Sicherheitshinweise ........................8 Verwendete Zeichen und Symbole ......................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................10 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung ..................10 Sicherer Umgang mit dem DIGITRADIO 700 ................... 10 Rechtliche Hinweise ........................ 12 Servicehinweise .............................. 12 Beschreibung des Gerätes ......................13 Lieferumfang ..............................13 Eigenschaften des Gerätes ........................13...
Seite 3
11.4 Favoriten abrufen ............................24 Musik abspielen (UPnP) ......................25 12.1 Medien wiedergeben ..........................25 12.2 Musik über den Windows Media-Player bereitstellen ..............26 AUX Eingang ..........................26 Bluetooth ............................26 14.1 Bluetooth einschalten ..........................26 14.2 Bluetooth-Geräte koppeln ........................26 14.3 Über NFC koppeln ............................27 14.4 Musik wiedergeben ............................27 CD-Player ............................
3 Sicherheitshinweise Vorwort Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für das DIGITRADIO 700 von TechniSat entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Sie hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch des DIGITRADIO 700.
3.1 Verwendete Zeichen und Symbole In dieser Bedienungsanleitung: Kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Beachten Sie die folgenden Signalwörter: GEFAHR - Schwere Verletzungen mit Todesfolge WARNUNG - Schwere Verletzungen, eventuell mit Todesfolge ACHTUNG - Verletzungen Kennzeichnet einen Hinweis, den Sie zur Vermeidung von Gerätedefekten, Datenverlusten/-missbrauch oder ungewolltem Betrieb unbedingt beachten...
Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. 3.4 Sicherer Umgang mit dem DIGITRADIO 700 Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Hinweise, um Sicherheitsrisiken zu minimieren, Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten.
Seite 11
Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen nicht in das Innere des Gerätes fallen. Die Anschlusskontakte nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=22312 TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 01/21.
Problem kommt, ist unsere Technische Hotline: Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Reparaturaufträge können auch direkt online unter www.technisat.de/reparatur, beauftragt werden. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr.
Beachten Sie, dass die Gerätefüße u. U. farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät. Halten Sie das DIGITRADIO 700 von Geräten fern, die starke Magnetfelder erzeugen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
Stellen Sie beide Lautsprecherboxen möglichst weit voneinander rechts und links von Ihrer Hörposition entfern auf, um einen möglichst guten Stereo-Klang zu ermöglichen. 6.3 Antennenempfang verbessern Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. Mit der Teleskopantenne kann ein ausgezeichneter Empfang erzielt werden.
6.4 Batterien einlegen > Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung, indem Sie den Deckel in Richtung des aufgedruckten Pfeils schieben (1). > Legen Sie Batterien (AAA, 1,5V, nicht im Lieferumfang) in das Batteriefach ein. Achten Sie auf die korrekte Polung (2). >...
Sie es am Gerät ausschalten, müssen Sie die Taste Standby/Mode (2) kurz gedrückt halten. Schalten Sie das DIGITRADIO 700 zum erst mal ein, müssen Sie zuerst die Bediensprache mit den Pfeiltasten / wählen. Drücken Sie anschließend die Taste OK. Lesen Sie die Datenschutzhinweise und drücken Sie erneut die Taste OK.
Zeitpunkt der Einstellung die Sommerzeit oder die Winterzeit aktuell ist. > Im nächsten Schritt können Sie festlegen, ob das DIGITRADIO 700 auch im Standby mit dem Internet verbunden bleiben soll. Jedoch erhöht sich dadurch der Stromverbrauch im Standby-Modus.
> Anschließend startet der Netzwerkassistent und Sie können eine Internetverbindung einrichten. Drücken Sie die Taste OK, bei der Abfrage der WLAN-Region -> Größter Teil Europas. Wählen Sie das Ihnen bekannte WLAN-Netz mit den Pfeiltasten / und OK aus, und geben Sie das entsprechende Passwort über die eingeblendete Tastatur ein (WPS überspringen).
9.4 Empfangsstärke prüfen/manuelle Sendersuche > Öffnen Sie das Menü indem Sie die Taste MENU gedrückt halten. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten / den Menüpunkt [Manuell einstellen] und bestätigen Sie die Auswahl durch drücken der Taste OK. > Wählen Sie nun mit den Pfeiltasten / einen Empfangstransponder und drücken Sie die Taste OK.
Alternativ: > Drücken Sie die entsprechende Zifferntasten 1...10. 9.7 Stationsinformation Über DAB werden einige Statusiformationen zum Sender übertragen. Durch mehrmaliges kurzes drücken der Taste INFO (11), können Sie sich diese Informationen durchschalten oder anzeigen lassen. Einige DAB+ Sender übertragen Zusätzliche Informationen wie z.
Die Pfeiltasten erhöht die Empfangsfrequenz um 0,05Mhz, die Pfeiltasten verringert die Empfangsfrequenz um 0,05Mhz. Auf diese Weise können Sie gezielt eine Frequenz einstellen um den gewünschten Sender zu empfangen. Ist die Frequenz korrekt eingestellt, so wird im Display der eingestellte Sender mit Namen angezeigt, wenn dieser RDS-Informationen Sendet.
Taste INFO, können Sie diese Informationen durchschalten und anzeigen lassen. 11 Internetradio Das DIGITRADIO 700 ist mit einem Internet-Radio Empfänger ausgestattet. Um Internet-Radio Stationen/Sender empfangen zu können, benötigen Sie eine Internetverbindung über einen WLAN-Router zu einem Drahtlosnetzwerk.
Starten Sie zum ersten Mal den Internet-Radio Betrieb, ohne dass eine WLAN- Verbindung bei der Erstinstallation konfiguriert wurde, erscheint der Suchlauf Assistent, welcher Ihnen alle in Reichweite befindlichen WLAN-Stationen anzeigt. Wählen Sie das Ihnen bekannte WLAN-Netz mit den Pfeiltasten / und der Taste OK aus, und geben Sie das entsprechende Passwort über die eingeblendete Tastatur ein (WPS überspringen).
Drücken Sie die entsprechende Zifferntasten 1...10. 12 Musik abspielen (UPnP) Sie haben die Möglichkeit, Musik-Medien, die auf einem UPnP-Server liegen, über das DIGITRADIO 700 abzuspielen. Hierzu ist eine Verbindung zum WLAN Netzwerk nötig. Der UPnP-Medienserver muss sich im selben Netzwerk befinden, wie das DIGITRADIO 700.
Media-Player ab Version 10 Wiederzugeben. Im Windows Media-Player muss hierfür eine Musik-Freigabe eingerichtet werden. > Stellen Sie sicher, dass sich der Windows PC und das DIGITRADIO 700 im selben Netzwerk befinden und eingeschaltet sind. > Starten Sie den Media-Player und aktivieren Sie die Medien-Streaming Freigabe.
Ist die Koppelung erfolgreich abgeschlossen, wird das Bluetooth-Logo dauerhaft angezeigt. 14.3 Über NFC koppeln Das DIGITRADIO 700 bietet die Möglichkeit, schnell und einfach eine Bluetooth- Koppelung mit der NFC Schnittstelle herzustellen. > Aktivieren Sie die Koppelung über NFC an Ihrem Smartphone und halten Sie es an die obere, rechte Ecke des DIGITRADIO 700.
alphabetischer Reihenfolge. Wenn Sie eine andere Reihenfolge bevorzugen sollten, ändern Sie den Namen des Titels bzw. Albums und stellen Sie eine Nummer vor den Namen. Beim Brennen von CD-R und CD-RW mit Audio-Daten können verschiedene Probleme auftreten, die eine störungsfreie Wiedergabe bisweilen beeinträchtigen. Ursache hierfür sind fehlerhafte Software- und Hardware-Einstellungen oder der verwendete Rohling.
CD mit der bedruckten Seite nach oben vorsichtig einlegen. Vergewissern Sie sich, dass die CD nicht schief sitzt. > Schließen Sie das CD-Fach durch erneutes drücken der Taste CD-Fach öffnen/ schließen. Die CD wird eingelesen. Versuchen Sie nicht das CD-Fach zu schließen, indem Sie dagegen drücken. Dadurch kann die Mechanik beschädigt werden.
15.6 Wiederhol Funktion Sie können auswählen, ob Sie einen Titel, den ganzen Ordner/Album (nur bei MP3 CDs) oder alle Stücke der CD wiederholen möchten. > Drücken Sie hierzu die Taste REPEAT (16) auf Ihrer Fernbedienung wiederholt. Der angewählte Modus wird im Display anhand eines Symbols angezeigt. >...
> Drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP (9) auf der Fernbedienung. In der Statusleiste des Displays erscheint ein Uhr-Symbol mit der noch zur Verfügung stehenden Zeit, bis sich das DIGITRADIO 700 in Standby schaltet. 17 Wecker > Wählen Sie MENU > Systemeinstellungen > Wecker und drücken Sie OK.
Uhrzeit > Hier können Sie die Weckzeit und ggf. das Datum eingeben. Wählen Sie zuerst mit den Pfeiltasten / die Stunden und drücken Sie zum Übernehmen die Taste OK. Es folgt die Eingabe der Minuten. Übernehmen Sie diese ebenfalls mit der Taste OK. Wurde unter Wiederholung >...
18 Equalizer > Wählen Sie MENU > Systemeinstellungen > Equalizer und drücken Sie OK. Alternativ: > Drücken Sie die Taste EQ Equalizer (14) Hier können Sie verschiedene Equalizer-Einstellungen vornehmen, um den Klang nach Ihren Wünschen anzupassen. Sie haben die Auswahl zwischen: Normal, Mittig, Jazz, Rock, Soundtrack, Klassik, Pop, Nachrichten, und Mein EQ.
Wie Sie WPS an Ihrem Router aktivieren, entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung. > Starten Sie WPS an Ihrem Router, durch drücken der entsprechenden Taste. Um weitere Informationen zur aktuellen Verbindung anzuzeigen, wählen Sie Einstellungen anzeigen. Wählen Sie Manuelle Einstellung, wenn Sie die Parameter Ihres Netzwerkes kennen und manuell konfigurieren möchten.
Software-Version zu Verfügung steht. Wenn ein Software-Update gefunden wurde, befolgen Sie die Hinweise auf dem Display. Um Software-Updates zu finden und zu laden muss das DIGITRADIO 700 mit dem Internet verbunden sein. Schalten Sie das DIGITRADIO 700 während dem Updateprozess nicht aus! 19.7 Displayhelligkeit anpassen...
> Sie können nun die Helligkeit in drei Schritten von Hoch, Medium bis Niedrig und Aus (nur im Standbymodus] einstellen. > Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. > Wählen Sie Auto-Dim, wenn das Display nach der eingestellten Zeit im Betrieb auf den Standby-Helligkeitswert heruntergeregelt werden soll.
21 Fehlersuchhilfen 21.1 Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radiosender Das Gerät befindet sich nicht im Radio- empfangen. Modus. Taste MODE drücken. Es wird kein DAB-Signal Überprüfen Sie, ob in der Region DAB empfangen. Empfang möglich ist. Richten Sie die Antenne neu aus.
22 Technische Daten Spannungsversorgung AC 100 - 240 V, 50/60 Hz Stromverbrauch Betrieb: Max. 40 W Standby: 0,85 W Standby mit Netzwerk: 1,67 W Empfang DAB/DAB+/UKW mit RDS, Bluetooth, Internet (WLAN) Empfangsfrequenzen UKW 87,5–108 MHz DAB Band III 174–240 MHz Bluetooth 2402 - 2480 MHz max.