Seite 1 PDC1200 Portable Power Pack INSTRUCTION MANUAL PTBR Adaptador de Baterias Tipo Mochila MANUAL DE INSTRUÇÕES Support d’alimentation portable MANUEL D’INSTRUCTIONS Rückentragbare Akku-Bank BETRIEBSANLEITUNG Gruppo di alimentazione portatile ISTRUZIONI PER L’USO Draagbare voedingseenheid GEBRUIKSAANWIJZING Unidad Portátil de Alimentación Eléctrica MANUAL DE INSTRUCCIONES Adaptador de Baterias Tipo Mochila MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Seite 2 Fig.1 Fig.2...
Seite 3 Fig.6 Fig.3 Fig.4 Fig.7 Fig.5...
Seite 4 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14...
Seite 5 Fig.15 Fig.18 Fig.16 Fig.19 Fig.17 Fig.20...
Seite 6 Fig.21 Fig.24 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27...
Seite 7 Fig.28 Fig.31 Fig.29 Fig.32 Fig.30...
Seite 8 Fig.33 Fig.35 Fig.36 Fig.34 Fig.37...
Seite 9 Fig.38 Fig.39...
Seite 36: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: PDC1200 Abmessungen 369 mm × 261 mm × 139 mm *1 (L x B x H) Nennspannung 36 V - 40 V Gleichstrom Akkukapazität 33,5 Ah Akkutyp Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Ladezeit 360 Minuten Nettogewicht Akku 8,8 kg *1...
Seite 37: Sicherheitswarnungen
Überprüfen Sie das Gerät einschließlich der Kabel und des Tragegurts vor Gebrauch. Falls sie beschädigt sind, wenden Sie sich Der Akku darf nicht kurzgeschlossen für eine Reparatur an Ihr autorisiertes Makita- werden. Servicecenter vor Ort. Nur für EU-Länder 10. Befestigen Sie das Kabel langsam und sicher Li-ion Aufgrund des Vorhandenseins gefähr-...
Seite 38 Falls Elektrolyt in Ihre Augen gelangt, waschen Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Sie sie mit sauberem Wasser aus, und Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Behandlung. Anderenfalls können Sie Ihre daraus resultierenden Bränden, Personenschäden...
Seite 39: Bezeichnung Der Teile
ANMERKUNG: Das Ladegerät ist nur zum Laden (0% Laden der rückentragbaren Akku-Bank von bis 25%) MAKITA vorgesehen. Verwenden Sie es auf kei- nen Fall für einen anderen Zweck oder zum Laden Ein-Aus-Taste und Akku-Anzeige von Akkus anderer Fabrikate. ANMERKUNG: Wenn das Ladegerät am Gerät...
Seite 40 Maschine automatisch stehen. Schalten Sie in dieser blinkt, wenden Sie sich für eine Reparatur an Ihr autori- Situation das Werkzeug oder die Maschine aus, und siertes Makita-Servicecenter vor Ort. brechen Sie die Anwendung ab, die eine Überlastung Anzeigen der Akku-Restkapazität des Werkzeugs oder der Maschine verursacht hat.
Seite 41: Montage
Benutzung der Adaptertasche HINWEIS: Falls es schwierig ist, die Grundplatte zu verschieben, heben Sie den Ständer geringfügig an, so dass er nicht den Boden berührt, und verschieben VORSICHT: Benutzen Sie dieses Gerät nicht, Sie dann die Grundplatte. wenn das Kabel mit dem Klettverschluss der Adaptertasche fixiert ist.
Seite 42 Anschließen des Gerätes an Verwendung der Kabelhalter Werkzeug oder Maschine VORSICHT: Befestigen Sie nur das Kabel Entfernen Sie den Akku von der Grundplatte der des Akkus an den Kabelhaltern. Befestigen Schultergurteinheit. Sie nicht das Kabel der Adapter oder des Elektrowerkzeugs/der Maschine an den Ziehen Sie das Kabel entweder von der linken Kabelhaltern.
Seite 43: Wartung
Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug, die Maschine oder das Gerät zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an ein autorisiertes Makita-Servicecenter, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden.
Seite 44 Makita-Servicecenter. SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.
Seite 342 ‫راﻩ حل‬ ‫دليل‬ ‫چراﻍ اﺻﻠﯽ روشﻥ ﺧاموﺵ‬ ‫وﺿﻌيت ﻏيرﻋادی‬ .‫ﻭﺍﺣﺩ ﺭﺍ ﺧﻧﮏ ﻳﺎ ﻭﺍﺣﺩ ﺭﺍ ﮔﺭﻡ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﻭﺍﺣﺩ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﮔﺭﻡ ﺷﺩﻩ ﻳﺎ ﺩﻣﺎی ﻭﺍﺣﺩ‬ .‫ﭼﺭﺍﻍ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﺭﻣﺯ ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺩ‬ ‫ﻣﻭﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﺷﺎﺭژﺭ ﻭﺻﻝ ﺍﺳﺕ ﺷﺎﺭژ ﺷﺭﻭﻉ‬ .‫ﭘﺎﻳﻳﻥ...
Seite 343 ‫ﺟدا ﮐردﻥ ابزار‬ :‫احتياط‬ ‫اطميناﻥ حاﺻل ﮐنيد ﮐه ﺳيﻡ را فﻘط از ﺳمت چپ يا فﻘط از‬ ‫ﺳمت راﺳت به بند شانه وﺻل مﯽ ﮐنيد تا ﺳيﻡ بﺻورت متﻘاطﻊ از روی‬ .‫ﺑﺭﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﻗﻔﻝ ﺳﮕﮏ ﺑﺎﻳﺩ ﺍﻫﺭﻡ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺳﮕﮏ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬ .‫بند...
Seite 348 (‫فارﺳﯽ )راهنمای اﺻﻠﯽ‬ ‫مشﺧﺻات فنﯽ‬ PDC1200 :‫مدل‬ 1* 369 mm x 261 mm x 139 mm ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ‬ (‫ ﻁﻭﻝ‬x ‫ ﻋﺭﺽ‬x ‫)ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ‬D.C. 36 V - 40 V ‫ﻭﻟﺗﺎژ ﺍﺳﻣﯽ‬ 33.5 Ah ‫ﻅﺭﻓﻳﺕ ﺑﺎﺗﺭی‬ ‫ﻳﻭﻥ ﻟﻳﺗﻳﻡ ﻗﺎﺑﻝ ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﻧﻭﻉ ﺑﺎﺗﺭی‬...

Makita PDC1200 Betriebsanleitung

English

Português

Français

Deutsch

Italiano

Dutch

Español

Dansk

Ελληνικά

Türkçe

Svenska

Norsk

Suomi

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Polski

Magyar

Slovenčina

Čeština

Slovenščina

Shqip

Български

Hrvatski

Mакедонски

Srpski

Română

Українська

Русский

Қазақша

汉语

漢語

조선말/한국어

Bahasa Indonesia

Bahasa Melayu

Tiếng VIệt

ไทย

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Makita PDC1200

Inhaltszusammenfassung für Makita PDC1200

Seite 36: Technische Daten

Seite 37: Sicherheitswarnungen

Seite 39: Bezeichnung Der Teile

Seite 41: Montage

Seite 43: Wartung

Inhaltsverzeichnis