Werbung
1
If the USB cable is already
Si le câble USB est déjà
connected, unplug it. If a
branché, débranchez-le.
message appears on the
Si un message apparaît
computer, click Cancel.
sur l'écran de l'ordinateur,
cliquez sur Annuler.
2
Read the On-screen Manual on
the Computer
Consultez le Manuel en ligne sur
l'ordinateur
Lesen Sie das Online-Handbuch
auf dem Computer
Lees de Online handleiding op
de computer
C o m p at ib l e
Cart ouches
F IN E
FI NE
C a r t r i dg e s
compati bl es
Color: CL-541XL
Color: CL-541
5
1 1
Insert the CD-ROM into the
computer.
1 1
Insérez le CD-ROM dans
l'ordinateur.
1 1
Legen Sie die CD-ROM in den
Computer ein.
1 1
Plaats de cd-rom in de computer.
Wenn das USB-Kabel
Als de USB-kabel al is
bereits angeschlossen ist,
aangesloten, verwijdert u
ziehen Sie es ab. Falls auf
deze. Klik op Annuleren
dem Computerbildschirm
(Cancel) wanneer er een
eine Meldung angezeigt
bericht op de computer
wird, klicken Sie auf
wordt weergegeven.
Abbrechen (Cancel).
2 2
Follow the on-screen instructions
to proceed.
To select a language, click Language.
If the CD-ROM does not autorun:
Double-click (My) Computer > CD-
ROM icon > MSETUP4.EXE.
Double-click the CD-ROM icon on the
desktop.
2 2
Suivez les instructions à l'écran
pour continuer.
Pour sélectionner une langue, cliquez sur
Langue.
Si le CD-ROM ne s'exécute pas
automatiquement :
Double-cliquez sur Poste de travail
/ Ordinateur > icône CD-ROM >
MSETUP4.EXE.
Double-cliquez sur l'icône CD-ROM
située sur le bureau.
2 2
Befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm, um fortzufahren.
Um eine Sprache auszuwählen, klicken
Sie auf Sprache (Language).
Falls die CD-ROM nicht automatisch
gestartet wird:
Doppelklicken Sie auf Computer
bzw. Arbeitsplatz ((My) Computer) >
CD-ROM-Symbol > MSETUP4.EXE.
Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-
Symbol auf dem Desktop.
2 2
Volg de instructies op het scherm
om door te gaan.
Als u een taal wilt selecteren, klikt u op
Taal (Language).
Als de cd-rom niet automatisch
wordt afgespeeld:
Dubbelklik op (Deze) Computer
((My) Computer) > Cd-rom-pictogram
> MSETUP4.EXE.
Dubbelklik op het bureaublad op het
cd-rom-pictogram.
Kom pa ti bl e
Com pa ti b e l e
FI NE -P a tr on e n
FI NE -
(F I NE
c a r tr id ge s
Ca r tr i dg e s )
(FI NE
Ca r tr i d ge s )
Black: PG-540XL
Black: PG-540
Werbung
