Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xerox WorkCentre 3025BI Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xerox Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. WorkCentre 3025BI
  6. Benutzerhandbuch

Xerox WorkCentre 3025BI Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Juli 2014
Juli 2014
Xerox
®
WorkCentre
Xerox
®
WorkCentre
Benutzerhandbuch
®
3025BI
®
3025NI

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xerox WorkCentre 3025BI

Inhaltszusammenfassung für Xerox WorkCentre 3025BI

  • Seite 1 Juli 2014 Juli 2014 Xerox ® WorkCentre ® 3025BI Xerox ® WorkCentre ® 3025NI Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 , Scan to PC Desktop , MeterAssistant , SuppliesAssistant , Xerox ® ® Secure Access Unified ID System und Xerox Extensible Interface Platform sind Marken der Xerox Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. ® ® ® Adobe Reader und PostScript sind Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Vorderansicht des WorkCentre 3025BI........
  • Seite 4 Faxadressbuch ..............66 ® ® Xerox WorkCentre 3025...
  • Seite 5 Xerox Easy Printer Manager (EPM) ........
  • Seite 6 Überblick ................124 Ändern der Faxstandardeinstellung über CentreWare Internet Services ....124 ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 7 Sicherheit bei Xerox ........
  • Seite 8 Faxprobleme (nur WorkCentre 3025NI) ..........207 ® ® viii Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 9 Xerox Support Center ........
  • Seite 10 Andere Länder ............... . . 248 ® ® Xerox WorkCentre 3025...

  • Seite 11: Erste Schritte

    Die Themen in diesem Kapitel: • Geräteübersicht • Konfigurationsvarianten • Übersicht über das Steuerpult • Einschalten des Geräts • Software • Infoseiten • Funktionsvorgaben • Zugriff auf den Drucker • Weitere Informationen • Zusätzliche Hilfe ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 12: Geräteübersicht

    Geräteübersicht Geräteübersicht Vor dem Einsatz des Geräts sollten Benutzer sich mit seinen Funktionen und Leistungsmerkmalen vertraut machen. Vorderansicht des WorkCentre 3025NI ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 13: Rückansicht Des Workcentre 3025Ni

    Geräteübersicht Vorlageneinzugsabdeckung Ausgabestütze Vorlageneinzug Ausgabefach Ausgabefach des Vorlageneinzugs Vorlagenglasabdeckung Ausgabestütze des Vorlageneinzugs Vorlagenglas Steuerpult Scaneinheit Griff Innere Abdeckung Materialbehälter 1 Druckmodul Behältergriff Rückansicht des WorkCentre 3025NI USB-Anschluss Netzwerkanschluss Telefonanschluss Telefonleitungsanschluss Netzkabelanschluss ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 14: Vorderansicht Des Workcentre 3025Bi

    Geräteübersicht Vorderansicht des WorkCentre 3025BI Vorlagenglasabdeckung Ausgabefach Steuerpult Vorlagenglas Griff Scaneinheit Materialbehälter 1 Innere Abdeckung Behältergriff Druckmodul Ausgabestütze ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 15: Rückansicht Des Workcentre 3025Bi

    Geräteübersicht Rückansicht des WorkCentre 3025BI USB-Anschluss Netzkabelanschluss ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 16: Konfigurationsvarianten

    Standard Standard Google Cloud Print Standard Standard Kopieren Standard Standard Scannen Standard Standard Nein Standard E-Mail Nein Nein USB-Gerät Standard Standard USB-Host Nein Nein Netzwerkdruck Nein Standard WLAN Standard Standard Wi-Fi Direct™ Standard Standard ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 17: Übersicht Über Das Steuerpult

    Kopieren: zur Aktivierung der Betriebsart Kopieren Scannen: zur Aktivierung der Betriebsart Scannen Anzeige: zeigt alle verfügbaren Funktionen und Einstellungen sowie allgemeine Systemdaten an Systemstatus: zum Zugriff auf Systemdaten, Systemstatus und Seriennummer sowie zum Drucken der Berichte ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 18 Stopp: unterbricht den laufenden Auftrag. Mit Stopp wird auch der Menümodus beendet. Wenn der Benutzer beim Gerät angemeldet ist, wird mit Stopp die Option zum Abmelden aufgerufen. Start: aktiviert den Auftrag Löschen (C): löscht das zuletzt eingegebene Zeichen ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 19 Beschreibung Manuelle Wahl: aktiviert die Faxleitung (im Faxbetrieb); fügt die Zeichenfolge „.com“ an E-Mail-Adressen an. Status-/Wireless-LED: Der aktuelle Status des Geräts ist an den LED- Farben zu erkennen. Fax: zur Aktivierung der Betriebsart Fax ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 20: Steuerpult Des Workcentre 3025Bi

    Übersicht über das Steuerpult Steuerpult des WorkCentre 3025BI Zahl Taste Beschreibung Kopieren: zur Aktivierung der Betriebsart Kopieren Anzeige: zeigt alle verfügbaren Funktionen und Einstellungen sowie allgemeine Systemdaten an Systemstatus: zum Zugriff auf Systemdaten, Systemstatus und Seriennummer sowie zum Drucken der Berichte Menü: zur Anzeige der verfügbaren Optionen und Einstellungen...
  • Seite 21 Übersicht über das Steuerpult Zahl Taste Beschreibung Start: aktiviert den Auftrag Status-/Wireless-LED: Der aktuelle Status des Geräts ist an den LED- Farben zu erkennen. Scannen: zur Aktivierung der Betriebsart Scannen ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 22: Einschalten Des Geräts

    Dieses Gerät reduziert dank moderner Energiespartechnik den Stromverbrauch, solange es nicht in Betrieb ist. Wenn eine Zeit lang keine Daten am Gerät eingehen, schaltet es in den Energiesparmodus. Energiesparmodus wie folgt aktivieren: Taste Energiesparmodus drücken. Mit den Auf-/Ab-Pfeiltasten Stromsparmodus ansteuern und OK drücken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 23: Ausschalten Des Geräts

    Buchstabentaste erneut drücken. An der Cursorposition wird der nächste Buchstabe angezeigt. Bei einem Eingabefehler die Auf-Pfeiltaste drücken, um das zuletzt eingegebene Zeichen zu löschen. Dann das richtige Zeichen eingeben. Nach Eingabe aller Zeichen OK drücken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 24: Tastenblock Zeichen

    M N O m n o 6 P Q R S p q r s 7 T U V t u v 8 W X Y Z w x y z 9 & + - , 0 _ ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Menüübersicht

    Hinweis: Welche Menüoptionen verfügbar sind, hängt von der Konfigurationsvariante und vom Status des Geräts ab. Bei bestimmten Betriebsarten, z. B. Fax, müssen möglicherweise zusätzliche Einstellungen gewählt werden, damit auf die Menü-Optionen zugegriffen werden kann. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 26: Systemstatus

    • Wartung Info Senden/Empfangen • Nutzungszähler • Fax-Empfangsbericht • Fax gesendet • Gespeicherte Aufträge • Faxbestätigung • Unerwünschte Faxnummern Hinweis: Welche Menüoptionen verfügbar sind, hängt von der Konfigurationsvariante und vom Status des Geräts ab. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 27: Netzwerk

    Das Netzwerkmenü wird über die Systemstatustaste aufgerufen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: • TCP/IP (IPv4) • TCP/IP (IPv6) • Ethernet • WLAN • Protokoll-Manager • Netzwerkkonfiguration • Einstellungen löschen Die Netzwerkeinstellungen können auch über CentreWare Internet Services vorgenommen werden (Eigenschaften > Netzwerkeinstellungen). ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 28: Software

    Scan-Assistent und CentreWare Internet Services Hinweis: Zum Ändern der Druckereinstellungen ist eine Anmeldung erforderlich. • Xerox Easy Wireless Setup: Bei Installation des Druckers kann dieses Programm, das mit dem Druckertreiber automatisch installiert wurde, zum Konfigurieren der WLAN-Einstellungen verwendet werden. • SetIP: Dienstprogramm zum Wählen einer Netzwerkschnittstelle...
  • Seite 29 Inhalt Druckersoftware Unix • Druckertreiber: zur Nutzung des vollen Funktionsumfangs des Druckers Hinweis: Unix-Software ist nur über www.xerox.com erhältlich. Druckersoftware Macintosh • Druckertreiber: zur Nutzung des vollen Funktionsumfangs des Druckers • Scannertreiber: Ein TWAIN-Treiber zum Scannen von Vorlagen auf dem Gerät ist verfügbar.

  • Seite 30: Infoseiten

    Auf dem Steuerpult Menü drücken. Mit der Auf- oder Ab-Pfeiltaste das Menü Information ansteuern und OK drücken. Mit der Auf oder Ab-Pfeiltaste den gewünschten Bericht ansteuern und OK drücken. OK drücken, um den Bericht zu drucken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 31: Funktionsvorgaben

    Funktionen, die mit Standardeinstellungen belegt werden können: • Helligkeit • Auflösung • Originalgröße • Multi-Senden • Verzögert senden • Vorrangig senden • Sendeweiterleitung • Empfangsweiterleitung • Sicherer Empfang • Seiten hinzufügen • Auftrag stornieren ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 32: Konfigurationsbericht

    Webserver im Drucker installiert ist. Mit dieser Software kann der Drucker von einem Webbrowser aus konfiguriert und verwaltet werden. ® ® Voraussetzungen zur Verwendung von Xerox CentreWare Internet Services: • Eine TCP/IP-Verbindung zwischen Drucker und Netzwerk (in Windows-, Macintosh-, UNIX- oder Linux-Umgebungen) •...

  • Seite 33: Zugriff Auf Den Drucker

    Falls die Authentifizierung eingerichtet ist, muss zum Zugriff auf die Funktionen des Druckers eine Anmeldung vorgenommen werden. ® ® Anmeldung bei Xerox CentreWare Internet Services Wenn der Administratormodus aktiviert ist, sind die Registerkarten „Aufträge“, „Adressbuch“, „Eigenschaften“ und „Support“ gesperrt, bis Benutzername und Kennwort des Administrators eingegeben werden.

  • Seite 34: Weitere Informationen

    Support für den Drucker sowie technischer Online-Support und Treiber-Downloads Demoseite Die Demoseite dient zum Prüfen der Druckqualität. Infoseiten ® ® Druck über das Steuerpult oder über Xerox CentreWare Internet Services: Status > Informationen drucken ® ® ® ® Xerox...

  • Seite 35: Zusätzliche Hilfe

    Problembehandlung nachschlagen. Bestehen die Probleme weiterhin, das Xerox Support Center kontaktieren. Das Xerox Support Center benötigt die Geräteseriennummer sowie Angaben zur Art der Störung und zum Fehlercode (falls vorhanden), außerdem Name und Anschrift des Unternehmens. Die Geräteseriennummer ist im Konfigurationsbericht unter „Geräteprofil“ aufgeführt. Zudem befindet sich an der Geräterückseite eine Plakette mit der Seriennummer.
  • Seite 36 Zusätzliche Hilfe ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Installation Und Einrichtung

    Druckertreiber • Windows-Treiber • Macintosh-Treiber • Linux-Treiber • Lokale Freigabe des Geräts • Windows, Drucken • AirPrint • Google Cloud Print • Einrichten der Scanausgabe an PC • Einrichten der Faxfunktion (nur WorkCentre 3025NI) ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 38: Überblick

    Es wird das Menü Upgrade zulassen angezeigt. Ja oder Nein auswählen und OK drücken. 10. Es wird das Menü Administrator-Kennwort angezeigt. Ja oder Nein auswählen und OK drücken. Bei Auswahl von „Ja“ einen Wert unter Administrator-Kennwort eingeben und Administrator- Kennwort bestätigen eingeben. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Administratorzugriff

    Das Gerät unterstützt die Netzwerkverbindung über eine ausschließlich drahtlose Verbindung, falls dies erforderlich ist. Die Einrichtung muss manuell erfolgen. Hinweis Eine Verbindung zwischen Gerät und WLAN erfolgt nicht automatisch, während ein Netzwerkkabel angeschlossen ist. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 40: Konfigurieren Der Wlan-Verbindung Am Gerät

    Die SSID über den Tastenblock eingeben und OK drücken. • Den Betriebsmodus auswählen und OK drücken. Die Verschlüsselung auswählen und OK drücken. • • Den WPA-Schlüssel auswählen und OK drücken. • Zum Speichern der Änderungen Ja auswählen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Konfigurieren Der Ethernet-Einstellungen

    • 100M halb • 100M voll OK drücken. Die Anzeige Gespeichert wird angezeigt. Anweisungen zur Einstellung der Ethernet-Geschwindigkeit mithilfe von CentreWare Internet Services sind dem Abschnitt Festlegen der Ethernet-Geschwindigkeit mit CentreWare Internet Services entnehmen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 42: Konfigurationsbericht

    Mit der Auf- oder Ab-Pfeiltaste Infoseiten markieren, dann OK drücken. Mit der Auf- oder Ab-Pfeiltaste Konfigurationsseite markieren, dann OK drücken. Mit der Auf- oder Ab-Pfeiltaste Ja markieren, dann OK drücken. Der Konfigurationsbericht wird nun ausgegeben. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 43: Centreware ® Internet Services

    Benutzername und Passwort des Administrators Zahlreiche Funktionen in CentreWare Internet Services können nur unter Eingabe eines Benutzernamens und Passworts des Administrators verwendet werden. Der Standardbenutzername des Administrators lautet admin, das Standardpasswort lautet 1111. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 44: Administratorzugriff Auf Centreware Internet Services

    Die Administrator-Anmeldeinformationen (ID = admin und Passwort = 1111) eingeben. Ändern des Administratorpassworts Zum Schutz des Xerox-Geräts wird empfohlen, das Standardpasswort des Administrators zu ändern. Zum Ändern des Administratorpassworts folgendermaßen vorgehen: Am Arbeitsplatzrechner den Webbrowser öffnen und die IP-Adresse des Geräts in das Adressfeld eingeben.

  • Seite 45: Konfigurieren Der Wlan-Verbindung Mit Centreware Internet Services (Workcentre 3025Ni)

    Die SSID des gewünschten Netzwerks und dannWeiter auswählen. Falls eine Verschlüsselung erforderlich ist, folgende Schritte durchführen: Den gemeinsamen WPA-Schlüssel eingeben. Das Feld Netzwerkschlüssel bestätigen ausfüllen und Weiter auswählen. Es wird nun eine Bestätigung angefordert. Übernehmen wählen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 46: Konfigurieren Erweiterter Wlan-Einstellungen

    Bei Erscheinen der entsprechenden Aufforderung, die Administrator-Anmeldeinformationen (admin und Passwort 1111) eingeben und Anmeldung auswählen. Eigenschaften auswählen. Unter dem Link Netzwerkeinstellungen den Link Wi-Fi auswählen. Darunter auf den Link Wi-Fi Direct™ klicken. Für Wi-Fi Direct™ die Einstellung Ein auswählen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Festlegen Der Ethernet-Geschwindigkeit Mit Centreware Internet Services

    Zum Speichern der Änderungen Übernehmen wählen. Die Änderung der Ethernet-Geschwindigkeit tritt nach einem Systemneustart in Kraft. Hierzu wird das gleichnamige Dialogfeld angezeigt. OK wählen. 10. Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird, OK wählen. 11. Das Gerät wird neu gestartet. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 48: Einstellen Der Höhenlage

    Die IP-Adresse des Druckers im Browser eingeben. Anmeldung auswählen und die Anmelde-ID (admin) und das Passwort (1111) eingeben. Eigenschaften > System > Setup auswählen. Für Höhenkorrektur gemäß der Tabelle oben einen Wert einstellen. Übernehmen wählen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 49: Netzwerkinstallation: Tcp/Ip

    Die IP-Adresse über den Tastenblock eingeben und OK drücken. Die Subnetzmaske über den Tastenblock eingeben und OK drücken. 10. Das Gateway über den Tastenblock eingeben und OK drücken. 11. Gespeichert wird angezeigt, und das Menü Netzwerk erscheint wieder. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 50: Konfiguration Der Dynamischen Ipv4-Adressierung Am Gerät

    OK drücken; das Menü Netzwerk erscheint. Mit der Auf- oder Ab-Pfeiltaste TCP/IP(IPv4) ansteuern, dann OK drücken. Mit der Auf- oder Ab-Pfeiltaste DHCP markieren, dann OK drücken. Gespeichert wird angezeigt und das Menü Netzwerk erscheint wieder. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 51: Festlegen Der Tcp/Ip-Einstellungen Mit Centreware Internet Services

    Falls der DNS-Server keine dynamischen Aktualisierungen unterstützt, ist die Aktivierung von DDNS unnötig. Im Bereich WINS das Kontrollkästchen für WINS aktivieren und folgende Felder ausfüllen: Primärer WINS-Server Sekundärer WINS-Server 10. Zum Speichern der Änderungen Übernehmen wählen. 11. Zur Bestätigung OK wählen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 52 10. Zum Speichern der Änderungen Übernehmen wählen. 11. Zur Bestätigung OK wählen. Hinweis: Die Aktivierung bzw. Deaktivierung von TCP/IPv6 tritt nach einem Systemneustart in Kraft. Sie hat Auswirkungen auf andere Protokolle, z. B. LPR/LPD, SNMP, Raw-TCP/IP-Druck und DHCPv6 über TCP/IPv6. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 53 Prüfen, ob die Startseite von CentreWare Internet Services angezeigt wird. Die Installation von CentreWare Internet Services ist nun abgeschlossen. Hinweis: Ist der Zugriff auf CentreWare Internet Services verschlüsselt, https:// gefolgt von der IP-Adresse anstelle von http:// eingeben. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 54: Druckertreiber

    Das WorkCentre 3025 gibt Drucke in hoher Qualität aus. Zum Zugriff auf dem Drucker vom Computer aus muss ein Druckertreiber installiert werden. Die verschiedenen Druckertreiber, die mit dem Gerät verwendet werden können, werden über die im Lieferumfang enthaltene Software- und Dokumentations-CD bereitgestellt. Außerdem werden stets aktuellste Treiber auf der Xerox-Website www.xerox.com angeboten.

  • Seite 55: Windows-Treiber

    Installieren der Windows-Treiber Die nachfolgenden Anweisungen dienen zur Installation des Windows-Treibers auf dem Computer, damit der Xerox WorkCentre 3025-Multifunktionsdrucker genutzt werden kann. Lokaler Drucker Ein lokaler Drucker ist ein Drucker, der über ein Druckerkabel wie beispielsweise ein USB-Kabel direkt an den Computer angeschlossen ist.
  • Seite 56 Fertig stellen klicken. Ist der Drucker an einen Computer angeschlossen, wird eine Testseite gedruckt. Wird der Testdruck einwandfrei erstellt, mit dem Kapitel Drucken fortfahren. Wird der Testdruck nicht einwandfrei erstellt, das Kapitel Problembehandlung konsultieren. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 57: Benutzerdefinierte Installation

    10. Testseite drucken auswählen und auf Fertig stellen klicken. Ist der Drucker an einen Computer angeschlossen, wird eine Testseite gedruckt. Wird der Testdruck einwandfrei erstellt, mit dem Kapitel Drucken fortfahren. Wird der Testdruck nicht einwandfrei erstellt, das Kapitel Problembehandlung konsultieren. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 58 Windows-Treiber WLAN-Drucker (WorkCentre 3025BI) Zur Installation der Treiber auf einem WLAN-Drucker wie nachfolgend beschrieben vorgehen: Sicherstellen, dass der Drucker mit einem USB-Kabel an den Computer angeschlossen und eingeschaltet ist. Die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. Die CD-ROM sollte automatisch gestartet werden, und ein Installationsfenster müsste erscheinen.

  • Seite 59: Drahtlos-Einstellung, Programm

    Wireless Setup verwendet werden, das mit dem Druckertreiber automatisch installiert wurde. Programm öffnen: Dazu Start > Programme oder Alle Programme > Xerox-Drucker > Xerox WorkCentre 3025 > Xerox Easy Wireless Setup auswählen. Gerät über das USB-Kabel an den Computer anschließen.

  • Seite 60: Deinstallieren Der Windows-Treiber

    Zur Deinstallation des Treibers die nachfolgenden Schritte durchführen. Sicherstellen, dass das Gerät an den Computer angeschlossen und eingeschaltet ist. Im Menü Start Programme oder Alle Programme > Xerox-Drucker > Uninstall Xerox Printer Software (Xerox-Druckersoftware deinstallieren) auswählen. Es wird nun das Fenster zum Deinstallieren der Software angezeigt.

  • Seite 61: Macintosh-Treiber

    13. Wenn die Installation abgeschlossen ist, auf Schließen klicken. 14. Anwendungen > Systemeinstellungen > Drucken & Scannen auswählen. 15. In der Druckerliste auf das Symbol + klicken und den Drucker auswählen oder dessen IP-Adresse eingeben. 16. Auf Hinzufügen klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 62: Deinstallieren Des Macintosh-Treibers

    Deinstallieren eines Treibers für Macintosh wie folgt vorgehen. Sicherstellen, dass das Gerät an den Computer angeschlossen und eingeschaltet ist. Auf den Ordner Anwendungen klicken. Auf den Ordner Xerox klicken. Auf Printer Software Uninstaller (Deinstallationsprogramm für Druckersoftware) klicken. Die zu deinstallierenden Programme auswählen und auf Deinstallieren klicken.

  • Seite 63: Linux-Treiber

    Im Fenster Administrator Login (Administratoranmeldung) root in das Feld Login (Anmeldung) eingeben und unter system password das Systempasswort eingeben. Von der Xerox-Website das Paket Unified Linux Driver auf den Computer herunterladen. Das Paket Unified Linux Driver auswählen und extrahieren. cdroot > autorun auswählen.

  • Seite 64: Lokale Freigabe Des Geräts

    Eingaben im Feld Benutzer-ID bzw. Kennwort vornehmen. Das Symbol des freizugebenden Druckers auswählen und dann auf Verbinden klicken. Wird der Abschluss des Setups gemeldet, auf OK klicken. Das zu druckende Dokument öffnen und an den Drucker senden. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 65: Macintosh

    Den Druckertreiber installieren. S. Macintosh-Treiber. Anwendungen dann Systemeinstellungen auswählen. Drucken & Faxen oder Drucken & Scannen auswählen. Auf Hinzufügen oder das +-Symbol klicken. Es werden nun die freigegebenen Drucker angezeigt. Den gewünschten Drucker auswählen und auf Hinzufügen klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 66: Windows, Drucken

    23. Falls gewünscht, die Option Als Standarddrucker festlegen aktivieren. 24. Zur Ausgabe einer Testseite auf Testseite drucken klicken. 25. Abschließend auf die Schaltfläche Fertig stellen klicken. Der Druckertreiber wird nun installiert. 26. Den Testseitendruck am Gerät überprüfen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 67: Anschluss Für Internet Printing Protocol (Ipp)

    Start > Systemsteuerung auswählen. Drucker auswählen. Datei > Als Administrator ausführen auswählen. Mit Schritt 6 fortfahren. Das Symbol LAN-Verbindung auswählen. Eigenschaften auswählen. Darauf achten, dass das Internetprotokoll (TCP/IP) geladen und aktiviert wurde. OK auswählen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 68: Raw Tcp/Ip-Druck (Port 9100)

    Am Arbeitsplatzrechner den Webbrowser öffnen und die IP-Adresse des Geräts in das Adressfeld eingeben. Properties (Eigenschaften) wählen. Bei entsprechender Aufforderung den Benutzernamen des Administrators (admin) und das Passwort (1111) eingeben, dann Anmeldung auswählen. Eigenschaften auswählen. Unter Netzwerkeinstellungen die Optionen Raw TCP/IP, LPR, IPP auswählen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 69: Konfiguration Der Windows-Druckertreiber

    Bei der bidirektionalen Kommunikation werden die am Drucker installierten Funktionen automatisch im Druckertreiber aktualisiert. Die Druckeinstellungen im Treiber informieren über den Betriebszustand des Druckers, aktive Aufträge, fertig gestellte Aufträge sowie den Materialstatus. OK wählen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 70: Airprint

    Soll ein Standort oder eine Adresse für den Drucker erfasst werden, in das Feld Geographischer Standort die Koordinaten für Längen- und Breitengrad in Dezimalformat eingeben. Beispiel: Standortkoordinaten nach dem Muster +170,1234567 und +70,1234567angeben. Übernehmen wählen. Drucker neu starten, damit die neuen Einstellungen wirksam werden. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 71: Google Cloud Print

    Die angezeigte URL auswählen. Daraufhin wird die Website zum Abschließen der Cloud Print- Anmeldung eingeblendet. Druckerregistrierung fertig stellen wählen. 10. Der Drucker ist nun bei Google Cloud Print angemeldet. Die Verwaltungsseite aufrufen. Die cloud- fähigen Drucker werden aufgeführt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 72: Einrichten Der Scanausgabe An Pc

    Scanausgabe: Netzwerk-PC Die Anwendung Xerox Easy Printer Manager öffnen. Start > Programme bzw. Alle Programme > Xerox-Drucker > Xerox Easy Printer Manager > Easy Printer Manager auswählen. Über die Option Switch to Advanced Mode oben im Fenster in den erweiterten Modus wechseln.

  • Seite 73: Scanausgabe: Lokaler Pc

    Xerox Easy Printer Manager die Installationsoption Recommended (Empfohlen) ausgewählt wurde. Die Anwendung Xerox Easy Printer Manager öffnen. Start > Programme bzw. Alle Programme > Xerox-Drucker > Xerox Easy Printer Manager > Easy Printer Manager auswählen. Über die Option Switch to Advanced Mode oben im Fenster in den erweiterten Modus wechseln.

  • Seite 74: Einrichten Der Faxfunktion (Workcentre 3025Ni)

    Am Gerät die Taste Fax drücken. Die Nummer eines nahe gelegenen Faxgeräts über die Zifferntastatur eingeben. Die Vorlagen in den Vorlagenwechsler einlegen und Start drücken. Überprüfen, ob das Fax von der Faxgegenstelle empfangen wurde. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 75: Faxstandardeinstellung Über Centreware Internet Services

    Über das Kontrollkästchen Empfängername festlegen, ob die Seitennummer und Empfangsdatum/-uhrzeit am Fuß jeder empfangenen Seite gedruckt werden sollen. Mit Startcode empfangen definieren, ob der Faxempfang über einen hinten am Gerät angeschlossenen Nebenstellenapparat erfolgt. Den erforderlichen Startcode aus dem Menü auswählen (Standardeinstellung: 9). ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 76: Ändern Der Faxdokumenteinstellung Am Gerät

    Es empfiehlt sich, die Faxoptionen vor dem Faxbetrieb auf die jeweilige Faxvorlage abzustimmen, damit die bestmögliche Qualität erzielt wird. Einzelheiten zum Faxbetrieb siehe Kapitel Fax. Faxadressbuch Für Anweisungen zur Faxadressbucheinrichtung das Kapitel Adressbuch hinzuziehen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 77: Druckmaterialien

    In diesem Kapitel werden die Druckmaterialbehälter und die verschiedenen Druckmaterialarten beschrieben, die im Gerät verwendet werden können. Die Themen in diesem Kapitel: • Einlegen von Druckmaterial • Einstellen von Materialformat und -art • Daten zum Druckmaterial • Einlegen von Vorlagen • Ausgabestelle ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 78: Einlegen Von Druckmaterial

    Druckmaterial eingelegt werden. Der manuelle Modus ist bei Sondermaterial äußerst ratsam. Das Druckmaterial zwischen die Führungen so einlegen, dass die zu bedruckende Seite nach oben weist. Hinweis: Klarsichtfolien am Rand anfassen und zu bedruckende Seite nicht berühren. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 79 Drucken kommen. Hinweis: Informationen zum Einstellen von Materialart und -format am Steuerpult siehe Einstellen von Materialformat und -art. Hinweis: Einstellungen, die im Druckertreiber gewählt werden, haben Vorrang vor den am Steuerpult gewählten Einstellungen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 80: Einstellen Von Materialformat Und -Art

    Computer aus das Materialformat und die Materialart in der betreffenden Anwendung auf dem Computer auswählen. Stattdessen können Format und Druckmaterialart auch für den Computer geändert werden. Hierfür Xerox Easy Printer Manager> (Switch to Advanced Mode [In den erweiterten Modus wechseln]) > Geräteeinstellungen auswählen.

  • Seite 81: Daten Zum Druckmaterial

    • Etikettenbögen nicht mehrmals zuführen. Das Haftmittel ist nur für einen Durchlauf durch das Gerät ausgelegt. • Keine Etiketten verwenden, die sich bereits vom Schutzpapier ablösen, zerknittert sind, Blasen aufweisen oder anderweitig beschädigt sind. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 82: Materialarten

    (32 bis 40 lb) Karton g/m² 121 bis 163 (32 bis 43 lb) Postpapier g/m² 105 bis 120 (28 bis 32 lb) Archivpapier g/m² 105 bis 120 (28 bis 32 lb) Besonders zum Archivieren geeignet. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 83: Unterstütztes Papiergewicht

    75 bis 90 (20 bis 24 lb) g/m² Umweltpapier 70 bis 90 (19 bis 24 lb) Postkarte Karton 121 bis 163 g/m² (32 bis 43 lb) Umschläge g/m² 75 bis 90 (20 bis 24 lb) ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 84: Einlegen Von Vorlagen

    Das Standardformat ist A4 oder 8,5 x 11 Zoll. Für Vorlagen mit anderen Formaten die Option Originalgröße ändern. Siehe auch Kopieroptionen. Hinweis: Die Vorlagen werden jeweils nur einmal gescannt, auch wenn mehrere Kopien angefordert werden. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 85: Ausgabestelle

    Es fasst maximal 100 Blatt Normalpapier à 80 g/m², 10 Klarsichtfolien oder 10 Etikettenbögen. Verwendung des Ausgabefachs Im Ausgabefach werden Drucke mit der Vorderseite nach unten in der Reihenfolge ausgegeben, in der sie gedruckt werden. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 86 Ausgabestelle ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 87: Drucken

    Das Gerät gibt Drucke in hoher Qualität aus. Zum Zugriff auf dem Drucker vom Computer aus muss ein Druckertreiber installiert werden. Die verschiedenen Druckertreiber, die zusammen mit dem Gerät eingesetzt werden können, befinden sich auf der Treiber-CD bzw. können in den neuesten Versionen von der Xerox-Website unter www.xerox.com heruntergeladen werden. Die Themen in diesem Kapitel: •...

  • Seite 88: Drucken Unter Windows

    OK wählen, um das Dokument zu drucken. Registerkarte „Favoriten“ Auf der Registerkarte Favoriten werden Standard- und benutzerdefinierte Favoriten aufgeführt. Jede Registerkarte mit Ausnahme der Xerox-Registerkarte enthält eine Schaltfläche „Favoriten“, mit deren Hilfe die jeweils vorliegenden Einstellungen als Favoriten für die künftige Benutzung gespeichert werden können.

  • Seite 89: Druckerstatus

    Einstellungen. Registerkarte „Papier“ Die Registerkarte Papier im rechten Bereich wird auf allen Hauptregisterkarten mit Ausnahme der Registerkarten „Xerox“ und „Favoriten“ angezeigt. Sie ist eine bildliche Repräsentation der festgelegten Einstellungen. Registerkarte „Gerät“ Die Registerkarte Gerät im rechten Bereich wird auf allen Hauptregisterkarten mit Ausnahme der Registerkarten „Xerox“...

  • Seite 90: Bestellen Von Verbrauchsmaterialien

    Seitenreihenfolge auswählen und angeben, ob Umrandungen gedruckt werden sollen. • Posterdruck: Mit dieser Option wird ein einseitiges Dokument in 4, 9 oder 16 Teile aufgeteilt. Jeder Teil wird auf ein separates Blatt gedruckt. Die Ausgabeseiten können dann zu einem Poster ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 91: Seitenaufdruck

    Automatisch eingestellt, wird der Behälter automatisch anhand des angeforderten Formats ausgewählt. • Typ: Die im gewählten Behälter eingelegte Materialart angeben. So wird die beste Druckqualität erzielt. Beim Bedrucken von Umschlägen die Registerkarte Umschläge wählen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 92: Grafiken, Registerkarte

    Erweitert: Diese Funktion dient zur Einstellung der Helligkeit und des Kontrasts. Tonersparmodus • Funktion wie gewünscht aktivieren oder deaktivieren. Erweitert, Registerkarte Auf der Registerkarte Erweitert können zusätzliche Ausgabeoptionen, zum Beispiel Wasserzeichen oder Überlagerungstext, gewählt werden. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 93: Wasserzeichen

    Unter einer Überlagerung sind auf der Festplatte des Computers gespeicherte Dateien in einem besonderen Format zu verstehen, die Text oder Bilder zum Aufdrucken auf beliebige Dokumente enthalten. Überlagerungen ersetzen oft Vordrucke und Briefköpfe. Hinweis: Diese Option ist nur beim PCL6-Druckertreiber verfügbar. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 94 In der Dropdownliste der Überlagerungen die Option Bearbeiten wählen. Das Fenster Überlagerung bearbeiten wird angezeigt. Die zu löschende Überlagerung in der Liste der Überlagerungen auswählen. Überlagerung löschen wählen Im Bestätigungsfenster Ja wählen. OK wählen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 95: Ausgabeoptionen

    Leere Seiten überspringen und Toner-Sparbetrieb nach Bedarf angepasst werden. • Druckereinstellung: Mit dieser Option werden automatisch die Druckerstandardeinstellungen gewählt. Ergebnis-Simulator Dieser Bereich der Registerkarte Earth Smart zeigt die geschätzten Einsparungen, die mit den gewählten Optionen erzielt werden. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 96: Standardeinstellungen Für Öko-Druck Im Druckbetrieb

    Die Option Ein erzwingen aktivieren. Das Passwort eingeben. Übernehmen wählen. OK wählen. Registerkarte „Xerox“ Diese Registerkarte enthält Angaben zu Version und Copyright sowie Links zu Treibern und anderen Downloads, zur Verbrauchsmaterialbestellung und zur Xerox-Website. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 97: Xerox Easy Printer Manager (Epm)

    Xerox Easy Printer Manager (EPM) Xerox Easy Printer Manager (EPM) Xerox Easy Printer Manager ist eine Windows-Anwendung, über die alle Einstellungen für Xerox-Geräte zentral vorgenommen werden können. Über Xerox Easy Printer Manager können Geräteeinstellungen, Druck- und Scanumgebung, sonstige Einstellungen und Bedienvorgänge sowie die Scan- und Faxausgabe an PC gesteuert werden.

  • Seite 98: Drucken Unter Macintosh

    Diese Option dient zum Drucken von Kopf- und Fußzeilen. Druckfunktionen Die Papierart auf das Material in dem Behälter einstellen, aus dem Druckmaterial zugeführt wird. Auf diese Weise wird die bestmögliche Druckqualität erzielt. Wenn anderes Druckmaterial eingelegt wird, die entsprechenden Papierart wählen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 99 In der Dropdownliste unter Seiten die Option Layout wählen. In der Dropdownliste Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten wählen, die auf eine Blattseite gedruckt werden sollen. Die anderen gewünschten Optionen wählen. Drucken wählen. Die gewählte Seitenanzahl wird auf ein Blatt aufgedruckt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 100: Verwendung Von Airprint

    Einrichtung. Verwendung von Google Cloud Print Mithilfe von Google Cloud Print kann der Drucker mit Smartphones, Tablets oder sonstigen internetfähigen Geräten genutzt werden. Weiteres hierzu siehe Google Clout Print im Kapitel Installation und Einrichtung. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 101: Drucken Unter Linux

    (Zu druckende Dateien auswählen) angezeigt. Die zu druckenden Dateien auswählen und Open (Öffnen) wählen. Im Dialogfeld von LPR GUI das Gerät aus der Liste auswählen und die Eigenschaften des Druckauftrags ändern. OK wählen, um den Druckvorgang zu starten. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 102: Konfigurieren Von Druckereigenschaften

    (Zu Klasse hinzufügen) wählen, um das Gerät einer bestimmten Klasse hinzuzufügen, oder auf Remove from Class (Aus Klasse entfernen) klicken, um das Gerät aus der ausgewählten Klasse zu entfernen. OK wählen, um die Änderungen anzuwenden, und dann das Dialogfeld „Printer Properties“ (Druckereigenschaften) schließen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 103: Drucken Unter Unix

    Seitenrand: Eine Umrandungsart auswählen (z. B. Haarlinie, doppelte Haarlinie). Registerkarte „Image“ (Bild) Hier können Helligkeit, Auflösung und Bildposition für das Dokument gewählt werden. Registerkarte „Text“ Diese Registerkarte dient zur Einstellung von Rand, Zeilenabstand oder Spalten des Ausdrucks. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 104: Registerkarte "Printer-Specific Settings" (Druckerspezifisch)

    Unit (Maßeinheit): Die Einheit kann in Punkt, Zoll oder cm geändert werden. Registerkarte „Printer-Specific Settings“ (Druckerspezifisch) In den Bereichen JCL und General (Allgemein) können bestimmte Einstellungen angepasst werden. Diese Optionen sind druckerspezifisch und hängen von der PPD-Datei ab. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 105: Kopieren

    Kopieren Die Themen in diesem Kapitel: • Kopierverfahren • Kopieroptionen • Verwenden der Layoutoptionen • Ausgabestellen ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 106: Kopierverfahren

    Vorlagen mit der zu scannenden Seite nach oben und mit der Oberkante nach links oder hinten weisend in das Einzugsfach des Vorlageneinzugs einlegen. Die Vorlagenführungen so verschieben, dass sie die Vorlagen an beiden Kanten leicht berühren. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 107: Vorlagenglas

    Über den Tastenblock auf dem Steuerpult die benötigte Kopienanzahl eingeben. Die eingegebene Zahl wird in der unteren rechten Ecke des Displays angezeigt. Hinweis: Zum Korrigieren einer falschen Eingabe die Taste Alles löschen drücken und die richtige Auflage eingeben. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 108: Starten Eines Auftrags

    Beim Scannen 2-seitiger Vorlagen über das Vorlagenglas wird am Gerät eine Meldung angezeigt, wenn die Rückseite gescannt werden kann. Fortfahren, bis alle Seiten gescannt wurden. Nach dem Scannen der Vorlagen werden die Kopien gedruckt. Stoppen eines Kopierauftrags Zum Unterbrechen eines laufenden Auftrags die Taste Stopp drücken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 109: Kopieroptionen

    Vorlagentyp dient zur • Text/Foto: Vorlagen mit Text und Fotos Verbesserung der • Foto: Vorlagen mit Fotos Druckqualität. Sortierung Kopien werden in sortierter • Ein: legt die Sortierreihenfolge fest Reihenfolge ausgegeben. • Aus: unsortierte Ausgabe ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 110 • Verbess. St. 1 bis 2: höhere Einstellung für lebhaften dass dunkler Hintergrund Hintergrund (z. B. bei farbigem Papier • Löschen St. 1 bis 4: höhere Einstellung für helleren oder Zeitungsvorlagen) Hintergrund auf die Kopien durchscheint. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 111: Verwenden Der Layoutoptionen

    Vorlage größer als der bedruckbare Bereich, wird die Kopie möglicherweise abgeschnitten. Das Gerät kann 2-seitige Vorlagen auf eine Seite des Formats A4, Letter, Legal, Folio, Executive, B5, A5 oder A6 drucken. Am Steuerpult Kopieren drücken. Am Steuerpult Menü drücken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 112 Am Display wird Vorderseite (Start) drücken angezeigt. Am Steuerpult OK drücken. Die Vorderseite wird gescannt, dann wird Hinten platzieren angezeigt. Die Vorlage wenden und mit der Rückseite nach unten auf das Vorlagenglas auflegen. Vorlageneinzug schließen. Am Steuerpult Start drücken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 113: Ausgabestellen

    à 80 g/m² ( 20 lb) Verwendung des Ausgabefachs Im Ausgabefach werden Drucke mit der Vorderseite nach unten in der Reihenfolge ausgegeben, in der sie gedruckt werden. Wenn das Ausgabefach voll ist, wird dies am Steuerpult gemeldet. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 114 Ausgabestellen ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 115: Scannen

    Scannen Die Themen in diesem Kapitel: • Überblick • Scannen unter Windows • Scannen unter Macintosh • Scannen unter Linux • Scannen mit TWAIN • Scannen mit dem WIA-Treiber ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 116: Überblick

    Scannen unter Windows muss auf dem PC zuvor der Druckertreiber mit Easy Printer Manager installiert werden. Unter Macintosh müssen der Druckertreiber und die Anwendung „Digitale Bilder“ oder „Xerox Scan Assistant“ installiert werden. • Netzwerk-PC: Die Scandaten werden auf einem Netzwerk-PC gespeichert. Beim Scannen unter Windows muss auf dem PC zuvor der Druckertreiber mit Easy Printer Manager installiert werden.

  • Seite 117: Scanmethoden

    TWAIN. • WIA (Windows Image Acquisition): Zur Verwendung dieser Funktion muss der Computer über ein USB-Kabel mit dem Gerät verbunden sein und unter Windows Vista oder Windows 7 laufen. Siehe Scannen mit dem WIA-Treiber. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 118: Scannen Unter Windows

    Scanbetrieb wurde für das Gerät eingerichtet. Siehe hierzu Installation und Einrichtung. • Die Anwendung Xerox Easy Printer Manager muss installiert sein. Diese Anwendung wird mit dem Xerox WC3025-Druckertreiber zur Verfügung gestellt. Easy Printer Manager erleichtert die Scaneinstellung und den Scanbetrieb am Gerät. •...

  • Seite 119: Einlegen Von Vorlagen

    Arbeitsplatzrechner angeschlossen sein. Der Scantreiber muss auf dem PC installiert sein. Hinweise zur Treiberinstallation siehe Installation und Einrichtung. Am Steuerpult Scannen drücken. An PC scannen wird eingeblendet. OK drücken. Mit den Auf-/Ab-Pfeilasten Lokaler PC markieren. OK drücken. Wird Nicht verfügbar angezeigt, Anschlüsse und Einstellungen prüfen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 120: Scanausgabe: Netzwerk-Pc

    Angabe des Vorlagenformats: A4, A5, US Letter, US Executive, B5 (JIS) Dateiformat Dateiformat der gespeicherten Scanbilder: Multi-PDF, Einzel-PDF, Multi- TIFF, Einzel-TIFF, JPEG Die gewünschte Funktion ansteuern und OK drücken. Die gewünschte Einstellung auswählen und OK drücken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 121: Starten Eines Auftrags

    Die Vorlagen werden gescannt, und die Dateien werden an das gewählte Ziel übermittelt. Stoppen eines Auftrags Zur Unterbrechung eines laufenden Scanauftrags wie folgt vorgehen: Am Steuerpult Stopp drücken. Der Gerätebetrieb wird angehalten, der Auftrag wird gelöscht und der nächste Auftrag wird gestartet. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 122: Scannen Unter Macintosh

    Digitale Bilder ist eine Macintosh-Anwendung für Scanaufträge. • Scan-Assistent ist ein Xerox-Dienstprogramm, das automatisch mit dem Xerox- Druckertreiber installiert wird. Es liefert eine Schnittstelle zum Auswählen eines Scanners und zum Wählen der Scaneinstellungen. Es ermöglicht das Starten des Scanvorgangs vom Computer aus.

  • Seite 123: An Pc Scannen

    Betriebssystemversion verschieden. Die hier beschriebenen Schritte gelten für Mac OS 10.8. Das eigene Gerät links in der Spalte suchen und darauf klicken. Die Scanfunktionen im Scanmenü einstellen. Die Einstellungen speichern. Hinweis: Diese Einstellungen sind beim Senden des Auftrags am Gerät zu bestätigen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 124: Einstellungen

    Hochformat, Querformat, Umgekehrtes Hochformat, Umgekehrtes Querformat Scanausgabe Schreibtisch Dokumentordner [Ordnername auf dem Gerät] Name Namen für die Scandatei eingeben Format JPEG, TIFF, PNG, JPEG 2000, GIF, BMP, PDF Bildkorrektur Manuell: Helligkeit, Färbung, Temperatur, Sättigung Standardeinstellung wiederherstellen ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 125: Wählen Des Scanziels

    Gerät oder am Computer gestartet werden. Am Gerät die Taste Start drücken oder am Computer in „Digitale Bilder“ auf Scannen klicken. Der Scanvorgang beginnt, dann wird die Frage angezeigt, ob eine weitere Seite gescannt werden soll. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 126: Stoppen Eines Auftrags

    Version aktualisieren. Digitale Bilder funktioniert nur in Mac OS X 10.4.7 oder höher ordnungsgemäß. Stoppen eines Auftrags Zur Unterbrechung eines laufenden Scanauftrags wie folgt vorgehen: Am Steuerpult Stopp drücken. Der Gerätebetrieb wird angehalten, der Auftrag wird gelöscht und der nächste Auftrag wird gestartet. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 127: Scannen Unter Linux

    Zum Abbrechen des Scanvorgangs auf „Cancel“ (Abbrechen) klicken. Das Scanbild wird angezeigt. 11. Danach auf der Symbolleiste auf Save (Speichern) klicken. 12. Den Ordner auswählen, in dem die Datei gespeichert werden soll, und den Dateinamen eingeben. 13. Auf Save (Speichern) klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 128: Auftragsart-Einstellungen

    Zur Bildbearbeitung folgende Symbole verwenden: Symbole Name Funktion Speichern Bild speichern. Rückgängig Letzten Vorgang rückgängig machen. Wiederherstellen Rückgängig gemachten Vorgang wiederherstellen. Rollen Bild rollen. Zuschneiden Ausgewählten Bildbereich zuschneiden. Verkleinern Bild verkleinern. Vergrößern. Bildbereich vergrößern. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 129: Funktion

    Bild drehen; Winkel kann aus der Dropdownliste ausgewählt werden. Wenden Bild vertikal oder horizontal wenden. Effekt Helligkeit oder Kontrast des Bildes einstellen oder Bild invertieren. Eigenschaften Eigenschaften des Bildes anzeigen. Weitere Informationen zu Image Manager siehe Hilfesystem. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 130: Scannen Mit Twain

    Vorlagen mit der zu scannenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug, oder eine Vorlage mit der zu scannenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen. Anwendung, z. B. Adobe Photoshop, öffnen. TWAIN-Fenster öffnen und die Scanoptionen wählen. Dokument scannen und speichern. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 131: Scannen Mit Dem Wia-Treiber

    Im Menü Start die Option Systemsteuerung > Geräte und Drucker wählen. Unter Drucker und Faxgeräte > Scanvorgang starten mit der rechten Maustaste auf das Gerätetreibersymbol klicken. Neuer Scan wird angezeigt. Scaneinstellungen wählen. Scannen wählen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 132 Scannen mit dem WIA-Treiber ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 133: Fax

    Die Themen in diesem Kapitel: • Überblick • Faxversand • Faxsendeoptionen • Faxempfangsoptionen • Sendeweiterleitung/Empfangsweiterleitung • Fax vom PC ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 134: Überblick

    Überblick Überblick Das Xerox-Multifunktionsgerät bietet eine Vielzahl von Faxfunktionen und -optionen. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Faxbetrieb effektiv genutzt wird. Als Erstes ist zu überprüfen, ob die Faxfunktion bei der Installation eingerichtet und die Kommunikationswege aktiviert wurden. Siehe hierzu Installation und Einrichtung.

  • Seite 135: Faxversand

    Gegenstellen gesendet wird. Nach dem Einlegen der zu sendenden Vorlagen kann der restliche Faxauftrag am Gerät oder über Easy Printer Manager oder CentreWare Internet Services am Computer eingerichtet werden. Die verschiedenen Methoden werden nachfolgend beschrieben. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 136: Wählen Der Funktionseinstellungen

    Sicherer Empfang Verhindern, dass eingehende Faxe gedruckt werden, wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist Seiten hinzufügen Hinzufügen weiterer Seiten zu einem Faxauftrag, der zum späteren Senden gespeichert ist Auftrag stornieren Abbrechen eines zur Sendeverzögerung gespeicherten Faxauftrags ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 137: Eingeben Der Faxnummer

    Kurzwahlnummern die erste(n) Zifferntaste(n) drücken und dann die Taste für die letzte Ziffer gedrückt halten. Adressbuch: Mit der Taste Adressbuch das Adressbuch aufrufen, einen Kurz- oder Gruppenwahleintrag wählen und diesen der Empfängerliste hinzufügen. Weiteres zur Einrichtung und Verwendung des Adressbuchs siehe Abschnitt Adressbuch. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 138: Starten Eines Auftrags

    Das Gerät kann so eingerichtet werden, dass nach jeder Faxübertragung automatisch ein Bestätigungsbericht gedruckt wird. • Die Taste Systemstatus drücken, dann System-Setup ansteuern. OK drücken. • Geräte-Setup ansteuern. OK drücken. • Fax-Bestätig. ansteuern. OK drücken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 139: Stoppen Des Faxauftrags

    Taste Menü drücken. Faxfunktion ansteuern. OK drücken. Auftrag abbr. ansteuern. OK drücken. Den gewünschten Auftrag markieren. OK drücken. Um Sind Sie sicher? mit Ja zu beantworten, die Taste OK drücken. Es erscheint ein Hinweis, dass der Auftrag abgebrochen wurde. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 140: Faxsendeoptionen

    Das Gerät bietet verschieden Optionen zum Anpassen von Faxaufträgen an die eigenen Anforderungen. Die Funktionen werden am Gerät eingestellt, einige können zudem auch am Computer über Xerox Easy Printer Manager oder Xerox CentreWare Internet Services aufgerufen werden. Welche Funktionen wo zur Verfügung stehen, zeigt die nachfolgende Tabelle.
  • Seite 141 Empfangs ein vierstelliges Kennwort eingerichtet, Faxe gespeichert und erst muss dieses zum Drucken der Faxe eingegeben nach Eingabe eines werden. vierstelligen Kennworts Hinweis: Diese Option wird nur angeboten, wenn gedruckt. gespeicherte Aufträge vorliegen. • Anweisungen siehe Fax vom ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 142: Multi-Senden

    Werden über das Vorlagenglas mehrere Vorlagen gescannt, zum Scannen der nächsten Seite Ja wählen. Nächste Vorlage einlegen und OK drücken. Zum Schluss die Frage Weitere Seite? mit Nein beantworten. Das Fax wird in der Reihenfolge der Eingabe an die eingegebenen Nummern gesendet. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 143: Verzögert Senden

    Zum Schluss die Frage Weitere Seite? mit Nein beantworten. Sobald die Auftragsprogrammierung abgeschlossen ist, ist das Gerät wieder betriebsbereit. Am Display wird angezeigt, dass sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet und ein Fax zum späteren Senden gespeichert wurde. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 144: Hinzufügen Von Seiten Zu Faxauftrag Mit Sendeverzögerung

    Mit der Auf- oder Ab-Pfeiltaste Vorrangig senden ansteuern, dann OK drücken. Die Nummer des Empfängers eingeben und OK drücken. Die Faxnummern können entweder mithilfe von Kurz- oder Gruppenwahlnummern eingegeben werden oder über die Taste „Adressbuch“ und die Adressbucheinträge. Weitere Informationen siehe Adressbuch. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 145: Andere Faxsendeoptionen

    Modus“ aktivieren. Faxbestätigung Nach jedem Faxvorgang (Senden/Empfangen) wird eine Bestätigungsseite gedruckt. Für die Faxbestätigung per Bericht eine Auswahl treffen: •Aus •Ein: Bericht wird bei Faxversand ausgegeben •Bei Fehler: Bericht wird ausgegeben, wenn ein Fehler auftritt ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 146: Faxempfangsoptionen

    Empfangen ansteuern. OK drücken. Empfangsmodus ansteuern. OK drücken. Die Liste durchgehen und den gewünschten Modus ansteuern. OK drücken. Hinweis: Zur Einrichtung von DRPD das unten beschriebene Spezialverfahren durchführen. Die einzelnen Optionen werden unten beschrieben. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 147: Faxmodus

    Entgegennahme von Faxanrufen zugewiesen ist. Solange das Klingelzeichen nicht geändert wird, wird es als Faxanruf erkannt und entsprechend beantwortet, und alle anderen Klingelzeichen werden an das Telefon oder den Anrufbeantworter am EXT-Anschluss weitergeleitet. DRPD kann jederzeit über den DRPD-Faxempfangsmodus deaktiviert werden. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 148: Verwenden Des Sicheren Empfangs

    Mit der Auf- oder Ab-Pfeiltaste Vertraul. Empf markieren, dann OK drücken. Mit der Auf- oder Ab-Pfeiltaste Drucken markieren, dann OK drücken. Falls erforderlich, das vierstellige Kennwort eingeben und OK drücken. Alle auf dem Gerät gespeicherten Faxe werden gedruckt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 149: Deaktivieren Des Sicheren Empfangs

    Zur automatischen Verkleinerung von großformatigen Dokumenten passend auf das Materialformat im Gerät. Größe löschen Zur automatischen Verkleinerung von großformatigen Dokumenten passend auf das Materialformat im Gerät. 2-seitig Legt fest, ob die Faxausgabe am Gerät beidseitig erfolgt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 150: Sendeweiterleitung/Empfangsweiterleitung

    Auf den Link Send. weiterl. klicken. Im Bereich Fax weiterleiten zu Fax auf Aktivieren klicken. Eine Weiterleitungs-Nr. eingeben und auf Übernehmen klicken. Alle vom Gerät gesendeten Faxmitteilungen werden auch an die hier eingetragene Faxnummer gesendet. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 151: Weiterleiten Empfangener Faxe

    11. Zur Druckausgabe der Faxmitteilung bei Eingang auf das entsprechende Kontrollkästchen Aktivieren klicken. 12. Übernehmen wählen. Weiterleiten an PC: Am Arbeitsplatzrechner den Webbrowser öffnen und die IP-Adresse des Geräts in das Adressfeld eingeben. Eingabe drücken. Eigenschaften auswählen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 152: Deaktivieren Der Faxweiterleitung

    Auf das Kontrollkästchen Ein der gewünschten Funktion klicken, um die Funktion zu deaktivieren. Auf Übernehmen klicken. Die Weiterleitungsfunktion ist nicht mehr aktiviert. Hinweis: Bei Deaktivierung der Empfangsweiterleitung wird der Standardempfangsmodus wieder aktiviert (Fax, Tel, Anr./Fax oder DPRP). ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 153: Fax Vom Pc

    Das zu sendende Dokument öffnen. Im Menü „Datei“ der Anwendung Drucken wählen. Das Fenster „Drucken“ wird angezeigt. Es sieht in jeder Anwendung etwas anders aus. In der Dropdownliste Name die Option Xerox MFP PC Fax wählen. Druckereigenschaften wählen. OK wählen. Die Faxeigenschaften werden angezeigt.
  • Seite 154 Fax vom PC ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 155: Adressbuch

    Adressbuch Die Themen in diesem Kapitel: • Überblick • Verwendung des Adressbuchs am Steuerpult • Verwendung des Adressbuchs in CentreWare Internet Services ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 156: Überblick

    Überblick Überblick Dank der praktischen Adressbuchfunktion des Xerox WorkCentre 3025NI sind alle Faxadressen jederzeit abrufbereit. Nachdem das Adressbuch im Verlauf der Installation und Einrichtung aktiviert wurde, können Einzeladressen, Gruppenadressen und Kurzwahladressen eingegeben und gespeichert werden, damit sie zur späteren Verwendung in Faxaufträgen zur Verfügung stehen.

  • Seite 157: Verwendung Des Adressbuchs Am Steuerpult

    Eine Kurzwahlnummer zwischen 1 und 200 eingeben und OK drücken. Ist die gewählte Nummer bereits mit einem Eintrag belegt, wird eine Meldung angezeigt. Zum Belegen einer anderen Kurzwahlnummer Zurück drücken. Eine noch nicht zugewiesene Kurzwahlnummer eingeben. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 158: Bearbeiten Von Kurzwahlnummern

    Mit der Auf- oder Ab-Pfeiltaste Gruppenwahl markieren, dann OK drücken. Eine Gruppenwahlnummer zwischen 1 und 200 eingeben und OK drücken. Ist die gewählte Nummer bereits mit einem Eintrag belegt, wird eine Meldung angezeigt, die eine Änderung ermöglicht. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 159: Bearbeiten Einer Gruppenwahlnummer

    Zum Suchen einer Nummer im Speicher gibt es zwei Verfahren. Die Namen entweder der Reihe nach von A bis Z durchsuchen, oder die ersten Buchstaben des mit der gesuchten Nummer verbundenen Namens eingeben. Suchen in alphabetischer Reihenfolge Am Steuerpult Fax drücken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 160: Löschen Eines Adressbucheintrags

    Drucken des lokalen Adressbuchs Am Steuerpult Systemstatus drücken. Wenn Info-Seiten angezeigt wird, OK drücken. Mit der Auf- oder Ab-Pfeiltaste Adressbuchmarkieren, dann OK drücken. Die Frage Drucken? mit Ja beantworten. Die Adressliste des lokalen Adressbuchs wird gedruckt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 161: Verwendung Des Adressbuchs In Centreware Internet Services

    Zum Ändern oder Löschen einer Adresse zunächst den Adressentyp links auswählen: Einzeln bzw. Faxgruppe. In der eingeblendeten Listenanzeige die zu ändernde oder zu löschende Adresse markieren. Auf Bearbeiten bzw. Löschen klicken. Abschließen auf Übernehmen klicken. Die Adressenänderung wird übernommen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 162 Verwendung des Adressbuchs in CentreWare Internet Services ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 163: Sicherheit

    Sicherheit Nachfolgend wird beschrieben, wie die Sicherheit des Geräts konfiguriert wird. Das Kapitel umfasst folgende Themen: • Sicherheit bei Xerox • Sicherheitseinstellungen • Verwaltung des digitalen Gerätezertifikats • SNMP • SNMPv3 • IPsec • IP-Filterung • 802.1x-Authentifizierung ® ® Xerox...

  • Seite 164: Sicherheit Bei Xerox

    Sicherheit bei Xerox Sicherheit bei Xerox Aktuelle Informationen zum sicheren Installieren, Einrichten und Betreiben des Geräts enthält die Xerox-Webseite zur Sicherheit unter www.xerox.com/security. Sicherheitseinstellungen Zur Vermeidung unbefugter Änderungen an den Druckereinstellungen sicherstellen, dass im Bereich Systemadministrator eine Anmelde-ID und ein Passwort eingegeben werden.

  • Seite 165: Funktionsverwaltung

    Es wird nun die Frage Möchten Sie das Gerät wirklich neu starten? angezeigt. Ja auswählen. Das Gerät wird dann neu gestartet. CentreWare Internet Services steht während des Neustarts nicht zur Verfügung (ggf. mehrere Minuten lang). ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 166: Verwaltung Des Digitalen Gerätezertifikats

    Ein Zertifikat von einer Zertifizierungsstelle oder einem als solche fungierenden Server (z. B. ein Windows 2000-Server, auf dem Zertifikatdienste ausgeführt werden) wird auf das Gerät geladen. Hinweis: Für jedes Xerox-Gerät wird eine separate Anforderung benötigt. Checkliste Sicherstellen, dass das Gerät über folgende Konfiguration verfügt: •...

  • Seite 167: Erstellen Eines Selbstsignierten Gerätezertifikats

    Die E-Mail-Adresse des für die Verwaltung der Gerätesicherheit zuständigen Administrators eingeben. Auf Weiter klicken. Es wird nun gemeldet, dass das Zertifikat erstellt wurde. Die Schaltfläche Schließen auswählen. Das Zertifikat wird im Bereich Zertifikatsverwaltung angezeigt. Die Anweisungen unter Aktivieren einer sicheren Verbindung befolgen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 168: Erstellen Einer Anforderung Für Die Zertifikatsignatur

    Bei entsprechender Aufforderung den Benutzernamen des Administrators (admin) und das Passwort (1111) eingeben und dann OK auswählen. Wird der Vorgang einwandfrei abgeschlossen, so erscheint im Bereich Aktueller Status eine entsprechende Meldung. Die Anweisungen unter Aktivieren einer sicheren Verbindung befolgen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 169: Installieren Eines Stammzertifikats

    HTTPs auswählen, um sicheres IPP zu aktivieren, alternativ Nur HTTPs auswählen. Falls erforderlich, Import- und Exportfunktionen auswählen. 10. Wurde zuvor HTTP und HTTPs, aktiviert, Ein unter IPPs auswählen, falls erforderlich. 11. Zum Speichern der Änderungen Übernehmen wählen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 170: Bearbeiten Und Löschen Von Zertifikaten

    Das Kontrollkästchen neben dem gewünschten Zertifikat auswählen. • Die Schaltfläche Bearbeiten wählen, um das Zertifikat zu bearbeiten. Die gewünschten Änderungen vornehmen und Übernehmen auswählen. • Soll das Zertifikat gelöscht werden, die Schaltfläche Löschen und anschließend zur Bestätigung Ja auswählen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 171: Snmp

    Bearbeiten von Community-Namen oder SNMP-Traps Auf der Seite SNMP im Bereich Community-Namen bzw. SNMP-Traps den Namen bzw. die Adresse auswählen. Bearbeiten auswählen. Die Einstellungen nach Wunsch ändern und zum Speichern der Änderungen Übernehmen wählen. OK wählen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 172: Löschen Von Community-Namen Oder Snmp-Traps

    Adresse auswählen. Löschen auswählen. Ja auswählen. Hinweis: Jede an den GET- oder SET-Community-Namen vorgenommene Änderung muss genauso in jeder Anwendung, die über SNMP mit dem Gerät kommuniziert (Xerox CentreWare Web, Verwaltungsanwendungen anderer Hersteller etc.) vorgenommen werden. ® ® Xerox WorkCentre...

  • Seite 173: Snmpv3

    Ein Passwort in das Feld Verschlüsselungspasswort eingeben. Das Passwort im Feld Passwort bestätigen erneut eingeben. Die Seite Verschlüsselungsalgorithmus wird angezeigt. Zum Speichern der Änderungen Übernehmen wählen. Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird, auf OK klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 174: Ipsec

    OK klicken. 10. Der Status des IPsec-Protokolls wird angezeigt. 11. Zum Ändern des gemeinsamen geheimen Schlüssels die Schaltfläche Gemeinsamen geheimen Schlüssel ändern auswählen und den neuen Schlüssel angeben. 12. Zum Speichern der Änderungen Übernehmen wählen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 175: Ip-Filterung

    Es kann auch eine Filterung an einem Port stattfinden. Die Portinformationen eingeben. Zum Speichern der Einstellungen Übernehmen wählen. Auf OK klicken. IPv6-Filterung IPv6-Filterung auswählen. Das Kontrollkästchen Aktivieren für die IPv6-Filterung auswählen. Die IP-Adresse(n) eingeben, die Zugriff auf das Gerät erhalten soll(en). ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 176: Aktivieren Der Mac-Filterung

    Das Kontrollkästchen Aktivieren für die MAC-Filterung auswählen. Im Bereich MAC-Adresse, die blockiert werden soll, auf Hinzufügen klicken. Die zu sperrende MAC-Adresse eingeben. Zum Speichern der Änderungen Übernehmen wählen. Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird, auf OK klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 177: 802.1X-Authentifizierung

    Nachfolgend wird erläutert, wie die 802.1x-Authentifizierung installiert und eingerichtet wird. Überblick Das Xerox-Gerät unterstützt die IEEE 802.1x-Authentifizierung über Extensible Authentication Protocol (EAP). IEEE 802.1x gewährleistet, dass alle Geräte in einem Netzwerk authentifiziert werden und befugt zur Verwendung des Netzwerks sind. Es kann für Geräte, die per Ethernet-Kabelnetzwerk verbunden sind, aktiviert werden.

  • Seite 178: Aktivieren Von 802.1X Mit Centreware Internet Services

    Bei Auswahl von TLS erscheint die Option Gerätevalidierung. Die Schaltfläche Zertifikat auswählen und anschließend das Stammzertifikat für die Gerätevalidierung auswählen. 10. Zum Speichern der Änderungen Übernehmen wählen. 11. Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird, auf OK klicken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 179: Wartung

    Wartung Die Themen in diesem Kapitel: • Verbrauchsmaterialien • Allgemeine Wartung • Softwareaktualisierung ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 180: Verbrauchsmaterialien

    Verwendung anderer als der Originaldruckmodule von Xerox kann die Druckqualität beeinträchtigen und die Zuverlässigkeit des Druckbetriebs herabsetzen. Xerox-Toner wurde von Xerox nach strengen Qualitätskriterien speziell für die Verwendung in diesem Drucker entwickelt. Schäden, Fehlfunktionen oder Leistungsminderungen, die durch die Verwendung von nicht von Xerox stammenden Verbrauchsmaterialien oder von nicht für diesen Drucker empfohlenen Xerox-...

  • Seite 181: Prüfen Des Verbrauchsmaterialstatus

    Wenn der Toner im Druckmodul zur Neige geht, blinkt die Systemstatusanzeige orange. Dies bedeutet, dass ein neues Xerox-Druckmodul bestellt werden muss. Gleichzeitig wird im Gerätedisplay eine Meldung angezeigt, die auf den niedrigen Tonerstand hinweist. Wenn das Modul leer ist und ausgetauscht werden muss, leuchtet die Anzeige orange und die Meldung am Display weist darauf hin, dass das Modul ausgewechselt werden muss.

  • Seite 182: Lagerung Und Handhabung Von Verbrauchsmaterial

    Beim Ersatz von Austauschmodulen und Verbrauchsmaterial NICHT die verschraubten Geräteabdeckungen und Schutzbleche entfernen. Die hinter solchen Elementen liegenden Bereiche dürfen nur vom Kundendienst gewartet werden. NUR solche Wartungsarbeiten durchführen, die in der Begleitdokumentation beschrieben sind. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 183: Allgemeine Wartung

    Zur vorübergehenden Behebung des Problems den Toner im Modul verteilen. Obere Abdeckung des Geräts unterhalb des Steuerpults fassen und öffnen. Die mit „Open“ beschriftete Abdeckung rechts im Gerät anheben, damit das Druckmodul freigegeben wird. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 184 Wasser waschen. Durch warmes Wasser wird der Toner in der Kleidung fixiert. Druckmodul vorsichtig wieder einsetzen. Innere Abdeckung absenken und obere Abdeckung schließen. Wenn die Systemstatusanzeige am Steuerpult grün leuchtet, ist das Gerät wieder betriebsbereit. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 185: Austauschen Des Druckmoduls

    Die mit „Open“ beschriftete Abdeckung rechts im Gerät anheben, damit das Druckmodul freigegeben wird.. Das Modul herausziehen und vorschriftsgemäß entsorgen. Das neue Druckmodul auspacken (Anleitung auf der Verpackung beachten). ACHTUNG: Die grüne Unterseite des Druckmoduls nicht berühren. Modul am Griff anfassen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 186: Recycling Von Verbrauchsmaterialien

    Moduls und der Rillen im Gerät Modul in das Gerät einführen, bis es einrastet. Innere Abdeckung absenken und obere Abdeckung schließen. Wenn die Systemstatusanzeige am Steuerpult grün leuchtet, ist das Gerät wieder betriebsbereit. Recycling von Verbrauchsmaterialien Informationen zum Xerox-Recycling-Programm für Verbrauchsmaterialien sind unter www.xerox.com/gwa zu finden. ® ® Xerox...

  • Seite 187: Reinigen Des Geräts

    Geräte vorgesehen und können sich bei Verwendung am Gerät entzünden. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr. Vorlagenglas und CVT-Scanfenster (nur Xerox WorkCentre 3025NI) Damit jederzeit optimale Druckqualität erzielt wird, die Glasflächen des Geräts regelmäßig reinigen. Bei Verwendung des automatischen Vorlageneinzugs werden die Vorlagen über das CVT-Scanfenster geführt.
  • Seite 188 Oberfläche ablegen. ACHTUNG: Druckmodul nicht länger als ein paar Minuten Licht aussetzen, da es sonst Schaden nehmen kann. Gegebenenfalls mit einem Blatt Papier abdecken. • Grüne Unterseite des Druckmoduls nicht berühren. Modul am Griff anfassen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 189: Transportieren Des Geräts

    Gerät beim Transportieren nicht neigen oder umdrehen, da dies zur Verunreinigung des Geräteinneren mit Toner führen könnte, wodurch das Gerät Schaden nehmen oder Probleme mit der Druckqualität auftreten könnten. • Das Gerät beim Transport immer gut festhalten. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 190: Softwareaktualisierung

    Softwareaktualisierung Softwareaktualisierung Xerox ist stets um eine Verbesserung seiner Produkte bemüht. Von Zeit zu Zeit wird aktualisierte Software zur Verbesserung der Gerätefunktionen veröffentlicht. Solche Updates können vom Benutzer ohne Hilfe des Kundendiensts installiert werden. Verfahren Eine Aktualisierung der Software kann mit CentreWare Internet Services über das Netzwerk durchgeführt werden.
  • Seite 191 10 Minuten in Anspruch. 14. Nach erfolgter Aktualisierung wird das Gerät automatisch neu gestartet. Falls die Funktion aktiviert wurde, wird der Konfigurationsbericht wird gedruckt. Im Konfigurationsbericht prüfen, ob die Software aktualisiert wurde. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 192 Softwareaktualisierung ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 193: Problembehandlung

    Problembehandlung Die Themen in diesem Kapitel: • Problembehandlung – Überblick • Beseitigen von Materialstaus • Fehlermeldungen • Allgemeine Probleme • Zusätzliche Hilfe ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 194: Überblick

    Hinweis: Möglicherweise ist das betroffene Gerät nicht mit der in der Fehlermeldung angegebenen Komponente ausgestattet (AVE oder Fax). Die für das eigene Gerätemodell spezifischen Anweisungen befolgen. Einzelheiten zu Modellen und Funktionen siehe Erste Schritte. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 195: Status/Wireless-Led

    Ersatzmodul bereithalten. Durch Verteilen des Toners kann die Druckqualität vorübergehend verbessert werden (siehe Verteilen des Toners.) Gerät ist an ein WLAN angeschlossen. Blau Blinkt Gerät wird derzeit an ein WLAN angeschlossen. Gerät ist nicht an ein WLAN angeschlossen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 196: Beseitigen Von Materialstaus

    Um die Vorlage nicht zu beschädigen, diese langsam und vorsichtig herausziehen. Hinweis: Zum Verhindern von Vorlagenstaus für dicke oder dünne Vorlagen oder solche aus unterschiedlichen Materialien das Vorlagenglas verwenden. Verbleibende Seiten aus dem automatischen Vorlageneinzug entfernen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 197 Vorlageneinzug entfernen. Ist hier kein Papier zu sehen, mit dem nächsten Schritt fortfahren. Abdeckung des Vorlageneinzugs schließen. Automatischen Vorlageneinzug hochklappen und gestaute Vorlagen vorsichtig herausziehen. Automatischen Vorlageneinzug wieder schließen. Die Vorlagenseiten wieder in den automatischen Vorlageneinzug einlegen und Start drücken. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 198: Stau Im Materialbehälter

    Beseitigen von Materialstaus Stau im Materialbehälter Material aus dem Materialbehälter entfernen. Gestautes Material vorsichtig aus dem Gerät ziehen. Obere Abdeckung des Geräts unterhalb des Steuerpults fassen, öffnen und wieder schließen. Der Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 199: Stau Im Geräteinneren

    Der Fixierbereich des Geräts ist heiß. Beim Entfernen von Material aus dem Inneren des Geräts vorsichtig vorgehen. Obere Abdeckung unterhalb des Steuerpults fassen und öffnen. Die blaue, mit „Open“ beschriftete Abdeckung rechts im Gerät anheben, damit das Druckmodul freigegeben wird. Druckmodul vorne leicht anheben und herausziehen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 200 Druckmodul wieder einsetzen. Mithilfe der Vorsprünge an der Seite des Moduls und der Rillen im Gerät Modul in das Gerät einführen, bis es einrastet. Innere Abdeckung absenken und obere Abdeckung schließen. Der Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 201: Fehlermeldungen

    Das installierte Druckmodul ist • Richtiges Druckmodul für das nicht für das Gerät vorgesehen. Gerät einsetzen. Kartusche • Informationen zu Verbrauchsmaterial siehe Wartung. Toner Es befindet sich kein Druckmodul • Druckmodul einsetzen. im Gerät. install. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 202: Allgemeine Probleme

    • Die Materialführungen müssen an beiden Umschlagseiten anliegen. nicht richtig eingezogen. Im automatischen • Wenn eine Vorlage im automatischen Vorlageneinzug nicht zugeführt Vorlageneinzug treten immer wird, muss möglicherweise das Gummipolster ausgetauscht werden. wieder Vorlagenstaus auf. Kundendienst verständigen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 203: Druckerprobleme

    • Druckertreiber neu installieren. möglicherweise falsch (Siehe Installation und Einrichtung.) installiert. Das Gerät funktioniert nicht • Die Meldung auf dem Display des richtig. Steuerpults prüfen, um festzustellen, ob das Gerät einen Systemfehler anzeigt. Kundendienst kontaktieren. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 204 Die Softwareanwendung • Versuchen, einen Druckauftrag aus funktioniert nicht richtig. einer anderen Anwendung zu drucken. Das Betriebssystem • Windows beenden und den funktioniert nicht richtig. Computer neu starten. Das Gerät aus- und wieder einschalten. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 205 Verpackung aufbewahren, bis es benötigt wird. Material mit einem Materialformat und • In den Druckeinstellungen auf der Sonderformat wie etwa Materialformateinstellung Registerkarte Papier das richtige Rechnungsvordrucke wird nicht stimmen nicht überein. benutzerdefinierte Materialformat bedruckt. einstellen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 206: Allgemeine Probleme Unter Windows

    Meldung im Standby-Modus oder nach Abschluss des Druckens angezeigt wird, die Verbindung kontrollieren und/oder prüfen, ob ein Fehler aufgetreten ist. Hinweis: Weitere Informationen zu Windows-Fehlermeldungen sind im Microsoft Windows- Benutzerhandbuch zu finden, das zum Lieferumfang des Computers gehört. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 207: Allgemeine Probleme Unter Linux

    Ghostscript unter 64-Bit-Linux auftritt. Das Problem ist in AFPL wird jeweils nur eine halbe Seite Ghostscript V. 8.52 und höher gelöst. Die aktuelle Version von AFPL bedruckt. Ghostscript unter http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ herunterladen und installieren, um das Problem zu beheben. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 208 Anschluss beim Drucken sperrt und der Anschluss nach dem plötzlichen Abbruch weiterhin gesperrt bleibt, steht der Anschluss für nachfolgende Druckaufträge nicht zur Verfügung. In diesem Fall versuchen, den Anschluss freizugeben. Hierzu im Fenster Port configuration (Anschlusskonfiguration) die Option Release port (Anschluss freigeben) wählen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 209 • Sicherstellen, dass ein Dokument an das Gerät übermittelt wurde und dass und das Gerät an den Computer angeschlossen ist. Hinweis: Weitere Informationen zu Linux-Fehlermeldungen sind im Linux-Benutzerhandbuch zu finden, das zum Lieferumfang des Computers gehört. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 210: Allgemeine Probleme Unter Macintosh

    • Das Druckmaterial entspricht nicht den Spezifikationen; vielleicht ist es zu feucht oder zu rau. (Siehe Leitlinien zum Druckmaterial.) • Die Übertragungswalze ist verschmutzt. Geräteinneres reinigen. (Siehe Reinigen des Geräts.) • Der Papierweg muss gereinigt werden. (Siehe Reinigen des Geräts.) ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 211 • Über das Menü die Hintergrundunterdrückung wählen. Verschmierter Toner ist auf der Seite verschmiert: Toner • Geräteinneres reinigen. (Siehe Reinigen des Geräts.) • Art und Qualität des Materials prüfen. (Siehe Leitlinien zum Druckmaterial.) • Druckmodul austauschen. (Siehe Austauschen des Druckmoduls.) ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 212 • Art und Qualität des Materials prüfen. Hohe Temperatur und hohe Feuchtigkeit können dazu führen, dass sich das Material wellt. (Siehe Leitlinien zum Druckmaterial.) • Den Stapel im Materialbehälter wenden. Das Material zudem im Materialbehälter um 180° drehen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 213 Loser Toner • Geräteinneres reinigen. (Siehe Reinigen des Geräts.) • Art und Qualität des Materials prüfen. (Siehe Leitlinien zum Druckmaterial.) • Druckmodul austauschen. (Siehe Austauschen des Druckmoduls.) • Das Gerät muss repariert werden. Kundendienst verständigen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 214 • Die Höhe kann sich in Form von losem Toner oder zu hellem Druck auf die paar Blättern, oder Druckqualität auswirken. Höheneinstellung des Geräts korrigieren. (Siehe es tritt loser Toner, Geräteeinstellungen.) zu heller Druck oder Verunreinigung auf. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 215: Kopierprobleme

    • Die Vorlagen enthalten Bilder, einfarbige Flächen oder dicke Linien. Beispiele sind schneller leer als Formulare, Newsletter, Bücher oder andere Dokumente, die viel Toner verbrauchen. erwartet • Beim Kopieren ist der automatische Vorlageneinzug hochgeklappt. • Das Gerät aus- und wieder einschalten. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 216: Scanprobleme

    • Das Gerätekabel ist nicht richtig angeschlossen, oder das Gerät ist ausgeschaltet. (Anschluss deaktiviert) • Scanner empfängt • Der Scannertreiber ist nicht installiert, oder die Betriebsumgebung ist nicht richtig Daten oder gibt eingerichtet. Daten aus. Vorgang nach Abschluss des aktuellen Auftrags wiederholen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 217: Faxprobleme (Nur Workcentre 3025Ni)

    • Gerät durch Anfertigen einer Kopie prüfen. schlechter Qualität. • Das Druckmodul ist leer. Druckmodul austauschen (Siehe Austauschen des Druckmoduls.) Text auf einem • Am sendenden Faxgerät lag ein vorübergehender Vorlagenstau vor. ankommenden Fax erscheint gedehnt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 218 Fax zu speichern. • Service rufenentfernen. Leere Stellen unten • Das Druckmaterial ist falsch eingestellt. Weiteres siehe Einstellen von auf jeder Seite oder Materialformat und -art. jeder zweiten Seite, oben erscheint ein schmaler Textstreifen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 219: Zusätzliche Hilfe

    Kann ein Fehler anhand der angezeigten Anweisungen nicht behoben werden, unter Fehlermeldungen nachschlagen. Bestehen die Probleme weiterhin, das Xerox Support Center kontaktieren. Das Xerox Support Center benötigt die Geräteseriennummer sowie Angaben zur Art der Störung und zum Fehlercode (falls vorhanden), außerdem Name und Anschrift des Unternehmens.
  • Seite 220 Zusätzliche Hilfe ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 221: Technische Daten

    Technische Daten Die Themen in diesem Kapitel: • Gerät, technische Daten • Betriebsarten, technische Daten • Netzwerkumgebung • Systemanforderungen • Elektrische Anschlusswerte • Betriebsbedingungen ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 222: Technische Daten Des Geräts

    Technische Daten des Geräts Technische Daten des Geräts Konfigurationsvarianten Komponente WorkCentre 3025BI WorkCentre 3025NI Gerätefunktionen Drucken Drucken Kopieren Kopieren Scannen Scannen Hardwarekonfiguration 600-mHz-Prozessor 128-MB-RAM Materialbehälter Zweizeiliges LCD-Display Netzanschluss USB 2.0 Drahtgebunden Drahtlos Drahtlos Geräteabmessungen 406 x 360 x 255 mm 406 x 360 x 308 mm (Breite x Tiefe x Höhe)

  • Seite 223: Daten Zum Druckmaterial

    Technische Daten des Geräts Daten zum Druckmaterial Materialbehälter Funktion WorkCentre 3025BI/NI Fassungsvermögen: g/m² 150 Blatt Papier à 80 (20 lb bond) Materialbehälter 10 Blatt Sondermaterial (Umschläge, Etiketten, Karton, dickes Papier) Materialgewicht g/m² 60–163 16–43 lb) Formate Länge: 127-356 mm (5-14 Zoll)

  • Seite 224: Betriebsarten, Technische Daten

    Betriebsarten, technische Daten Betriebsarten, technische Daten Drucken, technische Daten Funktion WorkCentre 3025BI/NI Geschwindigkeit: Simplex Bis zu 21 S./Min. auf Letter Bis zu 20 S./Min. auf A4 Maximaler Druckbereich US Legal (216 mm x 356 mm) Maximale Druckauflösung 600 x 600 dpi Effektive Ausgabeauflösung bis zu 1200 x 1200...

  • Seite 225: Kopieren, Technische Daten

    Betriebsarten, technische Daten Kopieren, technische Daten Funktion WorkCentre 3025BI/NI Zeit bis zur Ausgabe der ersten Seite Vom Vorlagenglas in Standby-Betrieb: 14 Sekunden (Kopieren) Vom Vorlagenglas in Energiesparbetrieb: 42 Sekunden Vom Vorlageneinzug in Standby-Betrieb: 15 Sekunden Vom Vorlageneinzug in Energiesparbetrieb: 42 Sekunden Verkleinerungs-/Vergrößerungsbereich...

  • Seite 226: Netzwerkumgebung

    Netzwerkumgebung Netzwerkumgebung Element WorkCentre 3025BI WorkCentre 3025NI Netzwerkschnittstelle • 802.11b/g/n Wireless LAN • Ethernet 10/100/1000 Base-TX • USB 2.0 • 802.11b/g/n Wireless LAN Netzwerkbetriebssystem • Windows 7 & 8 (32/64 Bit), XP (32/64 Bit), Server 2003 (32/64 Bit), Server 2008 (32/64 Bit), Vista (32/64 Bit), Server 2008 R2 (64 Bit) •...

  • Seite 227: Systemanforderungen

    Festpl.- Speicher ® Mac OS X 10.5 Intel -Prozessoren 512 MB (1 GB) 1 GB PowerPC G4/G5, 867 MHz oder schneller ® Mac OS X 10.6-10.9 Intel -Prozessoren 1 GB (2 GB) 1 GB ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 228: Linux

    • Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04 • Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.1 ® • Redhat Enterprise Linux 5, 6 • SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 • Mint 13, 14, 15 ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 229: Elektrische Anschlusswerte

    Elektrische Anschlusswerte Elektrische Anschlusswerte Funktion WorkCentre 3025BI/NI Frequenz 50/60 Hz Spannung 220-240 VAC Durchschnittliche Leistungsaufnahme Betrieb, Durchschnitt: unter 310 Watt Energiesparmodus: unter 2,5 Watt Ausgeschaltet: 0,45 Watt Standby-Modus: unter 30 Watt ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 230: Betriebsbedingungen

    Betriebsbedingungen Betriebsbedingungen Funktion WorkCentre 3025BI/NI Betriebstemperatur – 10-32 °C Drucker und Verbrauchsmaterial Relative Luftfeuchtigkeit Akzeptable Luftfeuchte: 10-80 % Optimale Luftfeuchte: 20-70 % Optimale relative Luftfeuchte bei 28 °C Hinweis: Unter extremen Bedingungen wie etwa 10 °C und 85 % relativer Luftfeuchte können Defekte durch Kondenswasser entstehen.

  • Seite 231: Sicherheit

    Betriebssicherheit • Wartungssicherheit • Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Die Beachtung der folgenden Hinweise sorgt für einen dauerhaft sicheren Betrieb des Xerox-Druckers. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 232: Elektrische Sicherheit

    Nicht genehmigte Änderungen wie beispielsweise das Hinzufügen neuer Funktionen oder der Anschluss externer Geräte können sich auf die Gerätezertifizierung auswirken. Weitere Informationen hierzu erteilt der Xerox Partner. • Keine Objekte in die Lüftungsschlitze bzw. Öffnungen des Druckers schieben. Bei Kontakt mit einem Spannungspunkt oder versehentlichen Kurzschließen eines Teils besteht Brand- oder...

  • Seite 233: Not-Aus

    Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Not-AUS Wenn folgende Situationen eintreten, Drucker sofort ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Autorisierten Xerox-Kundendienst kontaktieren, um das Problem zu beheben: • Das Gerät gibt ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche von sich.

  • Seite 234: Betriebssicherheit

    Ausgabevolumen ab. Ozon ist schwerer als Luft und wird nicht in schädlichen Mengen erzeugt. Den Drucker in einem gut belüfteten Raum installieren. Weitere Informationen für USA und Kanada siehe www.xerox.com/environment. In anderen Märkten den lokalen Xerox-Partner kontaktieren oder www.xerox.com/environment_europe besuchen.

  • Seite 235: Druckerverbrauchsmaterial

    Die Verwendung von Verbrauchsmaterial anderer Hersteller wird nicht empfohlen. Schäden, Fehlfunktionen oder Leistungsminderungen, die durch die Verwendung von nicht von Xerox stammenden Verbrauchsmaterialien oder von nicht für diesen Drucker empfohlenen Xerox- Verbrauchsmaterialien entstehen, fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie).

  • Seite 236: Wartungssicherheit

    • Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. VORSICHT: Sprühreiniger können explodieren oder sich entzünden, wenn sie an elektromechanischen Geräten verwendet werden. • Keine Verbrauchsmaterialien oder Austauschmodule verbrennen. Informationen zum Xerox- Recycling-Programm für Verbrauchsmaterialien: www.xerox.com/gwa. Warnsymbole Symbol Beschreibung Vorsicht: Gefahr – Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen kann schwere Körperverletzung oder Tod zur Folge haben.
  • Seite 237 Wartungssicherheit Symbol Beschreibung Diesen Teil oder Bereich des Druckers nicht berühren. Vorsicht: Vor dem Berühren des Fixiermoduls den Drucker so lange wie möglich abkühlen lassen. Kennzeichnet recyclingfähige Objekte. Weitere Hinweise siehe Recycling und Entsorgung. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 238: Umwelt-, Gesundheits- Und Sicherheitskontaktinformationen

    Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen Weitere Informationen zu Umwelt, Gesundheit und Sicherheit in Bezug auf dieses Xerox-Produkt und die Verbrauchsmaterialien sind unter folgenden Kundendienst-Telefonnummern erhältlich: USA: 1-800 ASK-XEROX Kanada: 1-800 ASK-XEROX Europa: +44 1707 353 434 Produktsicherheitsinformationen für die USA siehe www.xerox.com/environment.

  • Seite 239: Gesetzliche Bestimmungen

    Gesetzliche Bestimmungen Die Themen in diesem Kapitel: • Grundlegende Bestimmungen • Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb • Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb • Materialsicherheit ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 240: Grundlegende Bestimmungen

    Stromkreisen angeschlossen sind. • Händler oder erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker zurate ziehen. Änderungen oder Modifikationen dieses Geräts, die nicht von Xerox zugelassen sind, können dazu führen, dass der Benutzer dieses Gerät nicht mehr betreiben darf. Hinweis: Zur Erfüllung von Teil 15 der FCC-Bestimmungen geschirmte Schnittstellenkabel verwenden.

  • Seite 241: Umweltinformationen Zur Vereinbarung Im Zusammenhang Mit Der Studie Lot

    Umwelt ungefährlich. Geschirmte Schnittstellenkabel verwenden, um die Einhaltung der Bestimmungen der Europäischen Union zu gewährleisten. Ein unterzeichnetes Exemplar der Konformitätserklärung für dieses Gerät kann bei Xerox angefordert werden. Umweltinformationen zur Vereinbarung im Zusammenhang mit der Studie Lot 4 – Bildgebende Geräte der Europäischen Union Umweltinformationen zur Bereitstellung von umweltverträglichen Lösungen und...

  • Seite 242: Stromverbrauch Und Aktivierungszeit

    Regen und Langzeitveränderungen des Klimas bekämpft, indem Emissionen verringert werden, die aus der Elektrizitätserzeugung resultieren. Mit einem ENERGY STAR gekennzeichnete Xerox-Geräte sind werkseitig so eingestellt, dass sie nach einer bestimmten Zeit ab der letzten Kopien-/Druckausgabe in einen Energiesparzustand umschalten oder sich ganz ausschalten.

  • Seite 243: Deutschland

    Störungen verursachen und (2) das Gerät darf in seiner Funktion durch von außen verursachte Störungen nicht beeinflusst werden. Änderungen an oder Ergänzungen zu diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Xerox Corporation genehmigt wurden, können zum Entzug der Betriebslizenz führen.

  • Seite 244: Gesetzliche Vorschriften Zum Kopierbetrieb

    Bibliotheksreproduktionsrechte des Urheberrechtsgesetzes. Weitere Informationen zu diesen Bestimmungen sind erhältlich von Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. „Circular R21“ anfordern. Staatsangehörigkeits- oder Einbürgerungsbescheinigungen. Ausländische Einbürgerungsbescheinigungen dürfen fotografiert werden. Reisepässe. Ausländische Pässe dürfen fotografiert werden. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 245: Kanada

    Regierung oder von einer anderen Regierung oder einem anderen Staat als Kanada eingerichtet wurden, verwendet werden • Gedruckte oder selbstklebende Briefmarken, die von der kanadischen Regierung oder einer Provinz oder einer anderen Regierung oder eines anderen Staates als Kanada aus Gründen von Umsatzerlösen verwendet werden ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 246: Andere Länder

    Urheberrechtlich geschütztes Material oder Markenzeichen, sofern nicht die Erlaubnis des Inhabers eingeholt wurde • Briefmarken und andere begebbare Wertpapiere Diese Liste ist nicht vollständig, und es wird keine Haftung für ihre Vollständigkeit oder Genauigkeit übernommen. Bei Fragen Anwalt zurate ziehen. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 247: Gesetzliche Vorschriften Zum Faxbetrieb

    Bestandteil der Produkt-ID und hat das Format: US:AAAEQ##TXXXX. Die durch ## dargestellte Ziffern sind die REN ohne Dezimalkomma (z. B. 03 ist eine REN von 0,3). Bei älteren Produkten wird die REN auf einem separaten Aufkleber aufgeführt. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 248 Haftung für Schäden, die durch Anschluss des Geräts an eine nicht geeignete Buchse verursacht wurden. Wenn dieses Xerox-Gerät das Telefonnetz beschädigt, wird der Benutzer von der Telefongesellschaft im Voraus davon in Kenntnis gesetzt, dass der Dienst möglicherweise vorübergehend unterbrochen werden muss. Wenn eine vorherige Benachrichtigung jedoch nicht durchführbar ist, wird der Benutzer von der Telefongesellschaft so bald wie möglich in Kenntnis gesetzt.

  • Seite 249: Kanada

    DTMF-Verfahren zu verwenden. Mit DTMF erfolgt die Herstellung von Verbindungen zuverlässig und geht schneller. Änderungen am Gerät oder die Verwendung einer externen Steuerungssoftware oder die Verbindung mit externen Steuergeräten können zur Ungültigkeit der Produktzertifizierungen führen, sofern sie nicht ausdrücklich durch Xerox® genehmigt wurden. ®...

  • Seite 250: Südafrika

    Ende eines Anrufversuchs und dem Beginn eines anderen Versuchs mindestens fünf Sekunden liegen. Für einen störungsfreien Betrieb darf die Gesamtanzahl der RENs aller Geräte, die an dieselbe Leitung angeschlossen sind, fünf nicht überschreiten. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 251: Materialsicherheit

    Materialsicherheit Materialsicherheit Sicherheitsdatenblätter sind verfügbar unter: Nordamerika: www.xerox.com/msds Europäische Union: www.xerox.com/environment_europe Telefonnummern des Supports: www.xerox.com/office/worldcontacts. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...
  • Seite 252 Materialsicherheit ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 253: Recycling Und Entsorgung

    Recycling und Entsorgung Dieses Kapitel enthält Informationen über Abfallentsorgung und -verwertung für: • Alle Länder • Nordamerika • Europäische Union • Andere Länder ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 254: Alle Länder

    Alle Länder Alle Länder Bei der Entsorgung des Xerox-Geräts ist zu beachten, dass der Drucker Quecksilber, Blei, Perchlorat und andere Substanzen enthalten kann, die als Sondermüll entsorgt werden müssen. Die Verwendung dieser Stoffe bei der Produktion erfolgt gemäß globalen Regelungen, die zum Zeitpunkt der Einführung dieses Produkts galten.

  • Seite 255: Nordamerika

    Nordamerika Nordamerika Xerox hat ein Rücknahme- und Wiederverwertungs-/Recycling-Programm eingerichtet. Beim Xerox- Partner (1-800-ASK-XEROX) erfragen, ob das Xerox-Produkt Teil dieses Programms ist. Weitere Informationen zu Xerox-Umweltprogrammen sind unter www.xerox.com/environment erhältlich. Auskünfte zu Recycling und Entsorgung erteilen die zuständigen örtlichen Behörden. ®...

  • Seite 256: Europäische Union

    Gemäß den europäischen Rechtsvorschriften sind gebrauchte elektrische und elektronische Geräte im Rahmen der vereinbarten Verfahren zu entsorgen. Vor der Entsorgung beim Händler oder Xerox-Partner Informationen über die Rücknahme von Altgeräten einholen. Einsammlung und Entsorgung von Geräten und Batterien/Akkus Die unten abgebildeten Symbole bedeuten, dass das entsprechende Produkt bzw. Batterien/Akkus nicht in den normalen Hausmüll gegeben werden dürfen.

  • Seite 257: Gewerbliche Nutzer In Der Europäischen Union

    Dieses Mülltonnensymbol kann in Verbindung mit einem chemischen Symbol auftreten. So wird eine Übereinstimmung mit den Anforderungen der Richtlinie gewährleistet. Auswechseln von Batterien/Akkus Batterien/Akkus dürfen nur bei einer vom Hersteller zugelassenen Stelle ausgewechselt werden. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

  • Seite 258: Andere Länder

    Andere Länder Andere Länder Auskünfte zur Entsorgung von Altgeräten erteilt die örtliche Abfallbeseitigungsbehörde. ® ® Xerox WorkCentre 3025 Benutzerhandbuch...

Diese Anleitung auch für:

Workcentre 3025ni

Inhaltsverzeichnis