Makita PDC1200 Betriebsanleitung Seite 353

‫ﺇرشادات ﺳﻼمة هامة ﺧاﺻة بالبطارية‬
‫قبل اﺳتﻌمال البطارية، اقرﺃ ﺟميﻊ اإلرشادات والرموز التحﺫيرية‬
‫الموﺟودة ﻋﻠﻰ )1( شاحﻥ البطارية و)2( البطارية و)3( المنتﺞ الﺫﻱ‬
‫ﺇﺫا ﺃﺻبحت فترة التشﻐيل ﺃقﺻر بنﺳبة ﻛبيرة لﻠﻐاية، فﺄوقﻑ التشﻐيل‬
‫فور ً ا. قد يﺅدﻱ ﺫلﻙ ﺇلﻰ ﺧطر زيادة الﺳﺧونة والحروﻕ المحتمﻠة بل‬
‫ﺇﺫا ﻻمﺱ اإللﻛتروليت ﻋينيﻙ، فاشطﻔﻬما بالماء النﻅيﻑ واطﻠﺏ‬
.‫المﺳاﻋدة الطبية فور ً ا. فﻘد يﺅدﻱ ﺫلﻙ ﺇلﻰ ﺃﻥ تﻔﻘد بﺻرﻙ‬
.‫ﻻ تﻠمﺱ ﺃطراﻑ التوﺻيل بﺄﻱ مواد موﺻﻠة لﻠتيار‬
‫تﺟنﺏ تﺧزيﻥ البطارية فﻲ حاوية بﻬا ﺃﺟﺳاﻡ مﻌدنية ﺃﺧرﻯ، مﺛل‬
.‫المﺳامير والﻌمﻼت، وما ﺇلﻰ ﺫلﻙ‬
.‫ﻻ تﻌرﺽ البطارية لﻠماء ﺃو المطر‬
‫قد يتﺳبﺏ ﺇحداﺙ داﺋرة قﺻر فﻲ البطارية فﻲ تدفﻖ ﻛمية ﻛبيرة مﻥ‬
.‫التيار وزيادة الﺳﺧونة وحروﻕ محتمﻠة، بل والتﻌطل ﺃي ﺿ ً ا‬
‫ﻻ تﺧزﻥ اﻷداة/اﻵلة والبطارية وﻻ تﺳتﺧدمﻬما فﻲ اﻷماﻛﻥ التﻲ قد تبﻠﻎ‬
.‫° 221( ﺃو تزيد ﻋنﻬا‬F) 50 °C ‫درﺟة الحرارة فيﻬا‬
‫ﻻ تحرﻕ البطارية حتﻰ فﻲ حالة تﻌرﺿﻬا لتﻠﻑ شديد ﺃو تﺂﻛﻠﻬا تما م ً ا؛‬
.‫تو ﺥ ّ الحﺫر حتﻰ ﻻ تﺳﻘط البطارية ﺃو تﻌرﺿﻬا لﻼرتطاﻡ‬
‫01. تﺧﺿﻊ بطاريات ﺃيوﻥ الﻠيﺛيوﻡ المرفﻘة لمتطﻠبات التشريﻊ الﺧاﺻة‬
‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ، ﻛﺎﻟﺗﻲ ﺗﺟﺭﻳﻬﺎ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺃﻭ‬
.‫ﻭﻛﻼء ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﻳﺟﺏ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻭﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻑ‬
.‫ﺗﺟﺏ ﺍﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﺧﺑﻳﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﻟﺷﺣﻥ ﺃﻱ ﻣﻧﻬﺎ‬
. ً ‫ﻳﺭﺟﻰ ﻛﺫﻟﻙ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺃﻛﺛﺭ ﺗﻔﺻﻳ ﻼ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﻭﺗﻐﻁﻳﺗﻬﺎ ﻭﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻻ‬
‫ﻋند التﺧﻠﺹ مﻥ البطارية، قﻡ بﺈزالتﻬا مﻥ اﻷداة وتﺧﻠﺹ منﻬا فﻲ‬
.‫مﻛاﻥ ﺁمﻥ. اتبﻊ الﻘوانيﻥ المحﻠية المتﻌﻠﻘة بالتﺧﻠﺹ مﻥ البطارية‬
‫21. ﻻ تﺳتﺧدﻡ ﺳوﻯ البطارية المرفﻘة مﻊ المنتﺟات التﻲ تحددها‬
‫. ﻳﺅﺩﻱ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺑﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ‬Makita
‫ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺃﻭ ﺗﺳﺭﻳﺏ‬
‫31. فﻲ حالة ﻋدﻡ اﺳتﺧداﻡ اﻷداة/اﻵلة لﻔترة زمنية طويﻠة، ينبﻐﻲ ﺇزالة‬
.‫41. احتﻔﻅ بالبطارية بﻌي د ًا ﻋﻥ متناول اﻷطﻔال‬
‫ اﻷﺻﻠية؛ ﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬Makita ‫ﻻ تﺳتﺧدﻡ ﺳوﻯ بطاريات‬
‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺃﺻﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻌ ﺩ ﱠﻟﺔ ﻗﺩ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻧﺩﻻﻉ ﺣﺭﺍﺋﻖ ﻭﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺷﺧﺻﻳﺔ ﻭﺗﻠﻑ. ﻭﺳﻳﺣﻭﻝ ﺫﻟﻙ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﺗﻙ ﻣﻥ‬
.‫ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥ‬Makita ‫ﺿﻣﺎﻥ‬
‫نﺻاﺋﺢ لﻠحﺻول ﻋﻠﻰ ﺃطول فترة تشﻐيل ممﻛنة‬
‫اشحﻥ البطارية قبل نﻔاد شحنﻬا تما م ً ا. احرﺹ داﺋ م ً ا ﻋﻠﻰ ﺇيﻘاﻑ تشﻐيل‬
.‫اﻷداة/اﻵلة واشحﻥ البطارية ﻋند مﻼحﻅة انﺧﻔاﺽ طاقة اﻷداة‬
‫تﺟنﺏ ﺇﻋادة شحﻥ بطارية مشحونة تما م ً ا؛ فﻘد يﺅدﻱ الشحﻥ الزاﺋد ﺇلﻰ‬
‫اشحﻥ البطارية فﻲ درﺟة حرارة الﻐرفة التﻲ تتراوﺡ بيﻥ‬
‫°401(. اترﻙ البطارية الﺳاﺧنة حتﻰ‬F‫° 05 و‬F) 40°C‫° 01 و‬C
‫اشحﻥ البطارية ﺇﺫا لﻡ تﻛﻥ ﺳتﺳتﺧدمﻬا لﻔترة طويﻠة )ﺃﻛﺛر مﻥ ﺳتة‬
.‫يﻌمل باﺳتﺧداﻡ البطارية‬
.‫ﻻ تﻔﻛﻙ البطارية‬
.‫وﺇلﻰ وقوﻉ انﻔﺟار‬
:‫ﻻ ت ُ ح د ِ ﺙ داﺋرة قﺻر فﻲ البطارية‬
(1)
(2)
(3)
.‫فﻘد تنﻔﺟر البطارية فﻲ الحريﻖ‬
.‫ﻻ تﺳتﺧدﻡ بطارية تالﻔة‬
.‫بالبﺿاﺋﻊ الﺧطرة‬
.‫ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺣﺭﻛﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ‬
.‫ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻟﻳﺕ‬
.‫البطارية منﻬا‬
.‫احتﻔﻅ بﻬﺫﻩ اإلرشادات‬
:‫تنبيه‬
‫لﻠبطارية‬
.‫تﻘﺻير الﻌمر اﻻفتراﺿﻲ لﻠبطارية‬
.‫تبرد قبل شحنﻬا‬
.(‫ﺃشﻬر‬
.1
‫تحﺫيرات الﺳﻼمة الﺧاﺻة بوحدة التزويد بالطاقة‬
.2
.3
‫احرﺹ ﻋﻠﻰ قراءة دليل اإلرشادات الﺧاﺹ باﻷداة ﺃو اﻵلة قبل‬
‫ﻻ تحمل هﺫﻩ اﻷداة ﺃو تحمﻠﻬا مﻥ ﺧﻼل الﺳﻠﻙ فﻘط. ﻻ تﺳحﺏ الﺳﻠﻙ‬
.4
.‫قبل ارتداء الوحدة ﺃو نزﻋﻬا، ﺃزل المﻘبﺱ مﻥ اﻷداة ﺃو اﻵلة‬
.5
‫ﻋند ترﻙ اﻷداة ﺃو اﻵلة، تﺄﻛد مﻥ ﺇزالة المﻘبﺱ مﻥ اﻷداة ﺃو اﻵلة، ﺃو‬
.‫احﺫر الﺳﻘوط ﺃﺛناء التشﻐيل بﺳبﺏ التﻌﺛر فﻲ الﺳﻠﻙ‬
‫ﻻ تﺳتﺧدﻡ هﺫﻩ الوحدة ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻏير مﺳتﻘر ﺃو ﺃماﻛﻥ ﻋالية ﻏير‬
‫ﺃﺛناء التشﻐيل، احتﻔﻅ بالﺳﻠﻙ بﻌي د ًا ﻋﻥ ﺃﻱ ﻋواﺋﻖ؛ فاشتباﻙ الﺳﻠﻙ‬
.6
.‫افحﺹ الوحدة، بما فﻲ ﺫلﻙ اﻷﺳﻼﻙ والتﺟﻬيزات، قبل اﻻﺳتﺧداﻡ‬
.7
‫ المحﻠﻲ المﻌتمد‬Makita ‫وﺇﺫا ﻛانت تالﻔة، فاطﻠﺏ مﻥ مرﻛز ﺧدمة‬
.8
‫01. ﻋند توﺻيل الﺳﻠﻙ بحامل الﺳﻠﻙ، تمﻬل حينﺋ ﺫ ٍ واحرﺹ ﻋﻠﻰ توﺻيﻠه‬
.9
‫تﺄﻛد داﺋ م ً ا مﻥ ﺇيﻘاﻑ تشﻐيل اﻷداة ﺃو اﻵلة وﺇزالة المﻘبﺱ قبل محاولة‬
‫21. ﻋند اﺳتﺧداﻡ هﺫﻩ الوحدة مﻊ ﺃداة مزودة بشﻔرة، تﺄﻛد مﻥ ﺇبﻌاد الﺳﻠﻙ‬
‫31. ﻋند ارتداء الوحدة، ﻻ تﺿﻊ ﺃﻱ شﻲء ﻋﻠيﻬا، طﻘﻡ الﺳﻼمة وحزاﻡ‬
‫الﻛتﻑ مﺛ ﻼ ً ؛ فﻘد يﺅدﻱ ﺫلﻙ ﺇلﻰ حدوﺙ تداﺧل مﻊ وﻅيﻔة الﻔﺻل فﻲ حالة‬
.11
‫51. ﻻ تﺳتﺧدﻡ هﺫﻩ الوحدة ﻋند ارتداء ﺳترة تﻛييﻑ ﻻﺳﻠﻛية ﺃو ﺳترة تدفﺋة‬
‫71. ﻋند اﺳتﺧداﻡ هﺫﻩ الوحدة بدوﻥ ارتداﺋﻬا ﺃو ترﻛيﺏ الوحدة باﻷداة ﺃو‬
.‫91. تو ﺥ َ الحﺫر حتﻰ ﻻ تشتبﻙ التﺟﻬيزات ﺃو الحزاﻡ باﻷداة ﺃو اﻵلة‬
.‫02. ﻋند اﺳتﺧداﻡ الوحدة، تو ﺥ َ الحﺫر حتﻰ ﻻ تﻘطﻊ اﻷداة ﺃو اﻵلة اﻷﺳﻼﻙ‬
‫12. ﻋند ﺿبط الوحدة فﻲ وﺿﻊ ﻋمودﻱ باﺳتﺧداﻡ حامل البطارية، تﺄﻛد مﻥ‬
‫22. ﺃبﻖ ِ اﻷﺟﺳاﻡ الﻐريبة، مﺛل الشﻅايا المﻌدنية والمياﻩ، بﻌي د ًا ﻋﻥ قابﺱ‬
‫32. ﻻ تﺳتﺧدﻡ اﻷداة ﺃو اﻵلة بالﻘرﺏ مﻥ ﺧطوط الﻛﻬرباء ﺫات الﻔولطية‬
‫42. ﻻ تﺳتﺧدﻡ ﺇﻻ الشاحﻥ المﺧﺻﺹ لﻠوحدة. ﻻ تﺳتﺧدﻡ ﺃﻱ شاحﻥ مﻥ‬
.‫52. ﻻ تتﻠﻑ ﻋﻠبة البطارية ﺃو تﺿﻊ ﺃﻱ شﻲء ﻋﻠﻰ الوحدة‬
.1
‫72. ﻻ تحمل الوحدة مﻥ ﺧﻼل اإلمﺳاﻙ بحامل البطارية ﺃو حزاﻡ ﺿبط‬
.2
.‫92. ﻻ تﺿﻊ ﺃﻱ شﻲء ﺃو تﺻﻠﺢ ﺃﻱ شﻲء بيﻥ البطارية وحامل البطارية‬
.3
.4
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
353
‫تحﺫيرات الﺳﻼمة‬
.‫ﺃﺛناء ارتداء هﺫﻩ الوحدة ﺃو اﺳتﺧدامﻬا‬
.‫اﺧﻠﻊ الوحدة مﻥ ﺟﺳمﻙ‬
.‫بالﻌواﺋﻖ قد يﺅدﻱ ﺇلﻰ وقوﻉ ﺇﺻابة ﺟﺳدية‬
.‫ﻻ تﻘﻡ بﺈدﺧال المﻬايﺋات فﻲ الشاحﻥ‬
.‫فحﺹ اﻷداة ﺃو اﻵلة ﺃو ﺻيانتﻬما‬
.‫ﻋﻥ الشﻔرة‬
.‫الطوارﺉ التﻲ توفرها الوحدة‬
.‫41. ﻻ تﺳتﺧدﻡ هﺫﻩ الوحدة ﺃﺛناء تﺳﻠﻖ شﺟرة‬
.‫61. ﻻ تﻌرﺽ هﺫﻩ الوحدة ﻷلﺳنة الﻠﻬﺏ‬
. ٍ ‫اﻵلة، تﺄﻛد مﻥ وﺿﻌﻬا ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ مﺳت و‬
.‫81. ﻻ تﻘﻡ بتﻔﻛيﻙ الوحدة ﺃو ﺇﺻﻼحﻬا ﺃو تﻌديﻠﻬا‬
. ٍ ‫وﺿﻊ الوحدة ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ مﺳت و‬
.‫ﺃنواﻉ ﺃﺧرﻯ‬
.‫62. ﻻ تمﺵ ِ ﻋﻠﻰ الوحدة ﺃو تﻘﻑ ﻋﻠيﻬا‬
.‫82. ﺧز ّ ِ ﻥ الوحدة فﻲ مﻛاﻥ مﻐﻠﻖ‬
.‫03. ﻻ تﻌﻠﻖ ﺃﻱ شﻲء مﻥ ﺧﻼل حامل البطارية‬
‫المحمولة‬
.1
.‫اﻻﺳتﺧداﻡ‬
.2
.3
.4
.5
.6
.‫مﺳتﻘرة‬
.7
.8
.9
.‫ﺇﺻﻼحﻬا‬
.‫بﺈحﻛاﻡ‬
.11
.‫ﻻﺳﻠﻛية‬
.‫الوحدة‬
.‫الﻌالية‬
.‫الﻌرﺽ‬