Makita PDC1200 Betriebsanleitung Seite 344

‫وﺻل ﮐردﻥ واحد به ابزار يا دﺳتﮕاﻩ‬
.‫ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺟﻣﻭﻋﻪ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺳﻳﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺕ ﺑﺎﺗﺭی ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺑﮑﺷﻳﺩ. ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺑﻳﺭﻭﻥ‬
.‫ﮐﺷﻳﺩﻥ ﺳﻳﻡ، ﺑﺎﻳﺩ ﺣﺗﻣ ﺎ ً ﺳﻳﻡ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺩﺭ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﻫﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬
.‫ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺟﻣﻭﻋﻪ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﻓﻳﺵ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻳﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭ/ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺍﻧﺗﻬﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﻭﮐﺕ ﺑﺎﺗﺭی‬
.‫ﮐﻧﻳﺩ ﺑﻁﻭﺭﻳﮑﻪ ﻋﻼﻣﺕ ﭘﻳﮑﺎﻥ ﺭﻭی ﻓﻳﺵ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺕ ﺭﻭی ﺳﻭﮐﺕ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﮔﺭﺩﺩ‬
‫◄ شﮑل02: 1. ﻓﻳﺵ 2. ﺳﻭﮐﺕ 3. ﻋﻼﻣﺕ ﭘﻳﮑﺎﻥ‬
‫هنﮕاﻡ ﺟدا ﮐردﻥ فيﺵ و ﺳوﮐت نبايد ﺳيﻡ ها را بﮕيريد بﻠﮑه بايد‬
‫فيﺵ و ﺳوﮐت را بﮕيريد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ، ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺳﻳﻡ ﻫﺎ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻩ‬
.‫ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﮐﺎﺭی ﺩﺭ ﻭﺍﺣﺩ ﺷﻭﻧﺩ‬
.‫توﺟه: ﺍﮔﺭ ﺑﺎﺭ ﺧﺎﺻﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻭﺩ، ﻓﻳﺵ ﻭ ﺳﻭﮐﺕ ﺟﺩﺍ ﻣﯽ ﺷﻭﻧﺩ‬
‫ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺕ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺩﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻧﺻﺏ‬
‫ 63 از تبديل‬V (18 V x 2) ‫برای ابزار يا دﺳتﮕاﻩ دارای باتری‬
‫ 63 اﺳتﻔادﻩ نماييد. برای ابزار يا دﺳتﮕاﻩ‬V (18 V x 2) ‫های مﺧﺻوﺹ‬
- 36 V ‫ 04 حداﮐﺛر از تبديل های مﺧﺻوﺹ‬V - 36 V ‫دارای باتری‬
‫ 04 حداﮐﺛر اﺳتﻔادﻩ نماييد. برای ابزار يا دﺳتﮕاﻩ از نوﻉ اتﺻال مﺳتﻘيﻡ‬V
‫هنﮕاﻡ نﺻﺏ تبديل ها روی ابزار يا دﺳتﮕاﻩ، اطميناﻥ حاﺻل ﮐنيد‬
‫ﮐه تبديل مﺟﻬز به 2 ﺳيﻡ را در محل نشاﻥ دادﻩ شدﻩ در شﮑل نﺻﺏ مﯽ‬
‫اﮔر تبديل ها را اشتباﻩ وﺻل ﮐردﻩ باشيد، تبديل مﺟﻬز به 2 ﺳيﻡ را نمﯽ‬
‫تواﻥ تا انتﻬا وارد ﮐرد. در ايﻥ حالت نبايد تبديل را با توﺳل به زور وارد‬
.‫ﮐنيد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺁﺳﻳﺏ ﺑﺑﻳﻧﺩ‬
‫توﺟه: ﺟﻬﺕ ﺳﻳﻡ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﺗﻘﺭﻳﺑﯽ 081 ﺩﺭﺟﻪ ﺗﻐﻳﻳﺭ‬
‫ﺑﺭﺍی ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ، ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ. ﺑﺭﺍی ﺧﺎﻣﻭﺵ‬
.‫ﮐﺭﺩﻥ، ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﭼﻧﺩ ﺛﺎﻧﻳﻪ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬
‫اﺳتﻔادﻩ از نﮕﻬدارندﻩ های ﺳيﻡ‬
‫فﻘط ﺳيﻡ باتری را به نﮕﻬدارندﻩ های ﺳيﻡ وﺻل ﮐنيد. ﺳيﻡ‬
‫تبديل ها يا ابزار/دﺳتﮕاﻩ الﮑتريﮑﯽ را به نﮕﻬدارندﻩ های ﺳيﻡ وﺻل‬
‫نﮑنيد. ﻭﺻﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺳﻳﻡ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭ/ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺣﺎﺩﺛﻪ‬
.‫ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺳﻳﻡ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﻫﺎی ﺳﻳﻡ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺳﻳﻡ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﻓﻘﻁ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﺳﻳﻡ ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﻫﺎی ﺳﻳﻡ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺩﺭ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺕ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﻭ‬
‫◄ شﮑل92: 1. ﻗﺳﻣﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺩ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﺳﻳﻡ ﺑﻪ ﺁﻧﺟﺎ ﻭﺻﻝ ﺷﻭﺩ‬
‫◄ شﮑل91: 1. ﺳﻳﻡ 2. ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ‬
.‫ﻭﺍﺣﺩ ﺭﺍ ﺑﭘﻭﺷﻳﺩ‬
:‫تﺫﮐر‬
‫◄ شﮑل12: 1. ﺗﺑﺩﻳﻝ‬
:‫تﺫﮐر‬
.‫نياز به هيچﮕونه تبديﻠﯽ نيﺳت‬
:‫تﺫﮐر‬
‫◄ شﮑل22: 1. ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﺎ 2 ﺳﻳﻡ‬
‫◄ شﮑل32: 1. ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﺎ 2 ﺳﻳﻡ‬
‫◄ شﮑل42: 1. ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ‬
:‫احتياط‬
.‫ﺳﺎﺯ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ‬
25‫◄ شﮑل‬
26‫◄ شﮑل‬
‫◄ شﮑل72: 1. ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﺳﻳﻡ‬
‫◄ شﮑل82: 1. ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﺳﻳﻡ‬
.‫ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ. ﺍﻫﺭﻡ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺷﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ‬
.‫ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﻐﺯﺍﻧﺩﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺍﻫﺭﻡ ﺭﺍ ﺑﺭﮔﺭﺩﺍﻧﻳﺩ‬
‫◄ شﮑل01: 1. ﺍﻫﺭﻡ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ 2. ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ 3. ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ‬
.1
.2
‫هنﮕاﻡ تنﻅيﻡ موقﻌيت ﮐمربند، مطمﺋﻥ شويد ﮐه واحد را‬
‫طوری روی زميﻥ مﯽ ﮔﺫاريد ﮐه باتری مطابﻖ شﮑل به ﺳمت پاييﻥ قرار‬
.3
‫اﮔر اهرﻡ تنﻅيﻡ ارتﻔاﻉ شل اﺳت، مﻬرﻩ اهرﻡ تنﻅيﻡ ارتﻔاﻉ را‬
.4
‫ﺳﻔت ﮐنيد. ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺳﻔﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﻬﺭﻩ ﻧﺑﺎﻳﺩ ﺁﻧﺭﺍ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﺳﻔﺕ ﮐﻧﻳﺩ. ﺩﺭ‬
.5
‫توﺟه: ﺍﮔﺭ ﻟﻐﺯﺍﻧﺩﻥ ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺩﺷﻭﺍﺭ ﺍﺳﺕ، ﭘﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﮐﻣﯽ ﺑﻠﻧﺩ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺑﻁﻭﺭﻳﮑﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺎ ﺯﻣﻳﻥ ﺗﻣﺎﺱ ﻧﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ ﺳﭘﺱ ﺻﻔﺣﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﻠﻐﺯﺍﻧﻳﺩ‬
.‫ﺟﻳﺏ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺑﺎ ﺑﺳﺕ ﺣﻠﻘﻪ ﻭ ﻗﻼﺏ ﺑﻪ ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫توﺟه: ﺟﻳﺏ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺩﺭ ﺳﻣﺕ ﭼپ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺕ ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ‬
.6
.‫ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﻋﺭﺽ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺳﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻋﺭﺽ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﻭﺍﺣﺩ ﺭﺍ ﺑﭘﻭﺷﻳﺩ، ﺳﭘﺱ ﺳﮕﮏ ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ ﺭﺍ ﻗﻔﻝ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﻌﺩ ﻁﻭﻝ ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ‬
‫توﺟه: ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻧﺩ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺗﺎ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺳﺕ ﺣﻠﻘﻪ ﻭ ﻗﻼﺏ ﻣﺣﮑﻡ‬
.‫ﮐنيد‬
‫توﺟه: ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻧﺩ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺗﺎ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺳﺕ ﺣﻠﻘﻪ ﻭ ﻗﻼﺏ ﻣﺣﮑﻡ‬
‫هنﮕامﯽ ﮐه واحد را پاييﻥ مﯽ ﮔﺫاريد، واحد را روی ﺳطحﯽ‬
.‫ﺩﺍﺩ‬
‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻭﺍﺣﺩ ﺭﺍ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﻣﯽ ﮔﺫﺍﺭﻳﺩ، ﻗﻔﻝ ﺳﮕﮏ ﮐﻣﺭﺑﻧﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ‬
.7
‫هنﮕاﻡ پوشيدﻥ واحد بايد اطميناﻥ حاﺻل ﮐنيد ﮐه بند شانه‬
‫را روی هر دو شانه مﯽ اندازيد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻣﻭﻗﻌﯽ ﮐﻪ‬
‫ﻭﺍﺣﺩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﭘﻭﺷﻳﺩ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻭﺍﺣﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ، ﻭﺍﺣﺩ ﺍﻓﺗﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ‬
‫هنﮕاﻡ پوشيدﻥ واحد بايد اطميناﻥ حاﺻل ﮐنيد ﮐه واحد را‬
‫پشت ﺧود قرار مﯽ دهيد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻭﺍﺣﺩ ﺩﺭ ﺣﻳﻥ ﮐﺎﺭ‬
‫هميشه قبل از روشﻥ ﮐردﻥ واحد يا وﺻل ﮐردﻥ فيﺵ تبديل يا‬
‫ابزار/ دﺳتﮕاﻩ الﮑتريﮑﯽ به ﺳوﮐت باتری بايد ابزار يا دﺳتﮕاﻩ را ﺧاموﺵ‬
‫ﮐردﻩ باشيد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻧﺎﮔﺎﻩ ﺭﻭﺷﻥ‬
.‫ 81 ﺑﺭﺍی ﺍﻳﻥ ﻭﺍﺣﺩ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻧﻳﺳﺕ‬V ‫توﺟه: ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻣﺧﺻﻭﺹ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
344
.‫ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﺍﻫﺭﻡ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺭﮐﺕ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﮐﺭﺩ‬
‫◄ شﮑل11: 1. ﻣﻬﺭﻩ‬
‫◄ شﮑل21: 1. ﺟﻳﺏ ﺗﺑﺩﻳﻝ‬
‫◄ شﮑل31: 1. ﺗﺳﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻋﺭﺽ‬
‫◄ شﮑل41: 1. ﺳﮕﮏ‬
‫◄ شﮑل51: 1. ﺑﻧﺩ‬
.‫ﻁﻭﻝ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫◄ شﮑل61: 1. ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ‬
‫◄ شﮑل71: 1. ﺑﻧﺩ‬
.‫ﺻاﻑ و مﺳتحﮑﻡ قرار دهيد تا واحد نيافتد‬
.‫ﻭﺍﺣﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻼﻳﻣﺕ ﺭﻭی ﺯﻣﻳﻥ ﺑﮕﺫﺍﺭﻳﺩ‬
‫◄ شﮑل81: 1. ﺳﮕﮏ‬
‫طرز ﮐار با دﺳتﮕاﻩ‬
.‫ﺑﻳﺎﻓﺗﺩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ‬
.2
:‫احتياط‬
.‫ﮔيرد‬
:‫تﺫﮐر‬
.3
.‫ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
.4
.5
.‫ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﮐﻧﻳﺩ‬
.6
.‫ﮐﻧﻳﺩ‬
:‫احتياط‬
:‫احتياط‬
.‫ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ‬
:‫احتياط‬
:‫احتياط‬