenza applicazioni:
http://www.pepperl-fuchs.com
Telefono: +49(0) 621 775-1111
Copyright © Pepperl-Fuchs GmbH 2010
Con riserva di eventuali modifiche tecniche
ULTRASONIC SENSOR M18S
Manual de Instruções
Sensor ultra-sónico com saída de frequência 200 kHz
ADVERTÊNCIA
Área de aplicação:
O sensor de aproximação ultra-sónico 6GR6233-3RS00-PF/6GR6223-3RS00-PF dispõe de uma saída de frequência. A
respec iva distância do objecto é emi ida como frequência. A frequência altera-se, de forma linear, na área de frequência com
a distância de objecto. Existem duas resoluções na área de frequência à disposição.
Curva de resposta característica:
Reconhecimento do objecto numa reflexão ideal
150
100
50
0
-50
-100
-150
0
200
400
600
Frequência dependendo da distância do objecto:
Área de abrangência
75
700 mm
150
1400 Hz
75
700 Hz
Dimensões:
6GR6233-3RS00-PF
LED giallo
20 x 20 mm
da -25 a +70 °C
da -40 a +85 °C
Acessórios: Ajudas de montagem:
4NEB 8391914.10.000 DS02
Devido às condições físicas, o sensor ULTRASONIC
NÃO pode ser utilizado para protecção de pessoas ou para funções de PARAGEM DE EMERGÊNCIA!
Ligação eléctrica:
L+
L-
L-
U
L+
ET
S
Descrição da selecção de frequência:
Frequência padrão (150 ... 1400 Hz):
800
1000
1200
- Deixar a ligação ET em aberto ou ligar com L+
Distância do objecto em mm
- Colocar sensor ULTRASONIC à tensão de funcionamento
- O sensor ULTRASONIC está operacional após 3s
Frequência baixa (75 ... 700 Hz):
- Ligar ligação ET com L-
- Colocar sensor ULTRASONIC à tensão de funcionamento
- Sensor ULTRASONIC está operacional após 3s
> 700 mm
ou sem
> Comutar enquanto existir tensão de funcionamento não leva a qualquer
objecto
alteração <
ET
aberto ou
1400 Hz
Dados técnicos:
em L+
Área de abrangência:
700 Hz
em L-
Área de frequência:
Frequência por ultra-som:
200 kHz
Tensão de funcionamento: 20 a 30 V CC
Tensão de residual de desvio: 10 %
Deriva de temperatura :
6GR6223-3RS00-PF
- durante o aquecimento:
+ 0,17 %/K
- durante o arrefecimento:
- 0,17 %/K
-Utilizar ané s
Corrente em vazio I
:
≤ 20 mA
em si icone
o
Retardamento de
T< 0 C
operacionalidade t
:
≤ 20 ms
- furo
v
Tempo de resposta:
≤ 100 ms Placa de medição normativa: 20 x 20 mm
S = Ø20 0,5
* ou ut lizar
Saída da frequência S:
colar
Corrente atribuída I
:
150 mA
e
3SX6 283
Queda de tensão U
:
≤ 2 V
d
Corrente residual I
:
≤ 0,01 mA
r
Tipo de saída:
pnp
Resolução de freq. padrão: 2 Hz/mm Nível máx. de entrada:
Resolução de freq. baixa:
1 Hz/mm Resistência de entrada:
Velocidade de refrescamento: 20 ms
Resolução do trajecto:
0,5 mm
Aconselhamento de aplicação:
colar 3SX6 283-PF
Telefone: +49(0) 621 775-1111
6GR6233-3RS00-PF
6GR6223-3RS00-PF
1: L+ 20 até 30 V CC
2: ET Selecção da frequência
3: L- 0V
4: S
Saída de frequência
75 até 700 mm
Medidas de protecção:
75 até 700 mm
curto-circuito
estabelecer ligação de pólos
ruptura do fio
indução
sobrecarga
Prontidão operacionalidade: LED amarelo
Comprimento de potência máx: 300 m
Temperatura ambiente Ta:
- em funcionamento:
-25 até +70 °C
- armazenamento:
-40 até +85 °C
Selecção de frequência ET em L-:
< 0,7 V
16 kΩ
http://www.pepperl-fuchs com
Copyright © Pepperl-Fuchs GmbH 2010
Reservado o direito a alterações técnicas
Werbung
