Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Faller Car System Digital Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Faller Anleitungen
  4. Modellbahnen
  5. CAR SYSTEM DIGITAL
  6. Handbuch

Faller Car System Digital Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Car System Digital:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DE
Car System Digital
Handbuch
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Faller Car System Digital

Inhaltszusammenfassung für Faller Car System Digital

  • Seite 1 Car System Digital Handbuch Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Car System Digital Handbuch Willkommen in der Welt von FALLER ..............8 1.1 Über dieses Handbuch ................... 8 1.2 Anhänge ......................8 1.3 Anmerkungen mit Farbmarkierung ..............9 1.4 PDF-Lesesoftware ..................9 Sicherheit und Verantwortung ................10 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............10 2.2 Zu Ihrer Sicherheit ..................
  • Seite 3 Car System Digital Handbuch 6.7.1 Lizenztypen .................... 28 Die Benutzeroberfläche ..................29 7.1 Die Menüzeile ....................30 7.2 Die Infozeile ....................31 7.3 Die Anlagen- und Komponentenansichten ........... 31 7.4 Dateimenü ....................33 7.5 Bearbeiten ....................34 7.5.1 Voreinstellungen ..................35 7.5.2 System bearbeiten .................
  • Seite 4 Car System Digital Handbuch 7.7.2.1 Modus „Fahren“ ................58 7.7.2.2 Modus „Bearbeiten“ ................ 61 7.7.2.3 Modus „Aufzeichnen“ ..............63 7.7.2.4 Punkt(e) entfernen ................64 7.7.2.5 Punkt(e) verschieben ............... 65 7.7.2.6 Neue Punkte einfügen ..............66 7.7.2.7 Aufzeichnung starten ............... 68 7.7.2.8 Gestaltungsoptionen ...............
  • Seite 5 Car System Digital Handbuch 7.10.6 Updates ....................88 7.10.7 Hilfe ....................88 7.10.8 Über ....................88 Der Master ......................89 8.1 Verbinden des Masters ................89 8.2 Die Master-Einstellungen ................89 8.3 Standardeinstellungen am Master ............... 90 8.4 Normaler Betrieb ..................92 8.5 Die Temperatur ....................
  • Seite 6 Car System Digital Handbuch 9.10 Weitere Satelliten hinzufügen ..............123 9.10.1 Hinzufügen von Satelliten in 2D-Szenarien ........124 9.10.2 Hinzufügen von Satelliten in 3D-Szenarien ........124 9.10.3 Überprüfung der Satelliten ............... 124 Bedienung und Bearbeitung des Systems ............. 126 10.1 Die Fahrzeuge ..................
  • Seite 7 Car System Digital Handbuch 10.5.1.1 Muster..................154 10.5.1.2 Wartezeit und Blinkintervall ............155 10.5.1.3 Ausgabezustände ................. 155 10.5.1.4 Erweitertes Beispiel: 5er-Lauflichter ..........156 10.6 Das LocoNet .................... 157 10.6.1 LocoNet-Module bearbeiten ............. 157 10.6.2 LocoNet-Module konfigurieren ............158 10.7 Die Abschnitte ..................160 10.7.1...
  • Seite 8 Funkzulassung: CE-Kennzeichnung liegt vor ..........191 12.3 Funkzulassung: FCC-zugelassen in den USA ..........191 12.4 Radiofrequenzbelastung ................. 192 12.5 Faller Car System Digital Hardware ............192 12.5.1 Master ....................192 12.5.2 Master (mit SAT-Ausgang) ..............195 12.5.2.1 Master (mit SAT-Ausgang) ............196 12.5.2.2 Master (mit SAT-Ausgang) LED-Muster .........

  • Seite 9: Willkommen In Der Welt Von Faller

    Ihre Gebr. FALLER GmbH 1.1 Über dieses Handbuch Dieses Handbuch behandelt die Version 2.x der Software Faller Car System Digital. Dies schließt relevante Produktreihen ein, die sich auf diese Software beziehen. Dieses Produkt wird im gesamten Dokument als PC-Software bezeichnet.

  • Seite 10: Anmerkungen Mit Farbmarkierung

    Car System Digital Handbuch 1.3 Anmerkungen mit Farbmarkierung Die folgenden Markierungen werden in diesem Dokument dort verwendet, wo die Nutzer bei Bedarf auf bestimmte Aspekte ganz besonders aufmerksam gemacht werden sollen. WARNHINWEIS Kennzeichnet Gefahren, die zu Verletzungen und zu Sachschäden führen können.

  • Seite 11: Sicherheit Und Verantwortung

    Car System Digital Handbuch Sicherheit und Verantwortung 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das System ist ausschließlich zur Verwendung in einer Modellanlage vorgesehen. Sie können die Funktionen der Module und der Steuerungskomponenten Ihren Anforderungen entsprechend anpassen. Um den sicheren Betrieb des Systems zu gewährleisten, sind die zugehörige Betriebsanleitung sowie die Angaben zum Streckenbau im Modell in den Broschüren zu beachten.

  • Seite 12: Entsorgung

    Car System Digital Handbuch Die Gehäuse dürfen nicht geöffnet werden.  Wenn das Produkt nicht oder nicht mehr richtig funktioniert: Wenden Sie sich an den  Kundendienst. ACHTUNG Korrosionsgefahr Der Betrieb des Produkts in feuchten Räumen und Kontakt mit Wasser kann zu Sachschäden führen.
  • Seite 13 Die PC-Software kann auf vielfältige Art und Weise eingesetzt werden. Der Hauptverwendungszweck wird hier erläutert: A) Als Steuerungsanwendung, mit der Faller-Fahrzeuge in der Spurweite H0 angetrieben werden. Steuerung bedeutet Bearbeiten, das eigentliche Fahren, Steuern von Zubehör, Ankoppeln an andere Steuerungsmechanismen wie Erweiterungsmodule, Funk-Erweiterungsmodule, Smartphones, Tablets u.

  • Seite 14: Faller Car System Digital

    3.1 FALLER Car System Digital 3.1.1 Einsteiger-Set, Art. 161355, Lieferumfang Abbildung: Car System Digital, Einsteiger-Set FALLER 1 x Car System Digital Master 3 x Car System Digital Satelliten 1 x Car System Digital-Software (auf einem USB-Stick) 1 x USB-Kabel für Master 1 x Gebrauchsanleitung...

  • Seite 15: Master, Art. 161354

    Car System Digital Handbuch 3.1.2 Master, Art. 161354 Abbildung: Master Anschlüsse Beschreibung 16 V/AC Anschluss für ein Netzteil (16 V Wechselspannung) DCC-Eingang Anschluss für eine Digitalzentrale LocoNet Anschlussmöglichkeit für einen LocoNet-Anschluss (nur bei Master) USB-PC-Verbindung Satellitenausgang Netzteil für die Satelliten...

  • Seite 16: Funk-Master, Art. 161346

    Car System Digital Handbuch 3.1.3 Funk-Master, Art. 161346 Abbildung: Funk-Master Anschlüsse Beschreibung 5 V/DC USB-Versorgungsspannung...

  • Seite 17: Satellit, Art. 161353, Art. 161360

    Car System Digital Handbuch 3.1.4 Satellit, Art. 161353, Art. 161360 Abbildungen: Einzelsatellit, Art. 161353, Einzelsatellit, klein, Art. 161360 Anschlüsse Beschreibung 16 V/AC Spannungsversorgung. Dank des integrierten Gleichrichters können die Anschlüsse nicht verpolt werden. LEDs Beschreibung Einschalten ■ Kontroll-LED (blinkt, wenn korrekt angeschlossen)

  • Seite 18: Systemübersicht

    „Car System Digital Master“ (im Folgenden als Master bezeichnet), dem „Car System Digital Satellit“ (im Folgenden als Satellit bezeichnet) und der Software „Car System Digital“ können Sie auch den gesamten Funktionsumfang einzeln und in Kombination nutzen – von der einfachen Änderung der Fahrzeugeigenschaften während des Betriebs (beliebige Anpassung der Licht- und Soundfunktionen oder...
  • Seite 19 Car System Digital Handbuch Die Position der Satelliten sollte so gewählt werden, dass Sie auch während des Betriebs niemals  zwischen ihnen und den Fahrzeugen stehen. Wenn Fahrzeuge in bestimmten Bereichen des Systems (außer Tunneln) nur von zwei Satelliten ...

  • Seite 20: Abstände Zwischen Den Satelliten

    Car System Digital Handbuch 5.1.1 Abstände zwischen den Satelliten Die korrekte Positionierung eines jeden Satelliten ist äußerst wichtig. Wenn Satelliten zu dicht beieinander platziert werden und dabei Teil desselben Dreiecks sind, können die Winkel im Dreieck zu klein sein, was die korrekte Berechnung einer gültigen Position verhindern könnte.

  • Seite 21: Winkel Zwischen Den Satelliten

    Car System Digital Handbuch 5.1.2 Winkel zwischen den Satelliten Die Winkel im Dreieck können zu klein oder zu groß sein, was die korrekte Berechnung einer gültigen Position verhindern würde. Diese Dreiecke werden von der Software entfernt, bevor etwaige Positionen falsch berechnet werden können.

  • Seite 22: Abstand Der Satelliten Zum Fahrzeug/Sender

    Car System Digital Handbuch 5.1.3 Abstand der Satelliten zum Fahrzeug/Sender Der Abstand der Satelliten zum Fahrzeug ist wichtig für die korrekte Berechnung einer gültigen Position. Es ist ein Höchstabstand eines Fahrzeugs zu den nächsten drei Satelliten zu beachten: Normaler Sender: max. 12 m. Für eine präzise Messung sollten 5 m nicht überschritten werden.

  • Seite 23: Softwareinstallation

    Car System Digital Handbuch Die an den Satelliten und Fahrzeugen montierten Ultraschallwandler haben einen  bestimmten Winkel, in dem Signale empfangen werden können – vergleichbar mit einem Kegel. Dieser Winkel beträgt ca. 120 Grad. Das Fahrzeug muss sich in freier Sichtlinie zu den Satelliten befinden. Wenn die ...

  • Seite 24: Installationsschritte

    Car System Digital Handbuch Der Lizenzschlüssel für die PC-Software befindet sich sowohl auf der Rückseite des Masters als auch auf der Produktinformationskarte, die dem Master beiliegt. Um Ihren Registrierungsschlüssel zu erhalten, bitten wir Sie, sich an unseren Kundendienst zu wenden. Bitte beachten Sie, dass wir Ihren Lizenzschlüssel (Software-SN) und die Seriennummer Ihres Masters...

  • Seite 25: Installation Der Software

    Wir empfehlen daher dringend ein System-Upgrade auf Windows 10. 6.3 Installation der Software Die PC-Software wird auf einem im Produktpaket enthaltenen USB-Stick geliefert. Dieser USB-Stick enthält sowohl die PC-Software als auch die erforderlichen Treiber und die Dokumentation: ANWENDUNG: Faller Car System Digital  TREIBER: Silicon-Labs-Treiber für Master ...

  • Seite 26: Das Standardinstallationsverzeichnis

    Version über die alte Version installieren. Bitte verwenden Sie die Standardeinstellungen. 6.3.1 Das Standardinstallationsverzeichnis Standardmäßig wird die PC-Software in den folgenden Verzeichnissen auf Ihrem C-Laufwerk installiert: C:\Program Files (x86)\Faller Car System Digital 6.3.2 Der Standard-Benutzerordner Die PC-Software erstellt zudem ein Datenverzeichnis in den Dokumenten. In diesem Ordner können Ihre Datensätze, Symbole und andere relevante Daten für Ihre Anlage gespeichert und verwaltet werden.

  • Seite 27: Registrierung Der Software

    Car System Digital Handbuch HANDLUNG Bitte stellen Sie sicher, dass der Master mit  Ihrem PC verbunden ist. Bei der Eingabe wird nicht zwischen Groß-  und Kleinschreibung unterschieden. Geben Sie den erhaltene 20-stelligen  Lizenzschlüssel ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche ...

  • Seite 28: Aktualisieren Der Software

    Car System Digital Handbuch HANDLUNG Drücken Sie die Schaltfläche [Online-  Registrierung] Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.  Überprüfen Sie nun Ihr E-Mail-Postfach.  Geben Sie den dreistelligen  Registrierungsschlüssel ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche  [Akzeptieren] Ihr Master und Ihre PC-Software sind somit registriert.

  • Seite 29: Aktualisierung Der Softwarelizenz

    Version dieses Handbuchs vorliegen wird. Sie können dieses jederzeit mit der Funktionstaste [F1] aufrufen. 6.7 Aktualisierung der Softwarelizenz Sie haben die Möglichkeit, verschiedene Lizenztypen zu verwenden, die sich in ihrem Leistungsumfang unterscheiden. HINWEIS: Alle verfügbaren Lizenzen können jederzeit beim FALLER Kundendienst bestellt werden. 6.7.1 Lizenztypen...

  • Seite 30: Die Benutzeroberfläche

    Car System Digital Handbuch Benutzeroberfläche Die Benutzeroberfläche zeigt sämtliche Informationen und Einstellungen an, die Sie mit der PC-Software vornehmen können. Die gesamte Systemfunktionalität wird über ein herkömmliches Windows-Menüsystem bedient. Sollten Sie ausgegraute Menüpunkte oder Schaltflächen vorfinden, kann das folgende Ursachen haben: Sie sind zu diesem Zeitpunkt nicht freigeschaltet.

  • Seite 31: Die Menüzeile

    Car System Digital Handbuch Die Übersichtsseite ist die Startseite der PC-Software. Diese ist in drei Hauptbereiche unterteilt. Punkt Beschreibung Menüzeile Anzeige aller Funktionen der Benutzeroberfläche, die unter bestimmten Schlüsselbegriffen zusammengefasst sind Infozeile Anzeige der wichtigsten Informationen auf einen Blick Anlagen- und Anzeige der einzelnen Fenster der Benutzeroberfläche...

  • Seite 32: Die Infozeile

    Car System Digital Handbuch Welt Ansichten von Szenarien und der 2D/3D-Welten. Werkzeuge Werkzeugpalette „Verschiedenes“. Master Digital Master-Funktionen wie Einstellungen, Zurücksetzen usw. Fehlerbereinigung Funktionalität für die Fehlerbereinigung Hilfe Im Menüpunkt Hilfe finden Sie Tools wie das Benutzerhandbuch, Tutorials, Sprache usw. 7.2 Die Infozeile In der Infozeile werden Ihnen der aktuelle Status des Masters und weitere Informationen zum System angezeigt.
  • Seite 33 Car System Digital Handbuch HANDLUNG Klicken Sie im Menü [Datei] auf [Anlage öffnen] und ein Datei-Explorer wird geöffnet.  Verwenden Sie die Menüs im Dialogfenster, um auf dem USB-Stick nach dem Ordner  [Beispielanlage] zu suchen. Wählen Sie die darin enthaltene Datei aus und klicken Sie auf [Öffnen]. Das Beispielsystem wird ...

  • Seite 34: Dateimenü

    Car System Digital Handbuch 7.4 Dateimenü Einstellungen für die Anlage, Fahrzeuge, Ampeln, Abzweigungen usw. können im Dateimenü gespeichert und geladen werden. Alle Einstellungsdaten werden in der sogenannten „Systemdatei“ gespeichert. Die Dateiendung lautet .got Menüs Beschreibung Neue Anlage Erstellen Sie eine komplett neue Anlage Beispielanlage Beispielanlage wird geöffnet.

  • Seite 35: Bearbeiten

    Car System Digital Handbuch TIPP Verwenden Sie Speichern oder Speichern unter im Dateimenü oder drücken Sie jedes Mal die  Tastaturkombination (STRG + S), wenn Sie vorgenommene Änderungen speichern möchten. Sollte die Software einmal abstürzen, ist eine aktuelle Kopie der Systemdatei als versteckte Datei ...

  • Seite 36: Voreinstellungen

    Car System Digital Handbuch 7.5.1 Voreinstellungen In dem Fenster Voreinstellungen sind einige Grundeinstellungen für das System aufgeführt, einschließlich der Sicherheitsfunktionen. Im Fenster System können Sie zwischen zwei Sicherheitsfunktionen auswählen. Wenn ein Fahrzeug  von der Anlage fällt oder der Anlage entnommen wird, wird der Antrieb ab- und das Warnblinklicht eingeschaltet.
  • Seite 37 Car System Digital Handbuch Punkt Beschreibung Anlage System Name Geben Sie einen Namen für das System ein Kommentar Bitte denken Sie daran, zu Ihrer Anlage eine kurze Beschreibung hinzuzufügen Anlagenmaßstab Unterstützte Maßstäbe: H0, N, 0 und 1/G HINWEIS: Die verfügbaren Einheiten können vom Lizenztyp abhängen.

  • Seite 38: Abbrechen

    Car System Digital Handbuch Schulungen, Seminaren und anderen Hilfsangeboten anderen Nutzern zur Verfügung stellen. HINWEIS: Es ist eine Registrierung der PC-Software erforderlich. Nothalt Fahren mit Nothalt Wenn ein Fahrzeug umkippt und sich die Räder weiterdrehen, ohne dass sich die GPS- Position ändert, werden diese Fahrzeuge nach einer Zeitüberschreitung...
  • Seite 39 Car System Digital Handbuch Punkt Beschreibung Fahrzeuge Liste aller erstellten Fahrzeuge Abzweigungen Liste aller erstellten Abzweigungen Ampeln Liste aller erstellten Ampeln LocoNet Liste der LocoNet-Einstellungen Abschnitte Liste aller erstellten Abschnitte Automatiken Liste aller erstellten Automatiken Routen Liste aller erstellten Routen...

  • Seite 40: Fahrzeuge

    Car System Digital Handbuch 7.5.2.1 Fahrzeuge Punkt Beschreibung Jedes Fahrzeug hat einen obligatorischen und schreibgeschützten vorangestellten Buchstaben „C“. Dieser Buchstabe wird vor der ID angezeigt. Wählen Sie eine eindeutige ID für das Fahrzeug aus. Bereits belegte Nummern sind nicht speicherbar.

  • Seite 41: Ampeln

    Car System Digital Handbuch Digitaladresse Die Digitaladresse des Geräts Der Abzweigungstyp Eigenschaften Legacy – nicht verwendet 7.5.2.3 Ampeln Punkt Beschreibung Jede Ampel hat einen obligatorischen und schreibgeschützten vorangestellten Buchstaben „V“. Dieser Buchstabe wird vor der ID angezeigt. Wählen Sie eine eindeutige ID für die Ampel aus.

  • Seite 42: Abschnitte

    Car System Digital Handbuch Modultyp Der Typ des Moduls Ausgang Die Ausgänge tragen die Bezeichnungen A1 bis A12 Digitaladresse Die für die Ausgänge angegebenen Digitaladressen – hier [401 bis 412] Eingang Die Eingänge tragen die Bezeichnungen E1 bis E11 Digitaladresse Die für die Eingänge angegebene Digitaladresse –...

  • Seite 43: Automatiken

    Car System Digital Handbuch 7.5.2.6 Automatiken Punkt Beschreibung Jede Automatik hat einen obligatorischen und schreibgeschützten vorangestellten Buchstaben „A“. Dieser Buchstabe wird vor der ID angezeigt. Wählen Sie eine eindeutige ID für die Automatik aus. Bereits belegte Nummern sind nicht speicherbar.

  • Seite 44: Sounds

    Car System Digital Handbuch Name Name der Route # Geräte Die Anzahl der Geräte, die auf dieser Route aufgestellt werden sollen. Bei den Geräten (Komponenten) kann es sich entweder um Abzweigungen oder Ampeln handeln. Gerät Die Liste der auf dieser Route verwendeten Geräte Zustand Der Zustand, der für jedes Gerät auf dieser Route festzulegen ist...

  • Seite 45: Ansicht

    Car System Digital Handbuch Punkt Beschreibung Jeder Schaltausgang hat einen obligatorischen und schreibgeschützten vorangestellten Buchstaben „D“. Dieser Buchstabe wird vor der ID angezeigt. Wählen Sie eine eindeutige ID für den Schaltausgang aus. Bereits belegte Nummern sind nicht speicherbar. Name Name des Schaltausgangs Adresse Die Digitaladresse des Geräts.

  • Seite 46: Fahrzeuge Anzeigen

    Car System Digital Handbuch 7.6.1 Fahrzeuge anzeigen Wenn Ihr Fahrzeug über einen Funksender zur Positionierung oder zur Positionierung und den Betrieb verfügt, wird das Fahrzeug hier beim ersten Mal als unbekannt angezeigt, wobei eine Standardkonfiguration geladen wird. Punkt Beschreibung Fahrzeugfunktionen...
  • Seite 47 Car System Digital Handbuch Normbereich liegt jedoch zwischen [1..127]. Diese Ebenen sind in 10 Stufen unterteilt. Fahrzeug-ID Die Fahrzeug-ID besteht aus einer ganzen Zahl, der der Buchstabe C vorangestellt ist. Name des Fahrzeugs Ein beliebiger Name des Fahrzeugs Funkqualität Hier wird die Funkqualität angezeigt GPS- und Mittels Mauszeiger lässt sich die aktuelle Geschwindigkeit und Position...

  • Seite 48: Übersicht

    Car System Digital Handbuch Bei Verwendung dieser Ansicht wird nur der aktuell erstellte Fahrzeugtyp in das Typenverzeichnis im Benutzerordner kopiert. Fahrzeuggruppen Öffnet die Ansicht mit den Fahrzeuggruppen. In dieser Ansicht können Fahrzeuge gruppiert werden. Es können Gruppen erstellt und benannt werden.

  • Seite 49: Such- Und Filtermöglichkeiten Für Fahrzeuge

    Car System Digital Handbuch 7.6.1.1 Such- und Filtermöglichkeiten für Fahrzeuge Mit einem Mausklick auf eine dieser Gruppen wird diese Gruppe ausschließlich innerhalb der Liste gefiltert. Wenn Sie einige Buchstaben in das Suchfeld eingeben, werden Ihnen Fahrzeuge angezeigt, die diese Buchstaben entweder in der ID oder im Namen beinhalten.
  • Seite 50 Car System Digital Handbuch Ampelansicht Beschreibung Eindeutige ID Name Name der Ampel Übersicht Öffnet die Registerkarte System bearbeiten → Registerkarte Ampeln Hinzufügen Erstellt eine neue Ampel Suchen/Filtern Öffnet die Such-/Filterzeile Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Ampel zwischen Rot/Grün ~...

  • Seite 51: Abzweigungen Anzeigen

    Car System Digital Handbuch 7.6.3 Abzweigungen anzeigen Punkt Beschreibung Die ID einer Abzweigung Name Der Name einer Abzweigung Übersicht [Menü: Bearbeiten → System bearbeiten → Registerkarte Abzweigungen] Hinzufügen Eine neue Abzweigung wird erstellt Suchen/Filtern Klicken Sie hier, um die Liste zu durchsuchen und zu filtern Abschnittszustände ein-...

  • Seite 52: Automatiken Anzeigen

    Car System Digital Handbuch 7.6.4 Automatiken anzeigen Punkt Beschreibung Die ID einer Automatik Start/Stopp Klicken Sie hier, um die Automatik zu starten und zu stoppen Name Der Name der Automatik Zu Favoriten hinzufügen Klicken Sie hier, um die ausgewählte Automatik zu den Favoriten hinzuzufügen.

  • Seite 53: Schaltausgänge Anzeigen

    Car System Digital Handbuch 7.6.5 Schaltausgänge anzeigen Punkt Beschreibung Die Schaltausgang-ID Name Der Name des Schaltausgangs Übersicht Öffnet das [Menü: Bearbeiten → System bearbeiten → Registerkarte Schaltausgänge] Hinzufügen Klicken Sie hier, um einen neuen Schaltausgang hinzuzufügen Suchen/Filtern Klicken Sie hier, um die Liste zu durchsuchen und zu filtern Abschnittszustände ein-...

  • Seite 54: Routen Anzeigen

    Car System Digital Handbuch 7.6.6 Routen anzeigen Punkt Beschreibung Eindeutige Routen-ID, die mit dem Buchstaben R beginnt Name Name der Route Kommentar In der Übersicht kann die Registerkarte System bearbeiten geöffnet werden → Registerkarte Routen. Hinzufügen Eine neue Route hinzufügen Suchen/Filtern Öffnet die Such-/Filterzeile...

  • Seite 55: Abschnitte Anzeigen

    Car System Digital Handbuch 7.6.7 Abschnitte anzeigen Punkt Beschreibung Die ID des Abschnitts Name Der Name des Abschnitts Tunnel Eigenschaften eines Tunnels anzeigen: Leer, wenn nicht eingestellt. Verfügbare Eigenschaften eines Tunnels: Tunnel, Einfahrt, Ausfahrt (auch als Symbole sichtbar). Übersicht Öffnet das [Menü: Bearbeiten → System bearbeiten → Registerkarte...

  • Seite 56: Welt

    Car System Digital Handbuch 7.7 Welt Punkt Beschreibung Anlagenszenarien Öffnet ein Fenster, in dem alle Szenarien aufgelistet sind. In diesem Fenster anzeigen können neue Szenarien hinzugefügt, vorhandene Szenarien gelöscht, bearbeitet oder verbunden werden. Streckenaufzeichnung Dies ist die Hauptansicht für alle Echtzeitgrafiken in der Anwendung.

  • Seite 57: Anlagenszenarien Anzeigen

    Car System Digital Handbuch 7.7.1 Anlagenszenarien anzeigen Die erstellten Szenarien finden Sie im Menü: [Welt → Anlagenszenarien anzeigen]. Punkt Beschreibung Szenario auswählen Durch Doppelklick oder durch Drücken der [Eingabetaste] kann ein Szenario in dieser Liste ausgewählt werden Hinzufügen Neues Szenario hinzufügen Bearbeiten Ausgewähltes Szenario bearbeiten...

  • Seite 58: Szenarien Verbinden

    Car System Digital Handbuch 7.7.1.4 Szenarien verbinden Siehe Kapitel „Szenarien verbinden“ 7.7.2 Anlagenfenster In der Anlagenansicht befinden sich an den Rändern des Fensters verschiedene Werkzeuggruppen. In der 2D- Ansicht wird die gesamte Anlage gesteuert. Hier finden Sie drei verschiedene Modi: [Fahren], [Bearbeiten]...

  • Seite 59: Modus „Fahren

    Car System Digital Handbuch 7.7.2.1 Modus „Fahren“ Punkt Beschreibung Fahrmodus Klicken Sie hier, um den normalen Modus des Systems aufzurufen Bearbeitungsmodus Klicken Sie hier, um die in der Anlage platzierten Komponenten zu bearbeiten Aufzeichnen-Modus 2D Klicken Sie hier, um die Strecke zu bearbeiten Vergrößern...
  • Seite 60 Car System Digital Handbuch Übersicht anzeigen Ansicht wechseln, um einen sauberen Blick ohne Texte, Abschnitte usw. zu erhalten... Themen wechseln Klicken Sie hier, um zwischen einem hellen und dunklen Hintergrund umzuschalten. Beim Fahrmodus handelt es sich um den Normalbetrieb für die Steuerung der Anlage. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich die Anlage anzeigen zu lassen:...
  • Seite 61 Car System Digital Handbuch Übersicht anzeigen Durch Drücken der Augen-Schaltfläche werden alle Kennzeichnungen aus der Anlage entfernt –  mit Ausnahme der Fahrzeuge. Dunkles/helles Thema anzeigen Durch Drücken der Schaltfläche Thema wird zwischen hellem und dunklem Thema umgeschaltet  Das Thema ändert sich auch in der 3D-Ansicht.

  • Seite 62: Modus „Bearbeiten

    Car System Digital Handbuch 7.7.2.2 Modus „Bearbeiten“ Im Bearbeitungsmodus können der Anlage alle Elemente hinzugefügt und bearbeitet werden. Punkt Beschreibung Fahrmodus Klicken Sie hier, um den normalen Modus des Systems aufzurufen Bearbeitungsmodus Klicken Sie hier, um die in der Anlage platzierten Komponenten zu...
  • Seite 63 Car System Digital Handbuch Abschnitt hinzufügen Klicken Sie hier, um einen Abschnitt hinzuzufügen. Klicken Sie nun auf die Anlage, um sie dort entsprechend zu platzieren. Abschnitt hinzufügen Klicken Sie hier, um einen Abschnitt hinzuzufügen. Klicken Sie nun auf die Anlage, um sie dort entsprechend zu platzieren.

  • Seite 64: Modus „Aufzeichnen

    Car System Digital Handbuch 7.7.2.3 Modus „Aufzeichnen“ Im Aufzeichnen-Modus kann die Strecken-Topologie erstellt und bearbeitet werden. In der folgenden Tabelle werden alle Werkzeuge zum Bearbeiten beschrieben: Punkt Beschreibung Fahrmodus Klicken Sie hier, um den normalen Modus des Systems aufzurufen Bearbeitungsmodus...

  • Seite 65: Punkt(E) Entfernen

    Car System Digital Handbuch 7.7.2.4 Punkt(e) entfernen HANDLUNG Markieren Sie die Punkte mit der Maus  HANDLUNG Klicken Sie auf die Schaltfläche [Löschen]  HANDLUNG Überprüfen Sie, ob die Punkte gelöscht  wurden...

  • Seite 66: Punkt(E) Verschieben

    Car System Digital Handbuch 7.7.2.5 Punkt(e) verschieben HANDLUNG Markieren Sie die Punkte mit der Maus  HANDLUNG Klicken Sie auf die Schaltfläche [Punkt(e)  verschieben] HANDLUNG Überprüfen Sie, ob die Punkte entfernt  wurden Dieser Vorgang kann wiederholt werden ...

  • Seite 67: Neue Punkte Einfügen

    Car System Digital Handbuch 7.7.2.6 Neue Punkte einfügen Fügen Sie neue Punkte zwischen bereits vorhandenen verbundenen Punkten ein HANDLUNG Umschalttaste [Neuen Punkt einfügen]  HANDLUNG Fügen Sie neue Punkte entlang der  Strecke ein Umschalttaste [Neuen Punkt einfügen]  Fügen Sie neue Punkte in eine Lücke zwischen zwei nicht verbundenen Punkten ein.
  • Seite 68 Car System Digital Handbuch HANDLUNG Fügen Sie Punkte in der Nähe  vorhandener Punkte ein Wiederholen Sie den Vorgang  Umschalttaste [Neuen Punkt einfügen]  Verbinden Sie nun die beiden Endpunkte, um die Lücke zu schließen. HANDLUNG Klicken Sie auf den Endpunkt links ...

  • Seite 69: Aufzeichnung Starten

    Car System Digital Handbuch 7.7.2.7 Aufzeichnung starten HANDLUNG Umschalttaste [Aufzeichnung starten] EIN  HANDLUNG Wählen Sie ein Fahrzeug aus, das gerade  online ist. Weiter klicken  HANDLUNG Umschalttaste [Aufzeichnung starten] AUS  Schließen Sie die Strecke nach der ...

  • Seite 70: Gestaltungsoptionen

    Car System Digital Handbuch 7.7.2.8 Gestaltungsoptionen Punkt Beschreibung Dadurch wird dem 2D-Szenario ein einfacher Text hinzugefügt. Diese Markierung ist der anzuzeigende Text.  Die Größe der Schriftart ist einstellbar.  Es kann ein Bild im 2D-Szenario angezeigt werden. Z-Position kann angegeben werden. (Die Standardeinstellung ...

  • Seite 71: Schilder

    Car System Digital Handbuch bitte, dass auch alle eingefügten Bilder übertragen worden sind. Andernfalls wird eine Warnung wie die folgende angezeigt: BILD NICHT GEFUNDEN: C: \Pfad\…] Mit dieser Warnmeldung werden Sie darüber informiert, welche Bilder fehlen – der Pfad wird angegeben.

  • Seite 72: Streckenaufzeichnung 3D

    Car System Digital Handbuch 7.7.3 Streckenaufzeichnung 3D Verwenden Sie [Streckenaufzeichnung 3D], um Ihre Anlage in 3D aufzuzeichnen und Anlagen mit mehreren Ebenen zu verwalten. Bitte beachten Sie, dass die Strecken verschiedenfarbig sein können, d.h. Straßen haben eine Farbe und Schienen eine andere Farbe oder verschiedene Ebenen weisen unterschiedliche Farben auf.

  • Seite 73: Die 3D-Bedienleiste

    Car System Digital Handbuch 7.7.4 Die 3D-Bedienleiste Die 3D-Bedienleiste zeigt sämtliche Strecken, Satelliten, Szenarien, Kalibrierdreiecke, Abschnitte und Positionen von Fahrzeugen an. Verwenden Sie die Tasten und den Mauszeiger, um in der 3D-Bedienleiste zu navigieren. Funktion Beschreibung Vergrößern/Verkleinern Halten Sie STRG + RECHTE MAUSTASTE gedrückt oder verwenden Sie das...

  • Seite 74: Verschiedenes

    Car System Digital Handbuch 7.7.5.2 Verschiedenes Punkt Beschreibung Rückgängig machen Letzten Vorgang rückgängig machen Wander-Modus Ansicht in den Wander-Modus versetzen (Alternative zum Standardmodus Drehmodus in 3D) Fahrzeuge anzeigen Ansicht der Positionsdaten aller Fahrzeuge, die gerade online sind, in Echtzeit und in einfachster 3D-Auflösung.

  • Seite 75: Strecken-Werkzeuge

    Car System Digital Handbuch Einfügen Die ausgewählten kopierten Punkte (von 3) werden in die Anlage eingefügt. Nach links drehen Drehen der ausgewählten Punkte nach links (um die Z-Achse). Vorwärts bewegen Verschieben der ausgewählten Punkte entlang der positiven Y-Achse (Y+) nach vorne.

  • Seite 76: Speichern

    Car System Digital Handbuch Punkt Beschreibung Wiederherstellung Verwenden Sie die Schaltfläche Wiederherstellung, wenn Ihnen eine Anlage Probleme bereitet oder verwenden Sie diese Funktion zur Bereinigung. Manchmal können beim Aufzeichnen einer Anlage steile Anstiege auftreten, die zu unregelmäßigen Positionsdaten entlang der aufgezeichneten Strecke führen können.

  • Seite 77: Werkzeuge

    Car System Digital Handbuch 7.8 Werkzeuge Punkt Beschreibung LocoNet-Modul Dadurch wird das angeschlossene LocoNet-Modul zurückgesetzt. zurücksetzen Umrüstplatine Öffnet ein Dialogfenster zum Einstellen der Schwellenwerte für bestimmte Akku-Typen, die für Faller-Fahrzeuge verfügbar sind.

  • Seite 78: Loconet-Modul Zurücksetzen

    Car System Digital Handbuch 7.8.1 LocoNet-Modul zurücksetzen Das LocoNet-Modul kann über dieses Menü zurückgesetzt werden. Punkt Beschreibung Statusanzeige Statusanzeige für den Ein- und Ausgang Start Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start], um das Modul zurückzusetzen Die Statusanzeige ändert sich mit der folgenden Kombination: [Nicht zurückgesetzt →...
  • Seite 79 Car System Digital Handbuch WARNHINWEIS Bei unsachgemäß eingestellten Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr.  Punkt Beschreibung Fahrzeug auswählen Wählen Sie ein Fahrzeug aus, das gerade online ist Akku-Typ Wählen Sie einen Akku-Typ aus der Auswahlliste: Sie können folgende 3 Typen auswählen: LIPO - 1,2 [V] NiMH - 2,4 [V] NiMH Akku-Kapazität...

  • Seite 80: Master

    Verwenden Sie das Menü [Master], um Ihren Master mit neuer Firmware zu aktualisieren – oder, wenn Dinge aus verschiedenen Gründen nicht funktionieren, um Ihren Master neu zu starten. Sie sollten Ihre Firmware nur dann aktualisieren, wenn Sie von FALLER dazu aufgefordert werden oder wenn Sie vom Aktualisierungssystem eine entsprechende Meldung dazu erhalten.

  • Seite 81: Master-Einstellungen

    Car System Digital Handbuch 7.9.1 Master-Einstellungen Einstellungen Beschreibung Funkkanal Funkkanal auswählen. Mögliche Werte sind: Ganzer Kanal: 110 [kbit/s], Halbkanal #1: 55 [kbit/s] Halbkanal #2: 55 [kbit/s] FCC #1: 200 [kbit/s], FCC #2: 200 [kbit/s], Funksignalstärke Auswahl einer Funksignalstärke. Mögliche Werte sind: EU: Gering, Mittel, Hoch Gemäß...

  • Seite 82: Master Firmware-Update Online

    Car System Digital Handbuch Fahrzeug-Anzahl Bitte wählen Sie stets eine höhere Voreinstellung als die Anzahl tatsächlich vorhandener Fahrzeuge (Minimum liegt bei 10) Anzahl der Satelliten Bitte wählen Sie stets eine höhere Voreinstellung als die Anzahl tatsächlich vorhandener Satelliten (Minimum liegt bei 8) Anzahl der Arduinos Bitte geben Sie die Anzahl der Arduino-Module im System an.

  • Seite 83: Master Auf Werkseinstellung Zurücksetzen

    Car System Digital Handbuch 7.9.3 Master auf Werkseinstellung zurücksetzen Bitte nutzen Sie diese Funktion nur nach Rücksprache mit dem FALLER Kundendienst. 7.9.4 Changelog / Änderungsprotokoll 7.9.5 Master neu starten Wenn Sie Ihren Master neu starten, wird er anschließend alle Fahrzeuge von Grund auf neu laden und Ihre...

  • Seite 84: Fehlerbereinigung

    Car System Digital Handbuch 7.9.6 Fehlerbereinigung Punkt Beschreibung Log-Fenster anzeigen Die Funktion [Log-Fenster anzeigen] ist einer der wichtigsten Punkte des Systems, wenn es um die Fehlerbehebung geht. Log-Datei speichern Öffnet ein Dialogfenster zur Eingabe eines Dateinamens für das Ausgabeprotokoll. Es werden die letzten 5000 Befehle durch den Master angezeigt. Sie können alles entfernen und einen Filter...

  • Seite 85: Fehlerbereinigung / Log-Datei Speichern

    Car System Digital Handbuch Punkt Beschreibung Protokolleinträge Dies ist der wichtigste Punkt für die Überprüfung von Protokolleinträgen. Sämtliche zur Protokollierung eingerichteten Einträge werden hier angezeigt. Alle Einträge werden am unteren Rand dieses Fensters angezeigt. Für jeden Eintrag sehen Sie links einen Zeitstempel, gefolgt von einigen Leerzeichen und einem rechtsbündig aufgeführten Eintragstyp, dann folgt die Geräte-ID und...

  • Seite 86: Hilfe

    Car System Digital Handbuch 7.10 Hilfe Klicken Sie auf Hilfe oder F1, um Zugriff auf die Hilfedatei (dieses PDF-Dokument) zu erhalten. Dieses Menü enthält verschiedene Arten von Hilfeinformationen für Ihr System, z. B. die Dokumentation der Software und Hardware sowie animierte Anleitungen (Tutorials). Dort finden Sie auch Informationen zu Lizenzen, Updates und Änderungen an der PC-Software.

  • Seite 87: Sprache

    Car System Digital Handbuch 7.10.2 Sprache Verwenden Sie den Spracheintrag, um eine neue Sprache auszuwählen. Sie können sich sämtliche Menüs und Hilfedokumente in einer beliebigen Sprache anzeigen lassen. Wenn Sie jedoch die Spracherkennung verwenden, wird durch Ihre Lizenz vorgegeben, welche Sprache Sie für Sprachbefehle verwenden können.

  • Seite 88: Lizenz

    Car System Digital Handbuch 7.10.5 Lizenz Klicken Sie auf dieses Menü, um die PC-Software zu aktivieren und zu registrieren Punkt Beschreibung Lizenzvereinbarung Bitte lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Lizenzschlüssel Ein 20-stelliger Lizenzschlüssel Lizenztyp Der Lizenztyp...

  • Seite 89: Updates

    Car System Digital Handbuch 7.10.6 Updates Durch Klicken auf diesen Menüeintrag wird eine Verbindung mit den Servern hergestellt, um nach verfügbaren Updates zu suchen. Diese Suche wird bei jedem Start der Anwendung ausgeführt. Falls ein neues Update gefunden wurde, können Sie die Binärversion herunterladen und installieren.

  • Seite 90: Der Master

    Car System Digital Handbuch Der Master Es stehen verschiedene Master-Versionen zur Verfügung. Alle Master-Versionen sind funktionsfähig, wenn sie über eine USB-Verbindung mit einem PC verbunden werden. HINWEIS Die Einstellungen können je nach Master variieren.  Der Master der ersten Generation kann in den USA nicht verwendet werden (keine FCC-Frequenzen ...

  • Seite 91: Standardeinstellungen Am Master

    Car System Digital Handbuch Die Einstellungen werden nun an den Master übermittelt. Die Rx- und Tx-LEDs hören für kurze Zeit  auf zu blinken, bis die Einstellungen übernommen werden. 8.3 Standardeinstellungen am Master Einstellungen Beschreibung Funkkanal Funkkanal auswählen. Mögliche Werte sind:...
  • Seite 92 Car System Digital Handbuch Gemäß europäischer Norm DIN EN 300220-1 Funkausrüstung mit Frequenzen zwischen 869,7 – 870,0 Mhz US: Geringer Booster USA, mittlerer Booster USA, hoher Booster USA FCC 2AK9NGTX17263X Funkfrequenzen zwischen 902 – 928 Mhz Fahrzeug-Anzahl Bitte wählen Sie stets eine höhere Voreinstellung als die Anzahl tatsächlich vorhandener Fahrzeuge (Minimum liegt bei 10)

  • Seite 93: Normaler Betrieb

    Car System Digital Handbuch 8.4 Normaler Betrieb Betriebsmodus innerhalb der EU: Üblicherweise wird der ganze Kanal (zwei Kanäle) verwendet.  Dieser hat die größte Bandbreite und die größte Kapazität. Betriebsmodus innerhalb der USA: In den USA können Sie FCC1 und FCC2 im selben Raum ...
  • Seite 94 Car System Digital Handbuch Anzahl der DCC-Befehle: Wenn Sie die Abstandssteuerung einsetzen, ist es ratsam, einen DCC-  Befehl pro Fahrzeug und Messintervall festzulegen. Wenn Sie jedoch nicht bremsen oder beschleunigen, werden keine Befehle gesendet. Im Allgemeinen werden maximal 200 DCC-Befehle pro Sekunde verwendet, einschließlich Fahrzeugbeleuchtung, Sounds usw.

  • Seite 95: Die Temperatur

    Funkreichweite als auch für die Fahrzeug-Sendeleistung und wechseln Sie von Niedrig → Mittel → Hoch, bis die empfangenen Messungen und die berechneten Positionsdaten stabil erscheinen. Drücken Sie Speichern, um die Einstellungen im Master zu speichern. Bevor Sie die Car System Digital- Software beenden, drücken Sie Speichern, damit sich das System die Einstellungen merkt.

  • Seite 96: Master Neu Starten

    Car System Digital Handbuch Diese Berechnung ist im System programmiert.  Stellen Sie sich eine Anlage von 6 m x 3 m mit vier Satelliten vor, die an der Decke 2 m über jeder  Ecke dieser Anlage montiert sind. In dieser Anlage können Sie von einem Abstand von mehr als 6 m ausgehen, gemessen von einem an einem Ende der Anlage befindlichen Fahrzeug zu einem Satelliten, der sich am anderen Ende befindet.

  • Seite 97: Led-Muster Im Funk-Master

    Car System Digital Handbuch HINWEIS Der Master verfügt über eine Firmware, durch die die Funktionalitätsebene gesteuert wird. Die  Firmware kann automatisch aktualisiert werden, sobald neue Versionen vorliegen. - Beim Starten der PC-Software wird eine Benachrichtigung über eine neue Version angezeigt.
  • Seite 98 Car System Digital Handbuch...

  • Seite 99: Led-Muster Für Satelliten Und Fahrzeuge

    Car System Digital Handbuch 8.7.1 LED-Muster für Satelliten und Fahrzeuge Die LEDs blinken langsam, wenn sie online, aber inaktiv sind – und schnell, wenn SATELLITEN-LED [■] sie aktiv sind: Offline ohne Strom Eingeschaltet ohne ■ ■ ■ Verbindung Verbunden mit ■...

  • Seite 100: Neue Anlage Erstellen

    Car System Digital Handbuch Neue Anlage erstellen 9.1 Die grundlegenden Voraussetzungen Um ein neues System für die 3D-Positionierung zu erstellen, sind die folgenden Komponenten erforderlich: 9.2 Indoor-Positionierung Das von Ihnen erworbene System wurde von GamesOnTrack entwickelt. Dabei handelt es sich um ein weltweit patentiertes Indoor-Positionierungssystem in Echtzeit-3D (im Folgenden als IPS bezeichnet) mit einer Messgenauigkeit von 10 mm.

  • Seite 101: Die Messung Einer Position

    Car System Digital Handbuch Verfahren wie es in ähnlicher Weise auch bei globalen Positionierungssystemen für den Außenbereich (GPS) zum Einsatz kommt. 9.2.1 Die Messung einer Position Dort, wo ein GPS für jede berechnete Position Längen- und Breitengrade in Grad misst, verwendet das IPS ein kartesisches Koordinatensystem mit (X, Y, Z) in mm.
  • Seite 102 Car System Digital Handbuch Wenn dem System mehrere Sender hinzufügt werden, gilt es, auf die Berechnung für jeden Sender mindestens 80 ms zu warten, bevor die Position des ersten erneut berechnet werden kann. Dieser Wert soll im Folgenden als „Rahmenperiode“ bezeichnet werden. Sie fragen sich sicherlich, warum jeder Sender 80 ms benötigt, um eine Position zu berechnen.

  • Seite 103: Szenarien

    Car System Digital Handbuch 9.3 Szenarien Szenario: Ein Szenario ist ein Bereich Ihrer Anlage – oder Ihres Gesamtsystems -, der von mindestens zwei Satelliten mit bekannten Koordinaten vermessen wird. Die Koordinaten werden mittels des Kalibrierdreiecks ermittelt. In einem Szenario können bis zu sechs Satelliten enthalten sein. In einem Raum können sich mehrere Szenarien befinden.
  • Seite 104 Car System Digital Handbuch In einem 3D-Szenario können die Satelliten an einer beliebigen Stelle über oder außerhalb der Anlage platziert werden. Darüber hinaus wird im 3D-Szenario die Höhe (der Z-Wert) gemessen. Dies bedeutet, dass Hügel und Brücken korrekt in die Anlagenzeichnung übertragen werden.

  • Seite 105: Manuelle Kalibrierung

    Car System Digital Handbuch Löschen Ausgewähltes Szenario löschen Verbinden Öffnet eine spezielle 3D-Ansicht, in der Szenarien verbunden (linear verschoben und gedreht) werden können. 9.5.1 Manuelle Kalibrierung Auf den folgenden Seiten sind die Schritte aufgeführt, die bei einer manuellen Kalibrierung unbedingt einzuhalten sind.
  • Seite 106 Car System Digital Handbuch HANDLUNG Klicken Sie im Dialogfenster [Anlagenszenarien anzeigen] auf die Schaltfläche [Hinzufügen]  Folgen Sie den Anweisungen in den Dialogfenstern der folgenden Seiten.  HANDLUNG Geben Sie einen Namen für das Szenario  Wählen Sie die Standard-Satelliten- ...
  • Seite 107 Car System Digital Handbuch TIPP Satelliten-Empfindlichkeit: Verringert. Verwenden Sie diesen Wert, wenn der Abstand zwischen Sendern (Fahrzeugen) und  Satelliten im Bereich von 1-6 m liegt. Normal: Verwenden Sie diesen Wert, wenn entweder der Abstand zwischen Sendern zu Satelliten ...
  • Seite 108 Car System Digital Handbuch HANDLUNG Wählen Sie den Sender aus.  Drücken Sie die Schaltfläche [Weiter]  HANDLUNG Geben Sie die Länge für jede Seite im  Dreieck ein. Drücken Sie die Schaltfläche [Weiter]  HANDLUNG Messen Sie die Temperatur.

  • Seite 109: Stellen Sie Das Fahrzeug Auf Position 1

    Car System Digital Handbuch 9.5.1.2 Stellen Sie das Fahrzeug auf Position 1 HANDLUNG Stellen Sie den Sender in die Position  (0, 0, 0) des Dreiecks. Warten Sie, bis alle Werte in der Spalte  für den Abstand stabil sind: ~ Maximale Wertesprünge von 2-4 [mm].

  • Seite 110: Stellen Sie Das Fahrzeug Auf Position 2

    Car System Digital Handbuch 9.5.1.3 Stellen Sie das Fahrzeug auf Position 2 HANDLUNG Stellen Sie den Sender in die Position  (X, 0, 0) des Dreiecks. Warten Sie, bis alle Werte in der Spalte  für den Abstand stabil sind: ~ Maximale Wertesprünge von 2-4 mm.

  • Seite 111: Stellen Sie Das Fahrzeug Auf Position 3

    Car System Digital Handbuch 9.5.1.4 Stellen Sie das Fahrzeug auf Position 3 HANDLUNG Stellen Sie den Sender in die Position  (X, Y, 0) des Dreiecks. Warten Sie, bis alle Werte in der Spalte  für den Abstand stabil sind: ~ Maximale Wertesprünge von 2-4 mm.

  • Seite 112: Überprüfung Des Erstellten Szenarios

    Car System Digital Handbuch 9.5.2 Überprüfung des erstellten Szenarios Um die Qualität des gerade erstellten Szenarios zu überprüfen, klicken Sie im Dialogfenster „Szenario- Info“ auf die Schaltfläche [Bearbeiten]. Die Informationen für das ausgewählte Szenario werden angezeigt. Bitte beachten Sie den Punkt [Messdreiecke]. In unserem Beispiel liegt ein Szenario mit drei Satelliten vor, in dem nur ein einziges Dreieck erzeugt wurde.
  • Seite 113 Car System Digital Handbuch Neukalibrierung Szenario...
  • Seite 114 Car System Digital Handbuch Neukalibrierung Szenario...

  • Seite 115: Aufzeichnen Einer Anlage In Der 3D-Ansicht

    Car System Digital Handbuch 9.6 Aufzeichnen einer Anlage in der 3D-Ansicht Um eine Anlage aufzuzeichnen, muss ein Fahrzeug verwendet werden, das auf der physischen Anlage fährt. Klicken Sie auf [Menü: Welt → Streckenaufzeichnung 3D]  Wählen Sie in der Leiste ein Fahrzeug aus (mit Sender).

  • Seite 116: Aufzeichnen Einer Anlage In Der 2D-Ansicht

    Car System Digital Handbuch 9.7 Aufzeichnen einer Anlage in der 2D-Ansicht...

  • Seite 117: Die 2D-Ansicht

    Car System Digital Handbuch 9.7.1 Die 2D-Ansicht Öffnen Sie die 2D-Streckenansicht und klicken Sie auf die Schaltfläche [Bearbeiten] (links – dritte von oben). 1. Schalten Sie um auf 2. Aufzeichnung starten 3. Fahrzeug auswählen und [weiter] Aufzeichnungsmodus [Satellitensymbol] [Pfeil nach unten] klicken 4.

  • Seite 118: Szenarien Können Über Maximal

    Car System Digital Handbuch HANDLUNG Namen bearbeiten  Satelliten-Empfindlichkeit auswählen  2D auswählen  Drücken Sie die Schaltfläche [Weiter]  TIPP Satelliten-Empfindlichkeit: Verringert. Verwenden Sie diesen Wert, wenn der Abstand zwischen Sendern (Fahrzeugen) und  Satelliten im Bereich von 1-6 m liegt.
  • Seite 119 Car System Digital Handbuch HANDLUNG Bestimmen Sie die Reihenfolge der  Satelliten von links nach rechts. Messen Sie den Abstand zwischen ihnen in  mm. Der erste Punkt für dieses 2D- Szenario ist der 0-Punkt, der in Wirklichkeit nur die X- und Y-Achse misst, der aber möglicherweise mit anderen 3D-...

  • Seite 120: Szenarien Verbinden

    Car System Digital Handbuch In 2D-Szenarien wird nicht neu kalibriert, sondern das vorhandene 2D-Szenario angepasst. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche [Bearbeiten] (Keine Kommentare – gleiche Dialogfenster). Anpassen eines 2D-Szenarios 9.9 Szenarien verbinden Das Verbinden von Szenarien bedeutet, dass Sie mit mehr Satelliten mehr Szenarien erstellen und dann die Koordinatensysteme zusammenführen können, um ein vollständig verwandtes Szenario im selben...
  • Seite 121 Car System Digital Handbuch nur schwer voneinander zu unterscheiden sind. In Wirklichkeit kann es sich dabei um einen Schattenbahnhof handeln oder etwas wird versetzt dargestellt. Bevor Sie mit dem Zeichnen der Anlage in diesem neuen Szenario beginnen, gehen Sie bitte auf MENU Welt →...

  • Seite 122: Verbinden Von 2D-Szenarien Zum Hauptszenario

    Car System Digital Handbuch HINWEIS: Das 3D-Szenario wird als Hauptszenario ausgewählt. Ein Hauptszenario sollte immer am Koordinatenursprung platziert werden (X, Y, Z = 0, 0, 0) Koordinatenursprung Der Koordinatenursprung liegt bei (X, Y, Z = 0, 0, 0) In diesem Beispiel gibt es ein gesperrtes Hauptszenario (rot mit aktivierter Sperre). Das zweite Szenario ist hier 2D dargestellt.
  • Seite 123 Car System Digital Handbuch Messen Sie den Abstand von (X, Y, 0 + Messen Sie nun den Abstand zwischen SAT1 und Fahrzeughöhe) zum Mittelpunkt des SAT2 sowie die Winkelgröße des gedrehten Winkels. Ultraschallwandlers in SAT1. Die positive X-Achse liegt bei 0 [Grad].

  • Seite 124: Verbinden Von 3D-Szenarien Zum Hauptszenario

    Car System Digital Handbuch 9.9.2 Verbinden von 3D-Szenarien zum Hauptszenario Bevor Sie mehrere Szenarien hinzufügen, sollten Sie zunächst einige wichtige Dinge beachten: Bei allen Kalibrierungen werden die Kalibrierdreiecke standardmäßig am Koordinatenursprung  (0,0,0) platziert. Es ist eine manuelle Aufgabe, alle Versatzabstände und Rotationen in Bezug auf das ...

  • Seite 125: Hinzufügen Von Satelliten In 2D-Szenarien

    Car System Digital Handbuch 9.10.1 Hinzufügen von Satelliten in 2D-Szenarien Wenn Sie den/die zusätzlichen Satelliten montiert haben, müssen Sie zunächst den Abstand zwischen den einzelnen Satelliten messen. Da 2D-Szenarien nicht kalibriert sind, sollten Sie das vorhandene 2D-Szenario lediglich anpassen, indem Sie einfach den/die zusätzlichen Satelliten und die Abstände zwischen den einzelnen hinzufügen.
  • Seite 126 Car System Digital Handbuch Punkt Beschreibung Satelliten Liste aller im ausgewählten Szenario verwendeten Satelliten Positionsdaten Die Position (X, Y, X) jedes Satelliten in der Liste Neu kalibrieren Klicken Sie hier, um das ausgewählte Szenario neu zu kalibrieren Messungsdreiecke Eine Liste aller Dreiecke für dieses Szenario Gültige Dreiecke...

  • Seite 127: Bedienung Und Bearbeitung Des Systems

    Car System Digital Handbuch 10 Bedienung und Bearbeitung des Systems Dieses Kapitel führt Sie durch sämtliche Komponenten des Systems – beginnend mit der Übersicht. Punkt Beschreibung Strecke Die Strecke wird als 2D-Szenario angezeigt Fahrzeuge Liste aller Fahrzeuge, Züge, Container, Sender usw.

  • Seite 128: Die Fahrzeuge

    Car System Digital Handbuch 10.1 Die Fahrzeuge 10.1.1 Fahrzeuge hinzufügen/bearbeiten Sie können Fahrzeuge auf verschiedene Arten hinzufügen/bearbeiten. Klicken Sie auf das Menü [Bearbeiten → System bearbeiten → Registerkarte Fahrzeuge] und dann  auf die Schaltfläche [Hinzufügen]/[Bearbeiten] Klicken Sie in der Fahrzeugansicht auf die Schaltfläche [Hinzufügen] ...

  • Seite 129: Die Cv-Werte

    Wir haben die Funktion zur Wiederherstellung der Werkseinstellung der Adresse eines Faller-Fahrzeugs eingeführt. Wenn Sie auf Fahrzeugeinstellungen klicken, wird der hier unten hervorgehobene Abschnitt für diese Zurücksetzung angezeigt. Die Faller Fahrzeug-Werks-Seriennummer fängt immer mit einer 0 (Null) an. Drücken Sie nun [Seriennummer auslesen] und die Faller Fahrzeug-Werks-Seriennummer kann nun vom Gerät erkannt werden.

  • Seite 130: Fahrzeug-Draufsichten

    Car System Digital Handbuch 10.1.2.3 Fahrzeug-Draufsichten...

  • Seite 131: Geschwindigkeitskalibrierung

    Car System Digital Handbuch 10.1.3 Geschwindigkeitskalibrierung Individuelle Kalibrierung Punkt Beschreibung Geschwindigkeitsstufe Liste der Geschwindigkeitsstufen Stufe Die tatsächliche Stufe Standard Der Standardwert für dieses Fahrzeug (schreibgeschützt) Benutzerdefiniert Der Wert aus der Anwenderkalibrierung Aktiv Markieren, wenn diese Stufe verwendet werden soll Die Maximalstufe Die zuletzt aufgezeichnete und aktivierte Stufe.

  • Seite 132: Kalibrieren

    Car System Digital Handbuch 10.1.3.1 Kalibrieren Die Geschwindigkeitskalibrierung berechnet die GPS-gemessene Geschwindigkeit in mm/s für jede Fahrstufe oder für jede neunte DCC Fahrstufe. HANDLUNG Bitte wählen Sie für das Kalibrieren zwischen vielen Messungen 60/Stufe oder nur 40/Stufe aus.  Bitte aktivieren Sie die Stufen, die Sie kalibrieren möchten – möglicherweise nicht die sehr ...

  • Seite 133: Geschwindigkeitskurven

    Car System Digital Handbuch Punkt Beschreibung Fahrzeuge Liste aller zur Auswahl stehenden Fahrzeuge Alle erstellten Gruppen Listen aller erstellten Gruppen mit den dazugehörigen Fahrzeugen Neue Gruppe Neue Gruppe erstellen. In einem kleinen Dialogfenster werden Sie nach dem Namen der neuen Gruppe gefragt. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche [Gruppe erstellen]...

  • Seite 134: Lineare Kurven

    Car System Digital Handbuch 10.1.5.1 Lineare Kurven Es werden zwei Standardkurven verwendet, wenn nichts gespeichert wurde oder wenn die Schaltfläche [Neue Standardkurven erstellen] gedrückt wird – eine für die Beschleunigung und eine für die Verzögerung. Um eine Beschleunigungskurve zu erstellen, muss die zum Beschleunigen von 0 auf 100 % erforderliche Zeit bekannt sein und in ms angegeben werden.

  • Seite 135: Fahrzeugtypen Bearbeiten

    Car System Digital Handbuch Beschleunigung: Wenn die aktuelle Geschwindigkeit des Fahrzeugs etwa 50 % und die gewünschte Geschwindigkeit 75 % beträgt, dauert die Anpassung ungefähr (4000-3600)/2 = 200 ms. Wenn die Geschwindigkeit 10 % und die gewünschte Geschwindigkeit 30 % beträgt, dauert es 2800-800 ms = 2000 Verzögerung: Eine Verzögerung von 90 auf 25 % Geschw.
  • Seite 136 Car System Digital Handbuch Punkt Beschreibung Liste der Fahrzeugtypen Alle Fahrzeugtypen sind hier aufgelistet Klicken Sie hier, um einen neuen Fahrzeugtyp zu erstellen (Admin-Modus erforderlich) Entfernen Klicken Sie hier, um einen Fahrzeugtyp zu entfernen. Es können nur Kundentypen gelöscht werden.
  • Seite 137 Der gemessene Abstand vom Sender zur Hinterkante des Fahrzeugs. Dieser Wert wird in mm angegeben. Fahrzeugbreite Die Fahrzeugbreite. Dieser Wert wird in mm angegeben. Rückwärtsfahrt Legen Sie diese Eigenschaft für entsprechende Fahrzeuge fest. Die meisten Faller-Fahrzeuge unterstützen keine Rückwärtsfahrt – Züge allerdings schon.

  • Seite 138: Fahrzeuge Fahren Lassen

    Car System Digital Handbuch Fahrzeugname Angezeigter Name für das Fahrzeug Bearbeiten Bearbeiten Sie den Anzeigenamen für das Fahrzeug Fügen Sie ein neues Fahrzeugbild ein Fahrzeugdarstellung Fahrzeugdarstellung entfernen Entfernen Sie das Fahrzeugbild 10.2 Fahrzeuge fahren lassen Sie können das Fahrzeug jetzt über den Bildschirm, eine beliebige Automatik, angeschlossene Smartphones oder Tablets bedienen.

  • Seite 139: Fahren In Tunneln

    Car System Digital Handbuch 10.2.1 Fahren in Tunneln Sie können einen Abschnitt auch als Tunnel markieren. Das System erkennt dann automatisch, wann das Fahrzeug ein- oder ausgefahren ist und wann die Messung beendet werden muss und wann die Messung wieder aufgenommen werden kann. Bei dem Abschnitt kann es sich um eine Strecke oder um einen...

  • Seite 140: Hinzufügen Von Unteransichten In 2D-Ansichten

    Car System Digital Handbuch Sie können auch einen Abschnitt vor der Tunneleinfahrt und einen weiteren nach der Tunnelausfahrt einrichten. Sie weisen diesem Abschnitt einen Parameter zu, der als [Tunneleinfahrt] bzw. [Tunnelausfahrt] bezeichnet werden kann. Dies bedeutet, dass NUR mit der Umgebungslogik und dem Vorhersagemodus zwischen den beiden Blöcken gefahren werden kann.
  • Seite 141 Car System Digital Handbuch Verwenden Sie den Zoom, um genau das hervorzuheben, was Sie möchten  Verwenden Sie die Symbole < > , um die Fenster ein- oder auszublenden.  Verwenden Sie das Symbol , um die Ansicht der Unteransicht zu schließen.
  • Seite 142 Car System Digital Handbuch In diesem Beispiel werden eine Hauptkamera und drei Unteransichten eingerichtet: Kamera Bereich Beschreibung HAUPTEBENE Bereich: 379 → -873 mm Ganze Höhe der Anlage OBERE EBENE Der kleine flache Hügel Bereich: 379 → 45 mm MITTLERE EBENE Bereich: 45 →...

  • Seite 143: Die Abzweigungen

    Car System Digital Handbuch 10.3 Die Abzweigungen Ihre Abzweigungen sind alle dort platziert, wo Sie von einer Spur abbiegen und in eine andere Straße fahren können, basierend auf der elektrischen Abzweigung. In CSD gibt es auch Stellen, an denen zwei Fahrspuren in eine übergehen, ohne dass eine Abzweigung vorhanden ist.

  • Seite 144: Faller Loconet

    Car System Digital Handbuch Beschreibung Faller LocoNet Die Abzweigung wird an ein Faller LocoNet Erweiterungsmodul angeschlossen. Faller DCC Die Abzweigung wird an einem Fremd-DCC-Decoder angeschlossen. Funk-Erweiterungsmodul Die Abzweigung wird an einem Funk-Erweiterungsmodul angeschlossen. 10.3.2 Faller LocoNet HANDLUNG Stellen Sie die ID ein ...

  • Seite 145: Funk-Erweiterungsmodul

    Car System Digital Handbuch HANDLUNG Stellen Sie die ID ein  Geben Sie einen Namen für die  Abzweigung ein Wählen Sie den Typ Faller-DCC aus  Stellen Sie die Adresse ein  Speichern klicken  Hinweis: Es können keine Abzweigungen direkt an DCC betrieben werden.

  • Seite 146: Die Ampeln

     aufgeführt werden. Virtuelle Ampeln bedeuten, dass Sie sie nur auf dem Bildschirm sehen können.  Physische Ampeln werden an ein Faller LocoNet- oder Faller Funk-Erweiterungsmodul  angeschlossen. Ampeln können direkt per Mausklick in der Anlagenansicht und der Ampel-Tabelle geschaltet ...
  • Seite 147 Car System Digital Handbuch Normalerweise können Sie die 2- oder 3-Farben-Ampeln auswählen. Sie werden in dieser Weise  auf dem Bildschirm angezeigt. Bei einer Ampel kann eine Position an einer Strecke/Straße eingerastet sein. Das Fahrzeug kann  dann voraussehen, wo sich diese Position befindet, und entsprechend bremsen.

  • Seite 148: Ampel-Typen

    Eine virtuelle Ampel ist eine Ampel, bei der keine Verbindung zu einer Hardware besteht. Ein virtueller Ampel-Typ verfügt über keine DCC- Adresse. Faller LocoNet Faller-Komponente für die Steuerung der Ampel über das Erweiterungsmodul. Die spezifische Ausgangsadresse auf dem Erweiterungsmodul muss angegeben werden Faller-DCC Die Ampel wird an einem Fremd-DCC-Decoder angeschlossen und über...

  • Seite 149: Faller Loconet

    Faller LocoNet HANDLUNG Stellen Sie die ID ein  Geben Sie einen Namen für die Ampel ein  Wählen Sie unter „Typ“ [Faller LocoNet]  Bestimmen Sie, ob es sich bei der Ampel  - einen Anhaltepunkt - eine Dreifarben-Ampel...
  • Seite 150 Car System Digital Handbuch HANDLUNG Stellen Sie die ID ein  Geben Sie einen Namen für die Ampel ein  Wählen Sie unter „Typ“ [Faller DCC] aus  Bestimmen Sie, ob es sich bei der Ampel  - einen Anhaltepunkt - eine Dreifarben-Ampel...

  • Seite 151: Funk-Erweiterungsmodul (Fem)

    Car System Digital Handbuch 10.4.5 Funk-Erweiterungsmodul (FEM) Das Funk-Erweiterungsmodul verfügt über bis zu fünf Ampelfarben. HANDLUNG Stellen Sie die ID ein  Geben Sie einen Namen für die Ampel ein  Wählen Sie das Faller-Funk-  Erweiterungsmodul aus Wählen Sie die Funkadresse, wenn das ...
  • Seite 152 Car System Digital Handbuch Der Ampelkonfigurator ist in zwei Bereiche unterteilt. Punkt Beschreibung Vorlagenbereich Der linke Bereich mit einfacher Auswahl und einer Möglichkeit zur Vorschau der Vorlagen Konfigurationsbereich Der rechte Bereich dient zum Erstellen und Simulieren von Vorlagen...
  • Seite 153 Car System Digital Handbuch Vorlagenbereich Beschreibung Standardvorlagen Standardvorlagen werden mit der PC-Software mitgeliefert. Es liegen verschiedene Vorlagen für Ampeln mit bis zu fünf Ampelfarben vor Benutzervorlagen Benutzervorlagen sind Kopien der Werksvorlagen, die geändert, gelöscht und durch neue Vorlagen ergänzt werden können Wenn die Registerkarte Benutzervorlagen ausgewählt ist, stehen die...

  • Seite 154: Der Konfigurator Und Simulator

    Car System Digital Handbuch Ampelfarben Durch Klicken auf die Ampelfarben 1 bis 5 werden die entsprechenden Ampelfarben in der folgenden Liste herausgefiltert. Wenn Sie auf die leere Ampelfarbe klicken, werden ALLE verfügbaren Ampelfarben in der Liste angezeigt Liste aller Ampelvorlagen Die Liste der in der Gruppe der Ampelfarben ausgewählten Farbvorlagen...

  • Seite 155: Muster

    Car System Digital Handbuch Simulieren Die rote/grüne Ampelschaltfläche zum Testen der Signalsequenzen Stopp/Start. Die gleiche Schaltfläche befindet sich im linken Bereich. Ausgänge Die LED-Ausgänge Ausgänge aktivieren Aktivieren Sie die LEDs 1-5 für Ihre Ampel Wählen Sie die Wählen Sie die Farben für jede zu simulierende Ausgabe aus Ausgabefarben Ampel zurücksetzen...

  • Seite 156: Wartezeit Und Blinkintervall

    Car System Digital Handbuch KNIGHTRIDER-Modus: Verwenden Sie dieses Muster, wenn eine Sequenz als Endlosschleife  wiederholt werden soll, alle Abschnitte jedoch abwechselnd von unten nach oben und von oben nach unten (hoch-runter-hoch-runter…) abgespielt werden: Beispiel: Abschnitt 1-2-3-2-1-2-3-2-1-2-3… RANDOM (Zufällig): Verwenden Sie dieses Muster, wenn ein zufälliges Abspielen der LEDs ...

  • Seite 157: Erweitertes Beispiel: 5Er-Lauflichter

    Car System Digital Handbuch 10.5.1.4 Erweitertes Beispiel: 5er-Lauflichter Punkt Beschreibung Ausgaben Einrichtung aller fünf Ausgaben zur Aktivierung der aktivieren orangefarbenen LEDs Sequenz [STOPP] Einfache STOPP-Sequenz, bei der alle LEDs auf AUS geschaltet sind Sequenz [LOS] Alle Ausgaben werden auf AUS gesetzt, mit...

  • Seite 158: Das Loconet

    Die IDs werden in Automatiken verwendet. Wenn Sie auf die Aktivierung von Eingang 8 in Modul 2  warten, können Sie in dem Bereich Automatiken „NLW E208 belegt“ programmieren. 10.6.1 LocoNet-Module bearbeiten Hier ist ein Beispiel für die Einrichtung des Faller-LocoNet Moduls (Erweiterungsmodul). Klicken Sie im Menü [Bearbeiten → System bearbeiten] auf die Registerkarte LocoNet.

  • Seite 159: Loconet-Module Konfigurieren

    Car System Digital Handbuch Klicken Sie auf die Schaltfläche [Bearbeiten]. Anschließend sollten Sie die unten abgebildeten Fenster sehen können. Die Faller-Module bestehen aus zwei Halbmodulen mit jeweils Ausgängen und Eingängen. Anhand der Auswahllisten können Sie entscheiden, welches Zubehör Sie anschließen möchten. Wenn es sich z.B.: nur um eine Abzweigung handelt, kann es sich bei A4 auch nur um einen einfachen Ausgang...
  • Seite 160 Car System Digital Handbuch für den Konfigurationsvorgang überschritten und das System in einen nicht steuerbaren Zustand versetzt. Sollte nichts helfen, löschen Sie bitte das Modul und starten Sie die Suche neu.  Suche nach Modulen Module speichern...

  • Seite 161: Die Abschnitte

    Car System Digital Handbuch 10.7 Die Abschnitte Abschnitte sind Bereiche, die eine Strecke oder Straße umgeben und die bei Fahrzeugen gewisse Funktionen auslösen, sobald diese einen entsprechenden Abschnitt passieren. Dies kann dazu verwendet werden, um ein Fahrzeug in Betrieb zu nehmen, seine Geschwindigkeit, die Fahrzeugbeleuchtung oder das Abbiegen usw.

  • Seite 162: Abschnittsfarben

    Car System Digital Handbuch 10.7.1 Abschnittsfarben In jedem Abschnitt kann der Status von Rot auf Grün gewechselt werden, indem Sie auf den entsprechenden Abschnitt in der Anlagendarstellung oder in der Abschnitt-Tabelle auf den entsprechenden Abschnitt klicken. Sie können Ihn auch per Automatik schauten, oder, falls er mit einer Ampel verknüpft ist, genügt es diese Ampel zu schalten.

  • Seite 163: Abschnittseigenschaften

    Car System Digital Handbuch Sie können alle Abschnitte direkt im 2D-Bearbeitungsmenü bearbeiten und dann die entsprechenden Abschnitte auswählen, wenn Sie sie später in der Anlage einzeichnen. Alternativ können Sie sie einzeln erstellen, wenn Sie sie zeichnen. 10.7.2 Abschnittseigenschaften Jeder Abschnitt verfügt über bestimmte Eigenschaften: Es kann sich um einen einfachen Tunnel, eine Tunneleinfahrt oder eine Tunnelausfahrt ...
  • Seite 164 Car System Digital Handbuch HANDLUNG Stellen Sie die ID ein  Geben Sie einen Namen für den Abschnitt  Fügen Sie bei Bedarf eine Ampel hinzu.  Tunnel: Wenn es sich bei dem Abschnitt  nicht um einen Tunnel handelt, lassen Sie die Auswahl auf [Keine].
  • Seite 165 Car System Digital Handbuch Abschnitt als Freihandzeichnung:...
  • Seite 166 Car System Digital Handbuch Abschnitt: Um einen Abschnitt zu zeichnen, wählen Sie den Bearbeitungsmodus und klicken Sie dann auf das Symbol Abschnitt: Klicken Sie mit der linken Maustaste auf eine gewünschte Strecke, um einen Startpunkt festzulegen. Wenn Sie nun die Maus bewegen, wird ein markierter Pfad entlang der ausgewählten Strecke angezeigt: Klicken Sie nun erneut, um den Pfad zu schließen.

  • Seite 167: Routen

    Car System Digital Handbuch 10.8 Routen Routen sind Gruppen von Abzweigungen und Ampeln, die alle auf einen bestimmten Zustand eingestellt sind, um eine bestimmte Route oder eine bestimmte Verkehrssituation zu unterstützen. Routen können direkt auf dem Bildschirm in Automatiken oder per Spracheingabe geschaltet werden. Die Strecken-ID beginnt stets mit dem Buchstaben R.

  • Seite 168: Routen Bearbeiten

    Car System Digital Handbuch angezeigt. Wählen Sie eine eindeutige ID für die Route aus. Bereits belegte Nummern sind nicht speicherbar. Name Name der Route Kommentar In der Übersicht kann die Registerkarte System bearbeiten geöffnet werden → Registerkarte Routen. Hinzufügen Eine neue Route hinzufügen Suchen/Filtern Öffnet die Such-/Filterzeile...
  • Seite 169 Car System Digital Handbuch Punkt Beschreibung Eindeutige Routen-ID, die mit dem Buchstaben R beginnt Name Name der Route Kommentar Kommentar zur Route Hinzufügen Klicken Sie auf Hinzufügen, um Abzweigungen oder Ampeln einzufügen Auswahlliste Ihnen wird eine vollständige Liste der Abzweigungen und Ampeln angezeigt.

  • Seite 170: Sounds

    Car System Digital Handbuch Punkt Beschreibung Abzweigung T37 ausgewählt Ampel V30 ausgewählt Abzweigung T91 ausgewählt Ampel V40 ausgewählt Hinzufügen Fügen Sie bei Bedarf weitere Ampeln oder Abzweigungen hinzu Löschen Klicken Sie hier, um die ausgewählte Komponente zu löschen Zustand einer Abzweigung Wählen Sie einen Wert für diesen Zustand aus.

  • Seite 171: Soundmodule

    Sie können das Modul an dasselbe LocoNet anschließen wie Ihre Erweiterungsmodule. Wenn Sie die Software Sound Director von Faller auf Ihrem PC installieren und den zugehörigen USB-Stick einstecken, können Sie Ihr Soundmodul so konfigurieren, dass Sounds wiedergegeben werden, die vom Faller Car System Digital aktiviert wurden.

  • Seite 172: Automatiken

    Car System Digital Handbuch 10.9 Automatiken Durch Automatiken können Ihre Fahrzeuge und Komponenten automatisch betrieben werden. Mit den Standard-Automatisierungsbefehlen können Sie beliebig viele Automatiken erstellen. Automatiken werden direkt im Automatik-Editor bearbeitet. Eine Automatik besteht aus einer Folge von Befehlen und Funktionen, die ausgeführt werden, wenn Sie eine entsprechende Automatik aktivieren.

  • Seite 173: Übersicht

    Car System Digital Handbuch Zu Favoriten hinzufügen Drücken Sie auf das Sternsymbol, um die Automatik als Favorit zu kennzeichnen und hervorzuheben. Fortschritt In dieser Spalte wird der Fortschritt der Automatik angezeigt. Suchen/Filtern Drücken Sie diese Schaltfläche, um bestimmte Automatiken zu suchen und herauszufiltern.

  • Seite 174: Automatik-Editor

    Car System Digital Handbuch 10.9.2 Automatik-Editor Um den Automatik-Editor zu öffnen, klicken Sie auf die Schaltfläche [Neue Automatik hinzufügen] oder wählen Sie mit einem Doppelklick auf die linke Maustaste eine der Automatiken aus der Liste aus. Ansicht der Automatiken Beschreibung ID A Jede Automatik hat einen obligatorischen und schreibgeschützten...

  • Seite 175: Automatiken - Erklärt

    Car System Digital Handbuch Zeilennummern Jede Zeile im Code-Editor wird automatisch nummeriert. Bei laufenden Automatiken wird deren aktuelle Zeilennummer in der Ansicht der Automatiken angezeigt Code-Editor Der eigentliche Code für die Automatik wird hier im Code-Editor eingegeben. Speichern Mit dieser Schaltfläche werden Änderungen an dieser Automatik lediglich im Speicher abgespeichert.

  • Seite 176: Automatikparameter

    Car System Digital Handbuch Komponente Präfix Beispiel Beschreibung Fahrzeug C22 mit einer Geschwindigkeit von 20 vorwärts Fahrzeug C (L) C22 vorwärts 20 fahren Abzweigung T17 gerade Abzweigung T17 auf gerade stellen Ampel V114 Rot Ampel V114 auf Rot setzen Abschnitt S (B) S34 Grün...
  • Seite 177 Car System Digital Handbuch In einer übergeordneten Automatik muss jetzt nur die oben beschriebene parametrisierte Automatik mit den zugehörigen Parametern für Streckenabschnitt und Ampel aufgerufen werden:...
  • Seite 178 Car System Digital Handbuch Punkt Beschreibung Automatik Automatik mit Parametern in Endlosschleife. Parameter Es können bis zu drei Parameter ausgewählt werden Schließen Klicken Sie hier, um den ersten Parameter zu entfernen Erster Parameter Wählen Sie den ersten Parameter aus der Liste aus.

  • Seite 179: Automatik-Assistent

    Car System Digital Handbuch 10.9.5 Automatik-Assistent Viele Standard-Fahrautomatiken wie das Passieren einer Kreuzung mit Lichtsignal, das Anfahren einer Bushaltestelle, das Parken usw. können mit dem Automatik-Assistent ausgeführt werden. Punkt Beschreibung Automatiken Verschiedene Automatiken für verschiedene Szenen Automatikszene Eine Abbildung der ausgewählten Szene Automatikelemente Liste aller für die Automatik erforderlichen Elemente/Komponenten...

  • Seite 180: Bushaltestelle

    Car System Digital Handbuch Mit dem Automatik-Assistenten und dem Automatik-Editor stehen Ihnen zwei effektive Tools zur Verfügung, mit denen Sie alle Möglichkeiten von Car System Digital ausschöpfen können. Mit diesen Hilfsmitteln erstellen Sie Sequenzen von Befehlen und Funktionen, die vollautomatisch ausgeführt werden.

  • Seite 181: Überholen

    Car System Digital Handbuch 10.9.5.5 Überholen Im Gegensatz zur Automatik „Hindernis“ wird bei der Automatik „Überholen“ ein sich bewegendes Hindernis überholt. Im Automatiksystem werden hierfür fünf Abschnitte verwendet. Das überholte Fahrzeug wird verlangsamt oder ggf. angehalten. 10.9.5.6 Gefährliche Kurve Die Automatik „Gefährliche Kurve“ ist ein Bereich mit zwei Abschnitten, die beispielsweise in oder vor Kurveneinfahrten verwendet werden kann.
  • Seite 182 Car System Digital Handbuch TIPP Der erste Befehl NLW ist ein allgemeiner Bedingungsbefehl (wenn-dann Befehl), der für die  meisten Komponenten in dieser Liste verwendet wird. Entsprechende Beispiele sind bei Bedarf aufgeführt. Bereich Automatik Beispiele Erklärung Befehle NLW- NLW S1 frei Wenn der Abschnitt S1 frei ist, dann gehe in die nächste Zeile.
  • Seite 183 Car System Digital Handbuch T18 gerade Abzweigung mit der ID 18 wird gerade gestellt T18 abbiegen Abzweigung mit der ID 18 wird auf Abbiegen gestellt Bedingung für NLW T18 gerade Nur dann weiter, wenn T18 auf gerade steht. Abzweigungen NLW T18 abbiegen Nur dann weiter, wenn T18 auf Abbiegen steht.

  • Seite 184: Automatikbefehle - Mit Positionsmessung

    S88-Module NLW E-2-07 belegt Nur dann weiter, wenn Modul 2, Eingang 7 belegt ist Bedingung NLW E207 frei Sollte ein Faller-Fahrzeug auf einen Straßensensor anspringen, ist der Sensor NLW E207 belegt E207-Sensor der Sensor an Modul 2, Anschluss 7. Zusatzfunktionen...
  • Seite 185 Car System Digital Handbuch CS5 anhalten Das Fahrzeug in Abschnitt S5 wird angehalten CS5 vorwärts 20 Dem Fahrzeug in Abschnitt S5 wird die Fahrstufe 20 zugewiesen. Speichern CSnnn-Register CS5-Register Die Geschwindigkeit des Fahrzeuges im Abschnitt 5 (CS5) wird der gewünschten oder gespeichert ums sie später wieder abrufen zu können.

  • Seite 186: Spracherkennung

    Bitte wechseln Sie zu Rot, wenn Sie es nicht verwenden.  Sie werden sehen, wie sich der kleine Laufsensor mit Ihrer Stimme bewegt. HINWEIS Sie können die Sprachsteuerung nur dann verwenden, wenn Ihr Lizenzschlüssel dies zulässt.  Sprachsteuerung steht Ihnen bei einer Lizenzerweiterung zum kombinierten Betrieb FALLER/GoT zur Verfügung.

  • Seite 187: Grundsätze Der Sprachsteuerungsbefehle

    Car System Digital Handbuch 10.10.1 Grundsätze der Sprachsteuerungsbefehle Die Methode für die Sprachsteuerungsbefehle besteht aus drei Wörtern: WER? – WAS? – WIE? Die drei W-Fragen Beschreibung WER? Handelt es sich um einen Namen oder um eine ID? WAS? Was führt eine Aktion aus (kann optional sein), z. B. Fahrzeug, Ampel,...
  • Seite 188 Car System Digital Handbuch Fahrzeuge Fahren Odin vorwärts 20 „Odin vorwärts zwanzig“ Das Fahrzeug mit dem Namen „Odin“ fährt mit Vorwärts „Odin vorwärts zwei null“ der Fahrstufe 20 vorwärts. Rückwärts Anhalten 36 vorwärts 99 „Sechsunddreißig vorwärts Das Fahrzeug mit der ID C36 fährt mit der neunundneunzig“...

  • Seite 189: Problemlösung

    Car System Digital Handbuch Abschnitte Abschnitt S8 rot einstellen „Sierra 8 rot“ Schaltet den Abschnitt S8 rot S8 ist ein Abschnitt, der zwischen Rot und Grün wechseln kann. Bei der Einstellung Rot wird die vorübergehende Geschwindigkeit 0 an das Fahrzeug in dem Abschnitt gesendet Abschnitt S8 grün...
  • Seite 190 Car System Digital Handbuch Der Master antwortet Die Verbindung zum Master Überprüfen sie die USB-  nicht mehr wurde unterbrochen Verbindung zum PC. Systemfehler Starten Sie den Master neu  Die Abzweigung schaltet Falsche Verbindung Überprüfen Sie die  nicht...

  • Seite 191: Technische Daten

    Car System Digital Handbuch 12 Technische Daten Derzeit gibt es drei verschiedene Master-Versionen: Master mit Satelliten-Ausgang (1. Generation), Master mit DCC- und Satelliten-Ausgang, Funk-Master 12.1 Elektrische Werte Master, Art. 161354 Bezeichnung Wert 5 V DC (USB) Versorgungsspannung bzw. 16 V AC / max. 24 V DC max.

  • Seite 192: Funkzulassung: Ce-Kennzeichnung Liegt Vor

    Car System Digital Handbuch Funk-Erweiterungsmodul, Art. 161345 Bezeichnung Wert 16 V AC / max. 24 V DC Versorgungsspannung max. 2,1 A Stromaufnahme ca. 20 V DC Ausgangsspannung max. 2 A Ausgangsstrom gesamt 5 mW, Funkübertragungsleistung in den Bandbreiten 869,7 MHz – 870 MHz 1 Eingang 5 Ausgänge...

  • Seite 193: Radiofrequenzbelastung

    Menschen elektromagnetischen Feldern vom Gerät ausgesetzt werden. 12.5 Faller Car System Digital Hardware Mit Car System Digital kann der Nutzer die Geschwindigkeit, den Sound, das Licht usw. über ein eingebettetes Funksystem bei laufendem Betrieb einstellen. Die Fahrzeugsteuerung basiert auf einer DCC- Decodertechnologie im Fahrzeug.
  • Seite 194 LED zeigt den Status der DCC-Zentrale an LocoNet-LED LocoNet-LED LED für den LocoNet-Status USB-LED USB-LED LED zeigt den USB-Status an LocoNet-Anschluss LocoNet-Anschluss Anschluss von LocoNet-Geräten, wie z. B. das Faller- Erweiterungsmodul. USB-Anschluss USB-Anschluss Für die bidirektionale Kommunikation von PC und dem verbundenen Master Antenne Antenne Die Geschwindigkeit beträgt 110 Kbit/s für den Hauptkanal...
  • Seite 195  Geräten, wie Smartphones sowie die bidirektionale Kommunikation mit verbundenen LocoNet- Geräten. Mit der Software Car System Digital kann der Master in verschiedenen Standard-Funkeinstellungen  konfiguriert werden. Jede Einstellung ist für einen bestimmten Anlagen-Typ und eine bestimmte Größe einer Anlage bestimmt.

  • Seite 196: Master (Mit Sat-Ausgang)

    Car System Digital Handbuch Der Master überträgt sämtliche Positionsinformationen zwischen Fahrzeugen, Satelliten und dem  Der Master kommuniziert über USB mit der Software auf dem PC  Der Master installiert sich automatisch beim ersten Anschließen auf Ihrem PC. Es verwendet die ...

  • Seite 197: Master (Mit Sat-Ausgang)

    Car System Digital Handbuch Der Master stellt eine Verbindung mit den Treibern her, die im PC-Software-Installationsprogramm eingebettet sind und während der Installation ausgewählt werden können. Der Master verfügt über zwei Anschlüsse (+ und -) für Satelliten Ausgang  12.5.2.1 Master (mit SAT-Ausgang) Wenn ein 16-V/AC-Wechselstromtransformator an die beiden Schraubanschlüsse auf der linken Seite...

  • Seite 198: Master (Mit Dcc/Sat-Ausgang)

    Car System Digital Handbuch 12.5.3 Master (mit DCC/SAT-Ausgang) HANDLUNG Schließen Sie den Master mit dem USB-Kabel an Ihren PC an oder  Schließen Sie einen 16-V/AC-Wechselstromtransformator an die Schraubanschlüsse auf der linken  Seite an oder Schließen Sie eine DCC-Zentrale an die Schraubanschlüsse des DCC-Eingangs an oder verwenden ...

  • Seite 199: Master (Mit Dcc/Sat-Ausgang) Led-Muster

    Car System Digital Handbuch Statusfeld (untere linke Ecke) den Text DCC-Zentrale ÜBERLASTET anzeigt und dabei rot blinkt, signalisiert. Diese Benachrichtigung wird auch angezeigt, wenn das angeschlossene Netzteil einfach entfernt  wird, während das System online ist. Diese Meldung wird nicht mehr angezeigt, wenn Sie entweder den Master zurücksetzen oder die Einstellungen erneut übertragen.

  • Seite 200: Funk-Master

    Car System Digital Handbuch 12.5.4 Funk-Master Der Funk-Master hat eine eingeschränkte Funktionalität und benötigt keine USB-Kabel. Er kann direkt an den USB-Anschluss des PCs angeschlossen werden. Er verfügt auch über keine Hardwareschnittstellen (LocoNet, DCC in, DCC out und Satelliten Ausgang). Grundsätzlich sind der Master und der Funk-Master identisch, jedoch unterschiedlich konfiguriert.

  • Seite 201: Komponenten

    12.6 Komponenten 12.6.1 Car System Digital (PC-Software) Car System Digital und GT Command sind zwei gleichwertige Softwareprogramme, die jeweils ihre eigenen Fahrzeuge steuern zu können. Bei einem Upgrade, um beide Programme in derselben Oberfläche zu steuern, können sie alle Komponenten weiterverwenden.

  • Seite 202: Das Car System Digital-Fahrzeug

    Car System Digital Handbuch 12.6.2 Das Car System Digital-Fahrzeug Anschlüsse Beschreibung Interne Akkus Anschluss für das Netzteil. Der verwendete Akku-Typ hängt vom Fahrzeugtyp LEDs Beschreibung Einschalten ■ Kontroll-LED (blinkt, wenn korrekt angeschlossen)
  • Seite 203 Car System Digital Handbuch Es gibt verschiedene Arten von Faller-Fahrzeugen. LKWs, Feuerwehrautos, Busse, Lieferwagen usw. Der Typ ist auf der Verpackung angegeben. Fahrzeuge verfügen über eine eindeutige ID, die als Kommunikationsadresse auf der Verpackung angegeben ist. Fahrzeuge werden mit einem Akku gespeist, der im Fahrzeug verbaut ist. Der Akkustand wird in der Software für jedes Fahrzeug angezeigt.

  • Seite 204: Satellit

    Car System Digital Handbuch 12.6.3 Satellit Die Satelliten sind über der Anlage positioniert und messen die Abstände (Positionsdaten) zu jedem Fahrzeug. Sie fungieren als Empfänger für die Ultraschallkommunikation, die von den Fahrzeugen gesendet werden, ähnlich wie ein GPS-System. Der Satellit misst die Laufzeit für das Ultraschallsignal zwischen Fahrzeug und Satelliten. Anhand der errechneten Werte wird die Position des Fahrzeuges berechnet.

  • Seite 205: Erweiterungsmodul

    Car System Digital Handbuch optimal messen können. Wenn die direkte Linie vom Fahrzeug zu einem Satelliten durch einen Gegenstand unterbrochen wird, kann ein anderer Satellit mit direkter Sicht zum Fahrzeug die Messung übernehmen. Der Satellit misst nicht korrekt, wenn sich ein Fahrzeug in einem Tunnel oder verdeckten ...

  • Seite 206: Funk-Erweiterungsmodul

    Car System Digital Handbuch An den Master können bis zu 99 Erweiterungsmodule über LocoNet angeschlossen werden.  Beim Hinzufügen eines Erweiterungsmoduls darf immer nur das zu konfigurierende  Erweiterungsmodul angeschlossen sein. Nach Abschluss der Konfiguration können Sie alle Module anschließen.
  • Seite 207 Gebr. FALLER GmbH Kreuzstraße 9 78148 Gütenbach Deutschland Telefon +49 7723 651-0 Telefax +49 7723 651-123 info@faller.de www.faller.de © Gebr. FALLER GmbH | Änderungen vorbehalten | 02/2021...

Inhaltsverzeichnis