Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung Beschreibung Installation und Deinstallation des Treibers SIMATIC NET Montage und Anschließen CP 1623 Inbetriebnahme Zulassungen, Zertifikate Betriebsanleitung (kompakt) Technische Daten Dieses Dokument enthält Informationen in Deutsch. This document contains information in English.
Seite 2
Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.
Einleitung ..............................4 Technical Support .......................... 5 Beschreibung ............................6 Auspacken und Prüfen........................6 Lieferumfang........................... 6 Kommunikationsprozessor CP 1623....................6 Installation und Deinstallation des Treibers ....................9 Installation des Treibers ......................... 9 Deinstallation des Treibers......................10 Montage und Anschließen........................11 Inbetriebnahme ............................
Einleitung Dokumentinhalt Die vorliegende Betriebsanleitung (Kompakt) umfasst Informationen mit denen Sie in der Lage sind, den Kommunikationsprozessor CP 1623 zu montieren und in Betrieb zu nehmen. Weitere Informationen zum CP1623 Hinweis Ist der CP 1623 in der im Folgenden aufgeführten Dokumentation nicht explizit erwähnt, gelten dieselben Einschränkungen wie für den CP 1613.
Um Ihnen den Einstieg in die Industrielle Kommunikation zu erleichtern, bieten wir Ihnen entsprechende Kurse an. Wenden Sie sich bitte an Ihr regionales Trainingscenter oder an das zentrale Trainingscenter in D-90327 Nürnberg. ● Telefon: +49 (911) 895-3200 ● Web-Adresse: http://www.sitrain.com CP 1623 Betriebsanleitung (kompakt), 02, A5E01175608...
● Stecker für die Zuführung der externen Versorgungsspannung (Verwendung ist optional) Kommunikationsprozessor CP 1623 Produktmerkmale Der CP 1623 ist eine PCIe-Baugruppe für den Anschluss von PGs/PCs an Industrial Ethernet. Die wesentlichen Eigenschaften sind: ● Zwei RJ45-Anschlüsse für Industrial Ethernet zum Anschluss von Twisted Pair-Kabeln ●...
Hinweis Alle CP 1613-Softwareprodukte sind mit dem CP 1623 betreibbar. Hardware-Voraussetzung Der CP 1623 benötigt für den Betrieb einen PCIe Steckplatz (PCI express x1; auch in x4-, x8- oder x16-Steckplätzen betreibbar). Leuchtdiodenanzeige Folgende Darstellung zeigt die Frontplatte des Kommunikationsprozessors CP 1623:...
Dauerlicht 100 Mbit/s gelb, Dauerlicht 1000 Mbit/s Externe Versorgungsspannung Über die externe Versorgungsspannungsbuchse (DC 12 bis 24 V) kann der CP 1623 als 2- Port-Switch auch dann betrieben werden, wenn der PC abgeschaltet ist. CP 1623 Betriebsanleitung (kompakt), 02, A5E01175608...
Hinweis Einsatz des CP 1623 mit SIMATIC NET PC-Software Wird der CP 1623 in einem Industrienetz zusammen mit einem SIMATIC NET CP 1613- Software-Produkt eingesetzt, liefert die CD "SIMATIC NET, PC Software, Edition 2007 (oder höher)" den Treiber. Bei "Edition 2007" benötigen Sie unbedingt die Version "Hotfix 1".
Rechner, nicht nur den Treiber für den CP 1623. Deinstallation nach Verwendung des CP 1623 ohne SIMATIC NET PC-Software Wenn Sie den CP 1623 aus Ihrem Rechner entfernen und den Treiber deinstallieren möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus: 1.
8. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose, und schalten Sie Ihren Rechner ein. Optional: Schließen Sie bei Bedarf die externe Spannungsversorgung des CP 1623 an. Installieren Sie jetzt den Treiber des CP 1623 wie im nächsten Kapitel beschrieben. CP 1623 Betriebsanleitung (kompakt), 02, A5E01175608...
Ihr Rechner ist nun bereit, die SIMATIC NET Kommunikations-Software muss aber noch projektiert werden. Das weitere Vorgehen ist im Handbuch "PC-Stationen in Betrieb nehmen" beschrieben (Start-Leiste Start ➜ ... ➜ PC-Stationen in Betrieb nehmen). Hinweis Die CP 1613-Projektierung kann auf den CP 1623 heruntergeladen werden. CP 1623 Betriebsanleitung (kompakt), 02, A5E01175608...
→ Abschnitt Selbsthilfe; geben Sie dort "EG Konformitätserklärung" und den Produktnamen ein; Beispiel deutsch: "EG Konformitätserklärung CP 1623", Beispiel englisch: "Declaration of Conformity CP 1623". Reaktion: Das Zertifikat erscheint im Suchergebnis. Das oben aufgeführte SIMATIC NET-Produkt erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinie: 89/336/EWG "Elektromagnetische Verträglichkeit"...
C22.2 No. 60950-1. Hinweis für die USA (FCC) Informationen hierzu erhalten Sie im englischen Teil dieses Dokuments. UL-Zulassung Das SIMATIC NET Produkt CP 1623 verfügt über eine Zulassung nach Standard UL 60950- 1, First Edition. CP 1623 Betriebsanleitung (kompakt), 02, A5E01175608...
Folgende technische Daten gelten für die externe Spannungsversorgung: Anforderung an die externe Spannungsversorgung Galvanische Trennung erforderlich Nennspannungsbereich DC 12 ... 24 V Stromaufnahme des CP 1623 • bei DC 12 V: 0,55 A bei DC 24 V: 0,3 A • Zuführung der externen Versorgungsspannung Buchsenleiste, 2-polig Verwenden Sie den mitgelieferten Stecker.
Seite 17
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Description Installing and uninstalling the driver SIMATIC NET Installing and connecting up CP 1623 Commissioning Approvals, Certificates Operating Instructions (Compact) Technical specifications This document contains information in English. A5E01175608...
Trademarks All names identified by ® are registered trademarks of the Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Seite 19
Technical support ........................... 5 Description ..............................6 Unpacking and checking ........................ 6 Components of the product......................6 CP 1623 communications processor ..................... 6 Installing and uninstalling the driver......................9 Installing the driver ......................... 9 Uninstalling the driver........................10 Installing and connecting up ........................11 Commissioning............................
CP 1623 communications processor. Further information on the CP 1623 Note If the CP 1623 is not named specifically in the documentation listed below, the same restrictions apply as for the CP 1613. Table 1-1 Structure of the documentation for the CP 1623...
To help you become familiar with industrial communication, we offer courses on a variety of topics. Please contact your regional Training Center, or the central Training Center in D- 90327 Nuremberg. ● Telephone: +49 (911) 895-3200 ● Internet: http://www.sitrain.com CP 1623 Operating Instructions (Compact), 02, A5E01175608...
● Connector for connecting an external power supply (use is optional) CP 1623 communications processor Product features The CP 1623 is a PCIe module for connecting PGs/PCs to Industrial Ethernet. The essential properties are as follows: ● Two RJ-45 ports for Industrial Ethernet for connecting twisted-pair cables ●...
Note All CP 1613 software products can be operated with the CP 1623. Hardware requirements The CP 1623 requires a PCIe slot (PCI express x1; can also be operated in x4, x8 or x16 slots). LEDs The following graphic shows the front panel of the CP 1623 communications processor:...
Seite 24
1000 Mbps External power supply If an external power supply is connected via this socket (12 to 24 V DC), the CP 1623 can also be operated as a 2-port switch even if the PC is turned off. CP 1623...
Using the CP 1623 with SIMATIC NET PC software If the CP 1623 is used in an industrial network along with a SIMATIC NET CP 1613 software product, the "SIMATIC NET, PC Software, Edition 2007 (or higher)" provides the driver. With "Edition 2007", you require "Hotfix 1".
CP 1623. Uninstalling after using the CP 1623 without SIMATIC NET PC software If you remove the CP 1623 from your computer and want to uninstall the driver, follow the steps below: 1. Open the Control Panel and go to the "Hardware" tab.
Installing and connecting up Note Permitted number of CP 1623 modules in a PG/PC A maximum of four CP 1623 modules can be installed in one PG/PC. Procedure To install and connect up the CP 1623 follow the steps outlined below:...
CAUTION Prior to startup read the relevant current documentation. For ordering data of the documentation please refer to the catalogs or contact your local Siemens office. Configuring Your computer is now ready, although you still have to configure the SIMATIC NET communication software.
→ Self-help section; enter "EC Declaration of Conformity" and the product name; for example in German: "EG Konformitätserklärung CP 1623", or for example in English: "Declaration of Conformity CP 1623". Reaction: The certificate appears in the search results. The above listed SIMATIC NET product meets the requirements of the EC directive: 89/336/EEC "Electromagnetic Compatibility"...
Notice for Australia (C-TICK) The product CP 1623 meets the requirements of the AS/NZS 3548 standard. ICES conformity The digital class B product CP 1623 fulfills the requirements of Canadian standard ICES- 003. CSA approval The SIMATIC NET product CP 1623 is approved in accordance with standard CAN/CSA C 22.2 no.
FCC compliance information Note The CP 1623 has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and meets all requirements of the Canadian interference-Causing Equipment Standard ICES-003 for digital apparatus. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
All manuals and user guides at all-guides.com Technical specifications Technical specifications CP 1623 The following technical specifications apply to the CP 1623 communications processor: Data transmission 10/100 Mbps (half/full duplex) Transmission rate • • 1000 Mbps (full duplex) Interfaces Connection to 10BaseT/100BaseTx/ 1000BaseT...
Seite 33
Requirements of the external power supply Electrical isolation required Rated voltage range 12 ... 24 V DC CP 1623 current consumption • at 12 V DC: 0.55 A at 24 V DC: 0.3 A • Connection of external power supply Socket strip, 2-pin Use the supplied connector.